VICTIM OF TORTURE

Interviewed with Hen Sitha, Male, 37yrs, Farmer, Living in Prek Rorka Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Chuong Sophearith and Ea Meng-Try. No. 28pp

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
VOT0023
VOT0023
Title :
ចំណងជើង :
Interviewed with Hen Sitha, Male, 37yrs, Farmer, Living in Prek Rorka Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Chuong Sophearith and Ea Meng-Try. No. 28pp
សម្ភាសជាមួយហេន ស៊ីថា ភេទប្រុស អាយុ៣៧ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិព្រែករកា ឃុំព្រែករកា ស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ខេត្ដកណ្ដាល។ សម្ភាសដោយៈ ជួង សុភារិទ្ធ និង អៀ ម៉េងទ្រី។ ចំនួន២៨ទំព័
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
05/29/04
05/29/04
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
06/30/04
06/30/04
Source :
ប្រភព :
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
Notes កំណត់ចំណាំ
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Hen Sitha is working as a police official in Kandal Stung District. Sitha is married with three childre, a son and two daughters. Sitha has five siblings, but two died in the Khmer Rouge regime. Before the Khmer Rouge, Sitha moved to live in Phnom Penh with his parents in 1970. His father worked as a Cyclo driver and a taxi driver. In 1975, his family were evacuated back to his home village. Sitha was asked to joined the child mobile work brigade when he arrived home. Sitha was punished when he did not complete the work he was asked to do. . His head was beaten. Then the Khmer Rouge put on ants on his wound. He worked saperately from his family. Sometime, they had chance to meet each other. Khmer Rouge tried to chase him and wanted to cut him with a knife as Sitha wanted to visit his mother. Luckily, Sitha could escape. Sitha saw the Khmer Rouge punish others by keeping them alone. He felt so painful of the event that he was beaten with a stick as he did not complete the work. Recently, he easily feels scared when thinking of the past event. He wanted the tribunal occure as soon as possible. He think that the tribunal will punish those who did bad things during the regime. He did not demand to try the Khmer Rouge lower ranking position. To try the Khmer Rouge top ranking position is enough. He think that to cope with psycology problem, people can take action by visiting friends not too think too much.
សព្វថៃ្ងមានមុខរបរជាមÂន្រ្ដីប៉ូលីស នៅស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង។ ស៊ីថា រៀបការហើយមានកូនបីនាក់ ស្រីពីរនាក់ ប្រុសម្នាក់។ ស៊ីថា មានបងប្អូន៥នាក់ទាំងអស់តែស្លាប់ជំនាន់ប៉ុលពតអស់ពីរនាក់។ កាលពីមុនរបបខែ្មរក្រហម ស៊ីថា មានអាយុ១២-១៣ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ស៊ីថាបានផ្លាស់ទៅរស់នៅឯភ្នំពេញជាមួយឪពុកម្ដាយនៅខ្ទង់ប្រហែលជាឆ្នាំ១៩៧០ជាង ឪពុកគាត់ធើ្វជាអ្នករត់ស៊ីក្លូ រត់ឡាន។ ពួកគាត់ផ្លាស់ទៅនៅភ្នំពេញដើម្បីតៅរកការងារធើ្វ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧៥ ពួកគាត់ត្រូវបានជម្លៀសចេញពីក្រុងភ្នំពេញទៅកាន់ស្រុកកំណើតវិញ។ ពេលដែលមកដល់ភូមិគេអោយគាត់ចូលក្នុងកងកុមារចល័ត ធើ្វគារជាអ្នកកាប់កÂន្រ្ទាងខេត និងជាអ្នកលើកដី រែកអាចម័គោដាក់ស្រែ។ នៅពេលដែលស៊ីថា ធើ្វការមិនបានគ្រប់តាមផែនការណ៍របស់គេ គេក៏ដាក់ទោសកំហុសគាត់ដោយចាប់ គាត់យកទៅវាយនឹងដំបង វាយត្រូវក្បាលរហូតដល់បេ្រះលលាដ៏ ចាប់អÂង្រ្កងដាក់លើខ្លួនគាត់ទៀត។ នៅក្នុងសម័យខែ្មរក្រហម ស៊ីថា ត្រូវធើ្វការនៅក្រុមផេ្សងពីបងប្អូនពីឪពុកម្ដាយ យូរៗម្ដងទើបគេអោយជួបគ្នា។ ក្រៅពីហេតុការណ៍ដែលស៊ីថា ជួបប្រទះខាងលើ គាត់ធ្លាប់ត្រូវបានគេដេញចាប់ ហើយដេញកាប់កាំបិត ដំបង នៅពេលដែលស៊ីថា លួចទៅជួបឪពុកម្ដាយ ប៉ុនែ្ដជាសំណាងល្អស៊ីថាអាចគេចផុតពីគ្រោះថ្នាក់នេះ ដោយការពួនក្រាបទៅនឹងស្បូវ។ ស៊ីថាក៏ធ្លាប់ឃើញអ្នកដទៃត្រូវបានពួកខែ្មរក្រហមធើ្វបាបដោយគ្មានមេត្ដា ដូចជាការវាយដំនៅពេលដែលពួកគេមិនអាចធើ្វគ្រប់ផែនការណ៍របស់គេនោះ។ មកដល់សព្វថៃ្ង អារម្មណ៍របស់គាត់មានការប្រែប្រួលខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់នឹកឃើញទៅដល់ហេតុការណ៍កាលពីសម័យខែ្មរក្រហមធើ្វអោយគាត់មានអការៈដូចជាឆាប់រន្ធត់ចិត្ដ។ ទាក់ទងដល់រឿងរ៉ាវអំពីការកាត់ទោសខែ្មរក្រហម ស៊ីថាចង់អោយមានការកាត់ទោសមេដឹកនាំខែ្មរក្រហមឆាប់ៗដោយសារតែគាត់បានឮសូរតែដំណឹងនេះប៉ុនែ្ដមិនទាន់ចេញជារូបរាង។ គាត់យល់ថាការកាត់ទោសគឺជាការព្រមានចំពោះអ្នកដែលធើ្វខុស និងអោយខែ្មរក្រហមដឹងពីកំហុសរប់សខ្លួនផង។ ស៊ីថាមិនទាមទារចង់អោយមានការកាត់ទោសទាំងអ្នកនៅក្រោយបញ្ជារឡើយ។ ចំពោះស៊ីថាផ្ទាល់ ដើម្បីជួយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាផ្លូវចិត្ដ ស៊ីថាអាចប្រើប្រាស់វិធីដូចជាការទៅជួបមិត្ដភក្ដិ និងការធើ្វការបន្លប់ដើម្បីបំភេ្លចហេតុការណ៍ដែលខ្លួនជួបប្រទះទាំងនោះ។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា