PROMOTING ACCOUNTABILITY
El Em
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0411
KCI0411
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
អែល អែម
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
El
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Em
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Seung
ស៊ឺង
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Disappeared
បាត់ខ្លួន
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I06228
អាយ០៦២២៨
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Male
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
[KR: aged 23]
«សម័យខែ្មរក្រហមអាយុ២៣ឆ្នាំ»
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03130506, Kampong Cham, Prey Chhor, Kor, Ta Maut
០៣១៣០៥០៦, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកពៃ្រឈរ ឃុំគរ ភូមិតាម៉
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
១៩៧៤????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Volunteered to join the revolution
ស្ម័គ្រចិត្ដចេញទៅធ្វើបដិវត្ដន៍
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Division-310
កងពល៣១០
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Zone: Center Zone no.: 12 Province: Phnom Penh
មជ្ឈឹម(១២) ភ្នំពេញ
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Small Cell Military
យោធាកងតូច
|
|
Superiors :
ថ្នាក់លើ :
|
Oeun, chief of division
អឿន ប្រធានកងពល
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0411 20030817, Ta Maut village, Kor sub-district, Prey Chhor district, Kampong Cham province. Interviewed by Ros Sam Peou. Notes: El Em disappeared since 1975????. Interviewed with Seung's elder sister called El Choeun.
ខេស៊ីអាយ០៤១១ ២០០៣០៨១៧, ភូមិតាម៉ូត ឃុំគរ ស្រុក ពៃ្រឈរ ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ រស់ សំពៅ។ កំណត់ សំគាល់ៈ អែល អែម បាត់ខ្លួនតាំងពីឆ្នាំ១៩៧៥????។ ជួបសម្ភាសជាមួយ អែល ជឿន ត្រូវជាបងស្រី។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
El Em alias Seung, male, was 23 years old. He was born in Kra Peu Chha Et village, Prey Rum Deng sub-district, Prey Chhor district, Kampong Cham province. He disappeared. Interviewed with Seung៌s elder sister alias El Choeun. Em joined the revolution on 19 January, 1974 through Nguon. After joining the revolution, he had served as a military that left from home to battlefield. Then 9 months later, he came to home that his body wounded so as that time, he was staying for treatment it at Phum Dong hospital. After it cured, he left to the battlefield again at Muk Kampoul district. It was not heard about him since that time. Whereas Choeun during the Pol Pot regime, she was not lived to gather with her parents due to her mother was very old so she was appointed as a baby-sitter to take care children in the village and whereas her father was sick so he stayed at home and nothing to do. For 1 year later, he passed away. Choeun was forced to leave from home to working early the morning at 5:00 am and at 5:00 pm in the evening so she could return to the village. Working condition that she had worked in mobile work brigade such as carried soil to measure a dimension in meter. If she could not finish it so tomorrow she will be added more meters. It was not provided adequate porridge to eat and when it was sick so without medicine for treatment. She does not want to see that regime returning because she does not want the next generation across that dark regime. She is hopeless that Em has survived. If he survived so he would really come to find his relatives.
អែល អែម ហៅស៊ឺង ភេទប្រុស អាយុ២៣ឆ្នាំ កើតនៅភូមិក្រពើ ឆែ្អត ឃុំពៃ្ររំដេង ស្រុកពៃ្រឈរ ខេត្ដកំពង់ចាម។ អែល អែម បាត់ខ្លួន ជួបសម្ភាសន៍ជាមួយ អែល ជឿន ជាបងស្រី។ អែម ចូលបដិវត្ដន៍នៅថៃ្ងទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៤ តាមរយៈងួន។ បន្ទាប់ពីចូលបដិវត្ដន៍ អែម ចូលទៅ បំរើកងទ័ពហើយចាកចេញ ពីផ្ទះទៅសមរភូមិ ក្រោយមក៩ខែអែម ត្រឡប់មកផ្ទះវិញទាំងមាន របួស ហើយសំរាកព្យាបាលនៅពេទ្យភូមិដូង។ បន្ទាប់ពីជាសះ ស្បើយ អែម ក៏ចេញទៅសមរភូមិទៀត នៅមុខកំពូល ហើយក៏បាត់ដំណឹងមកទល់សព្វថៃ្ង។ ចំណែក ជឿន នៅក្នុងសម័យប៉ុល ពត មិនបាន នៅជួបជុំជាមួយឪពុកម្ដាយ ដោយម្ដាយចាស់នៅមើល ចៅក្នុងភូមិ ឯឪពុកមានជំងឺសំរាកនៅផ្ទះមិនធ្វើ អី បានមួយឆ្នាំ គាត់ក៏ស្លាប់។ ជឿន ត្រូវចេញទៅធ្វើការតាំងពីម៉ោង៥ព្រឹក ហើយម៉ោង៥ល្ងាចទើប ត្រឡប់មកភូមិវិញ។ ការងារដែលជឿន ធ្វើក្នុងកងចល័តគឺរែកដីវ៉ាស់ម៉ែត្រគីប បើធ្វើមិនហើយសែ្អក ឡើងថែមម៉ែត្រទៀត ហើយបបរហូបមិនឆែ្អតទេ ឈឺគ្មាន ថ្នាំព្យាបាល។ ជឿន មិនចង់ឱ្យរបបហ្នឹង វិលមកវិញទេ ព្រោះមិនចង់ឱ្យកូនចៅឆ្លងកាត់របបក៏ខ្មៅងងឹតហ្នឹង។ ជឿន គ្មានសង្ឃឹមថា អែម មានជីវិតនៅរស់ទេ បើសិនជានៅរស់ប្រាកដជាមករក បងប្អូនវិញហើយ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”