BIBLIOGRAPHY

Srok Koh Thom, Khet Kandal Site interview for mapping Project conducted by Youk Chhang, CGP Program Officer

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
D119634
D119634
Title of Doc / Book :
ចំណងជើងឯកសារ / សៀវភៅ :
Srok Koh Thom, Khet Kandal Site interview for mapping Project conducted by Youk Chhang, CGP Program Officer
ស្រុក​ កោះធំ ខេត្តកណ្តាល ទីតាំងសម្ភាសន៍របស់ក្រុមការងារផែនទី រៀបចំដោយលោក ឆាំង យុ មន្ត្រីកម្មវិធី CGP
Language of Doc / Book :
ភាសាឯកសារ / សៀវភៅ :
English ​
ភាសាខ្មែរ ​
Country of Publication :
ទីតាំងបោះពុម្ពផ្សាយ :
Cambodia ​
កម្ពុជា ​
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
2/29/1996
២. ២៩. ១៩៩៦
Cataloguing Date/Org :
អង្គភាពធ្វើបញ្ជីឯកសារ :
DC-Cam 2/29/1996
DC-Cam ២. ២៩. ១៩៩៦
Location of Doc / Book :
ទីកន្លែងរក្សាទុកឯកសារ :
Kampot
កំពត​
Collation :
ផ្ទៀងផ្ទាត់ :
DC-Cam D119634 2/29/1996
មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា​​  D119634
Publication Area / Publisher / Date :
ទីកន្លែងបោះពុម្ព / អ្នកបោះពុម្ព / កាលបរិច្ឆេទ :
Cambodia
កម្ពុជា​
Physical Description :
ភិនភាគឯកសារ :
Computer-Typing (Tx) 18 pages
ឯកសារសរសេរដោយកុំព្យូទ័រ (Tx), ឯកសារចំនួន១៨ទំព័រ
Doc Notes កំណត់ចំណាំឯកសារ
Summary / Abstract :
កំណត់សម្គាល់សេចក្ដីសង្ខេប :
There is much more to be learned about S-21 : A Bureaucratic Center of Death. I would like to stress that the mapping project SHOULD NOT concentrate only on particular provinces or zones. It should be nation-wide. The major killing sites in every provinces are easy to locate. There are many documents at Toul Sleng Genocide Museum related to the KR cadre (S-21 personnel) who were responsible for the killing are available to conduct a proper investigation at the provincial level. The reports on the death toll conducted by Renakse are also available to use as a background. Hundreds of thousands of pages of petitions written by the villagers are now found and can be used as a source to located mass graves and a useful source to identify the killers or security chiefs. The report on genocide sites finished by Genocide Research Committee in 1983 is also available. The Toul Sleng Genocide Museum also has some communications from Munti Chiefs to Duch. Finally, Huy confirmed us that he had received prisoners from almost everywhere during the DK regime. So, it is clear that there were Munti(s) or Security Centers(s) in every DK zones which held prisoners who later were sent to be executed at S-21 (for important suspects), or were sometimes killed in the respective zone (for regular victims). This killing system can be completely identified through the mapping team, if we really wish to see what happened. End./.....
មានការសិក្សាយ៉ាងច្រើនអំពី S-21 ជាមណ្ឌល (ដែលបញ្ជាឲ្យ) សម្លាប់មនុស្ស។ ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ថា គម្រោងនៃក្រុមផែនទី មិនគួរប្រមូលឲ្យមានការចូលរួមតែមន្ត្រីខេត្ត ឬតំបន់នោះទេ។ វាគួរតែជាប្រជាជាតិទាំងមូល ។ ទីតាំងសម្លាប់ជាច្រើនដែលនៅពាសពេញខេត្តមានការងាយស្រួលក្នុងការ រក។ មានឯកសារជាច្រើននៅសារមន្ទីរប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងក្រុមអ្នកហ្វឹកហ្វឺន ខ្មែរក្រហម (បុគ្គលិក S-21)​ ដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវទៅលើការសម្លាប់ គឺអាចរកឃើញដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការស៉ើបអង្កេតឲ្យមានលក្ខណៈសមរម្យប្រាកដប្រជានៃខេត្តនេះ ។ របាយការណ៍ស្តីអំពីចំនួនមនុស្សស្លាប់ដែលធ្វើឡើងដោយរណសិរ្យក៏ត្រូវបានរកឃើញដើម្បីប្រើជាប្រវត្តិរូប ។ ចំនួនក្រដាសរាប់រយទំព័រក្នុងការសរសេរសុំប្តឹងរបស់អ្នកភូមិ បានរកឃើញហើយឥឡូវនេះ អាចប្រើជាប្រភព ដើម្បីស្វែងរកចំនួនរណ្តៅ និងប្រើជាប្រភពដើម្បីរកឲ្យឃើញនូវអ្នកសម្លាប់ និងប្រធានសន្តិសុខ។ របាយការណ៍ទីតាំងប្រល័យពូជសាសន៍បានបញ្ចប់ដោយគណកម្មាធិការស្រាវជ្រាវប្រល័យពូជសាសន៍ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៣ ក៏អាចត្រូវរកឃើញ ។ សារមន្ទីរប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែងក៏មានទំនាក់ទំនងខ្លះៗពីប្រធានមន្ទីរទៅសមមិត្ត ឌុចដែរ។ ជាចុងបញ្ចប់ ហ៊ុយ បានបញ្ជាក់ប្រាប់ពួកយើងថា គាត់បានទទួលអ្នកទោសជាច្រើនស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងកំឡុងរបបខ្មែរប្រជាធិបតេយ្យ ។​ ដូច្នេះវាច្បាស់លាស់ហើយថា មន្ទីរ ឬមណ្ឌលសន្តិសុខគ្រប់តំបន់ខ្មែរប្រជាធិបតេយ្យ ដែលកាន់កាប់លើអ្នកទោស​ ដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ជូនទៅសម្លាប់នៅ S-21 (សម្រាប់ការសង្ស័យពួកអ្នកឋានៈធំ) ឬជួនកាលត្រូវសម្លាប់នៅតំបន់រៀងៗខ្លួន (សម្រាប់អ្នកទោសពីមុនៗមក) ។ បណ្តាញនៃការសម្លាប់នេះ អាចត្រូវរកបំពេញបន្ថែមតាមរយៈក្រុមផែនទី ប្រសិនប់យើងមានបំណងចង់ទៅឃើញនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងមែន ។ 
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា