VICTIM OF TORTURE
Y So, male, 59 years old, lives in Dam Spey village, Slaket commune, Battambang district, Battambang province. Occupation: Fisherman. 10 pages of the document.
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
SHH00438
SHH00438
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Y So, male, 59 years old, lives in Dam Spey village, Slaket commune, Battambang district, Battambang province. Occupation: Fisherman. 10 pages of the document.
អ៉ី សូ ភេទប្រុស អាយុ៥៩ឆ្នាំ។ រស់នៅភូមិដាំស្ពៃ ឃុំស្លាកែត ស្រុកបាត់ដំបង ខេត្តបាត់ដំបង។ មុខរបរ នេសាទត្រី។ ឯកសារមានចំនួន ១០ទំព័រ។
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
25/9/2021
25/9/2021
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
25/9/2021
25/9/2021
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam Healing Project
DC-Cam Healing Project
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
General Note :
កំណត់ចំណាំទូទៅ :
|
Mental illness, hypertention, heart disease, malaria, and surgery
ផ្លូវចិត្ត លើសឈាម បេះដូង គ្រុនចាញ់ និងវះកាត់
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
I am currently in poor class condition and I do fishing a long Sangker river. I am suffering from hypertension, heart disease, mental illness, and tumor surgery. The event that I still remembered during the Khmer Rouge's time, my parent were totured and killed without finding any reason because they did not go to work for a day. I witnessed [Khmer Rouge] transported people in 3 or 4 rafts and put them into a river.
សព្វថ្ងៃខ្ញុំមានជីវភាពក្រីក្រ ប្រករបរជាអ្នកនេសាទត្រីនៅដងស្ទឹងសង្កែ។ ខ្ញុំមានជំងឺប្រចាំកាយដូចជា លើសឈាម បេះដូង វះកាត់ដុំគិស ផ្លូវចិត្ត។ រឿងរ៉ាវដែលខ្ញុំចងចាំនៅសម័យខ្មែរក្រហមគឺ ពុកម៉ែ ត្រូវគេសម្លាប់ដោយសារមិនបានទៅធ្វើការមួយថ្ងៃ ការវាយធ្វើបាបដោយគ្មានមូលហេតុ។ ខ្ញុំបានឃើញគេយកមនុស្សដឹកទៅតាមបាឡា ទំលាក់សំលាប់ក្នុងទន្លេរ ៣-៤ បាឡា។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”