VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Am Han, Female, 60yrs,Farmer, Living in Trapeang Kou Village, Leay Bo Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Sann Kalyan and Sirik Savina. No.pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0202
VOT0202
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Am Han, Female, 60yrs,Farmer, Living in Trapeang Kou Village, Leay Bo Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Sann Kalyan and Sirik Savina. No.pp
សម្ភាសជាមួយអាំ ហាន ភេទស្រី អាយុ៦០ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិត្រពាំងគូ ឃុំលាយបូរ ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈសាន់ កល្យាណ និង ស៊ីរិ សាវីណា ចំនួនទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
1/25/05
1/25/05
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
4/25/05
4/25/05
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Am Han got married to Nhem Puth when she was 16 years old. She has 5 children. Ta sent Han's husband to kill in 1976. Ta also sent her father to kill in Kraing Tachann. Ta felt in love with Han,but he was unsucessful. So, he took a revenge over Han and her family members. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, water, medical care, and shelter. She was in combat situnation. She was brainwashed. She was close to death. She was forced to separate from her family members. She was tortured. She was in a situation where her life was in great danger. She was drown when she was 15 years old. She has suffocated since the last 3 years. She lost consciousness once. Recently, she has recurrent nightmares. She easily feels jumpy. She has trouble sleeping. She feels on guard.
អាំ ហានរៀបការជាមួយញ៉ែម ពុធនៅពេលដែលគាត់មានអាយុ១៦ឆ្នាំ។ គាត់មានកូន៥នាក់។ តាជាអ្នកនាំយកប្ដីរបស់ហានទៅសម្លាប់នៅឆ្នាំ១៩៧៦។ តាក៏ជាអ្នកនាំឪពុករបស់ហានទៅសម្លាប់នៅក្រាំងតាចាន់ដែរ។ តាធ្លាប់ស្រឡាញ់ហាន ប៉ុនែ្ដមិនបានជោគជ័យទើបគាត់តាមសងសឹកហាននិងក្រុមគ្រួសារជានិច្ច។ នៅសម័យខែ្មរក្រហមគាត់ខ្វះខាតម្ហូបអាហារ ទឹក ថ្នាំព្យាបាល និង ជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធតស៊ូនៅក្នុងសមរភូមិ។ គាត់ត្រូវគេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវគេបំបែកចេញពីសមាជិកដោយបង្ខំ។ គាត់ត្រូវគេធើ្វទារុណកម្ម។ គាត់ជួបនូវស្ធានការណ៍ដែលគួរអោយរន្ធត់ដែលធើ្វអោយជីវិតគាត់រងគ្រោះថ្នាក់។ គាត់ធ្លាប់លង់ទឹកនៅអាយុ១៥ឆ្នាំ។ គាត់ធ្លាប់ថប់ដង្ហើម៣ឆ្នាំហើយ។ គាត់ធ្លាប់សន្លប់បាត់បង់ស្មារតីមួយដង។ បច្ចុប្បន្នគាត់ចេះតែធើ្វឱ្យគិតជារឿយៗដល់ព្រឹត្ដការណ៍គួរអោយភ័យខ្លាចបំផុតរបស់គាត់។ គាត់យល់សប្ដិអាក្រក់ជារឿយៗ។ គាត់ឆាប់ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ពិបាកក្នុងការទទួលទានដំណេក។ គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យគាត់ប្រុងខ្លួនជានិច្ច។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |