VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Him Neng, Female, 58yrs,Farmer, Living in Thnung Ror Loeung Village, Leay Bo Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Sirik Savina and Sann Kalyan. No.41pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0198
VOT0198
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Him Neng, Female, 58yrs,Farmer, Living in Thnung Ror Loeung Village, Leay Bo Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Sirik Savina and Sann Kalyan. No.41pp
សម្ភាសជាមួយហ៊ឹម ណេង ភេទស្រី អាយុ៥៨ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិធ្នង់រលើង ឃុំលាយបូរ ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈស៊ីរិ សាវីណា និង សាន់ កល្យាណ ចំនួន៤១ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
1/24/05
1/24/05
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
4/21/05
4/21/05
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Him Neng got married to Lim Sim when she was 16 years old. She has 5 children. Neng has 6 siblings, but two of them died in the Khmer Rouge regime. In the Khmer Rouge regime, she worked in the dam sector. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, water, medical care, and shelter. She got serious injury. She was in combat situation. She was brainwashed. She was forced to separate from her family members. She was in a situation where her life was in danger. She used to suffocate when she was 30 years old. She got injured on the head in 1977 because of loosing consciousness.She lost conciousness twice. Recently, she easily feel jumpy. She has trouble sleeping. She feels irritable. She is avoiding activities that remind her of the traumatic events. She is sudden emotional. She has difficulty in performing her daily tasks. She feels as if she is going crazy.
ហ៊ឹម ណេងរៀបការជាមួយលឹម សឹមនៅពេលដែលគាត់មានអាយុ១៦ឆ្នាំ។ គាត់មានកូន៥នាក់។ ណេងមានបងប្អូន៦នាក់ ប៉ុនែ្ដស្លាប់ពីរនាក់នៅជំនាន់ខែ្មរក្រហម។ នៅសម័យខែ្មរក្រហមគាត់ធើ្វការលើកទំនប់។ នៅសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាតម្ហូបអាហារ ទឹក ថ្នាំពេទ្យ និងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់រងរបួសធ្ងន់។ គាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធតស៊ូនៅសមរភូមិ។ គាត់ត្រូវគេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ត្រូវគេបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ធ្លាប់ជួបស្ធានការណ៍ដែលគួរអោយរន្ធត់ដែលធើ្វឱ្យជីវិតគាត់រងគ្រោះថ្នាក់។ គាត់ធ្លាប់ថប់ដង្ហើមនៅពេលគាត់អាយុ៣០ឆ្នាំ។ គាត់ធ្លាប់ត្រូវរបួសក្បាលដោយដួលសន្លប់នៅឆ្នាំ១៩៧៧។ គាត់ធ្លាប់សន្លប់ពីរដង។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ឆាប់ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ពិបាកក្នុងការទទួលទានដំណេក។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពណាដែលធើ្វអោយគាត់នឹកដល់រឿងឈឺចាប់រប់សគាត់។ គាត់ចេះតែបណ្ដាលអោយមានប្រតិកម្មក្នុងខ្លួនពេលនឹកឃើញដល់រឿងឈឺចាប់របស់គាត់។ គាត់មានការលំបាកនៅក្នុងការបំពេញមុខងារប្រចាំថៃ្ង។ គាត់គិតថាហាក់ដូចជាគាត់ចង់ទៅជាឆ្កួត។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |