VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Saom Nay, Female, 52yrs,Farmer, Living in Sambuo Village, Samrong Subdistrict, Tram Kakk District, Takeo Province. Interviewed by:Sirik Savina. No.30pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0126
VOT0126
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Saom Nay, Female, 52yrs,Farmer, Living in Sambuo Village, Samrong Subdistrict, Tram Kakk District, Takeo Province. Interviewed by:Sirik Savina. No.30pp
សម្ភាសជាមួយសោម ណយ ភេទស្រី អាយុ៥២ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិសំបួរ ឃុំសំរោង ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈស៊ីរិ សាវីណា ចំនួន៣០ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
9/07/2004
9/07/2004
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
1/31/05
1/31/05
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Saom Nay got married in 1973.Her husband called Kang Tan. Kang Tan died before 1979. Her second husband called Khim Khen. He has two sons. Saom Nay has 4 siblings. Her father Saom Khe. Saom Khe died in Kraing Tachann. Her mother called Neang Se. Neang Se died when Saom Nay was 5 years old. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, medical care, and shelter. She was in combat situation. She used to be brainwashed. She was close to death. She was separated from her family members. She had been suffocated from 1973-1974. Recently, she has trouble sleeping. She is avoiding activities that remind her of the traumatic events.She is not able to remember parts of the most traumatic events. She is avoiding thoughts associated with the traumatic experience.
សោម ណយរៀបការនៅឆ្នាំ១៩៧៣។ ប្ដីរបស់គាត់ កង តន។ កង តនស្លាប់នៅមុនឆ្នាំ១៩៧៩។ គាត់រៀបការជាមួយស្វាមីទីពីររបស់គាត់ឈ្មោះ ឃីម ឃេន ហើយមានបុត្រពីរនាក់។ សោម ណយមានបងប្អូន៤នាក់។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះសោម ខេ។ សោម ខេស្លាប់នៅក្រាំងតាចាន់។ ម្ដាយឈ្មោះនាង សេស្លាប់នៅពេលដែលគាត់ទើបតែអាយុ៥ឆ្នាំ។ នៅសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហា ថ្នាំពេទ្យ និងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធតស៊ូនៅសមរភូមិ។ គាត់ត្រូវគេអប់រំផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវខែ្មរក្រហមបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ធ្លាប់មានអការៈថប់ដង្ហើមនៅឆ្នាំ១៩៧៣-១៩៧៤។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ពិបាកនៅក្នុងការទទួលទានដំណេក។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពណាដែលធើ្វឱ្យគាត់នឹកដល់ហេតុការណ៍ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់ពុំអាចនឹកឃើញបានល្អិតល្អន់នូវហេតុការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីហេតុការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |