VICTIM OF TORTURE

Interviewed with Nguon Be, Male, 47yrs,Farmer, Living in Trapeang Kdei Village, Taken Subdistrict, Chhouk District, Kampot Province. Interviewed by:Chuong Sophearith No.45pp

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
VOT0141
VOT0141
Title :
ចំណងជើង :
Interviewed with Nguon Be, Male, 47yrs,Farmer, Living in Trapeang Kdei Village, Taken Subdistrict, Chhouk District, Kampot Province. Interviewed by:Chuong Sophearith No.45pp
សម្ភាសជាមួយងួន បេ ភេទប្រុស អាយុ៤៧ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិត្រពាំងក្ដី ឃុំតាកែន ស្រុកឈូក ខេត្ដកំពត។ សម្ភាសដោយៈជួង សុភារិទ្ធ ចំនួន៤៥ទំព័រ
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
9/18/04
9/18/04
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
2/02/2005
2/02/2005
Source :
ប្រភព :
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
Notes កំណត់ចំណាំ
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Nguon Be got married in 1986. His wife called Makk Horn. His wife is 47 years old. He has 3 children. His father called Nguon Neak. His mother called Hang Suon. His parents were all died. He has 8 siblings, but three of them had already died. In the Khmer Rouge regime, he was lacking of food.He was in combat situation. He used to be brainwashed. He was close to death. He was separated from his family members. He has suffocated since last year. He lost consciousness. Recently, he has recurrent of the most hurtful events. He has recurrent nightmares. He is avoiding activities that remind him of the traumatic events. He is avoiding thoughts associated with the traumatic experience. He blames himself for things that have happened. He spends time thinking about why these events happned to you.
ងួន បេរៀបការនៅឆ្នាំ១៩៨៦។ គាត់ឈ្មោះម៉ក់ ហ៊ន។ ប្រពន្ធរបស់គាត់អាយុ៤៧ឆ្នាំ។ គាត់មានកូន៣នាក់។ ឪពុកឈ្មោះងួន នាក់។ ម្ដាយឈ្មោះហង សួន។ ឪពុកម្ដាយរបស់គាត់ទាំងពីរស្លាប់ហើយ។ គាត់មានបងប្អូន៨នាក់ ប៉ុនែ្ដបីនាក់ស្លាប់បាត់ហើយ។ នៅសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហា។ គាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធតស៊ូនៅក្នុងសមរភូមិ។ គាត់ត្រូវគេអប់រំណែនាំឱ្យផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវខែ្មរក្រហមបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រសារដោយបង្ខំ។ គាត់មានអការៈថប់ដង្ហើមតាំងពីមុន។ គាត់ធ្លាប់សន្លប់បាត់បង់ស្មារតី។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ចេះតែធ្វើឱ្យនឹកឃើញជារឿយៗដល់ហេតុការណ៍ឈឺចាប់។ គាត់យល់សប្ដិអាក្រក់ជារឿយៗ។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពដែលធើ្វឱ្យគាត់នឹកដល់ហេតុការណ៍ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីហេតុការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់ស្ដីបន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះរឿងដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ គាត់ចេះតែធ្វើឱ្យគាត់ចំណាយពេលគិតឆ្ងល់ថាហេតុអី្វហេតុការណ៍ទាំងអស់នោះកើតមានឡើងចំពោះ។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា