VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Chuong Khon, Female, 61yrs,Farmer, Living in Boeng Kha-Ek Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandalstung District, Kandal Province. Interviewed by:Chuong Sophearith. No.26pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0153
VOT0153
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Chuong Khon, Female, 61yrs,Farmer, Living in Boeng Kha-Ek Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandalstung District, Kandal Province. Interviewed by:Chuong Sophearith. No.26pp
សម្ភាសជាមួយជួង ខុន ភេទស្រី អាយុ៦១ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិបឹងកែ្អក ឃុំព្រែករការ ស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ខេត្ដកណ្ដាល។ សម្ភាសដោយៈជួង សុភារិទ្ធ ចំនួន២៦ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
10/27/04
10/27/04
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
4/04/2005
4/04/2005
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Chuong Khon got married to Nuon Nhil in 1963. She has 3 children. Nuon Nhil disappeared in 1974 while he was working as a soldier. Her mother called Ven Kham died one year after 1979. Her father died in the year between 1971-1972. She has an elderly sister. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, medical care, and shelter. She was brainwashed. She was suffocate in 2004. She used to loose consciousness for half an hour. Recently, she has recurrent nightmares. She feels jumpy. She has trouble sleeping. She is avoiding activities that remind her of the traumatic events. She is avoiding thoughts associated with the traumatic experience.
ជួង ខុនរៀបការជាមួយ នួន ញិលនៅឆ្នាំ១៩៦៣។ គាត់មានកូន៣នាក់។ នួន ញិលបាត់ខ្លួននៅឆ្នាំ១៩៧៤នៅពេលដែលគាត់ធើ្វការជាទាហ៊ាន។ ម្ដាយឈ្មោះវ៉ែន ខាំស្លាប់មួយឆ្នាំក្រោយឆ្នាំ១៩៧៩។ ឪពុកស្លាប់នៅកំឡុងឆ្នាំ ១៩៧១-១៩៧២។ ខុនមានបងស្រីម្នាក់។ នៅសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហា ថ្នាំពេទ្យ ជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ត្រូវគេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ធ្លាប់ថប់ដង្ហើមនៅឆ្នាំ២០០៤។ គាត់ធ្លាប់សន្លប់បាត់បង់ស្មារតីប្រហែលកន្លះម៉ោង។ បច្ចុប្បន្ន គាត់មិនចង់រវីរវល់ជួបអ្នកដទៃ។ គាត់ឆាប់ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ពិបាកក្នុងការទទួលទានដំណេក។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពដែលធើ្វឱ្យគាត់នឹកដល់ព្រឹត្ដការណ៍ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”