VICTIM OF TORTURE
Interviewed withChuop Chamroeun , Male, 51yrs,Farmer, Living in Kapp Leav Village, Trea Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Kong Sokoeun. No.42pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0099
VOT0099
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed withChuop Chamroeun , Male, 51yrs,Farmer, Living in Kapp Leav Village, Trea Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Kong Sokoeun. No.42pp
សម្ភាសជាមួយជួប ចំរើន ភេទប្រុស អាយុ ៥១ ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិកាប់លាវ ឃុំទ្រា ស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ខេត្ដកណ្ដាល។ សម្ភាសដោយៈគង់ សុកគឿន ចំនួន៤២ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
8/19/04
8/19/04
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
1/21/05
1/21/05
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Chuop Chamroeun is PTSD victim. He got married to Aut Sokhon in 1973. His wife had already died. He has two children, but one died in 1980s. His father called Duk Tauch. His mother called Chhun Chin. In the Khmer Rouge regime he was lacking of food, medical care, and shelter. He used to be brainwashed. He was forced isolate from others. He was close to death. He was forced separated from his family members. He experieced unnatural death of family and friend. He was once time that his life was in danger. He used to drown when he was young. He used to suffocate in the Khmer Rouge regime. He was beaten on the head in 1970. Recently, he is unable to feel emotions. He find it is difficult in concentrating. He tries to avoid activities that remind him of the traumatic events. He cannot remember parts of the most traumatic events. He is avoiding thoughts associated with the traumatic experience. He is sudden emotional when reminded of the most hurtful events. He blames himself for things that have happened. He feels as if he is going crazy. He find out that he has done something that he cannot remember. He feels as if he split into two people and one of him is watching and the other is doing.
ជួប ចំរើនមានជំងឺបាក់ស្បាត។ គាត់រៀបការជាមួយ អ៊ុត សុខុនឆ្នាំ១៩៧៣។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ស្លាប់ហើយ។ គាត់មានកូនពីរនាក់ ប៉ុនែ្ដម្នាក់ស្លាប់នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨០ជាង។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះឌុក តូច។ ម្ដាយឈ្មោះ ឈុន ជិន។ នៅក្នុងសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ធ្លាប់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហា ថ្នាំពេទ្យ និង ជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់គេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ត្រូវគេបង្ខំអោយរស់នៅដាច់ដោយឡែកពីអ្នកដទៃ។ គាត់បិះនឹងស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវគេបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ជួបប្រទះការស្លាប់ខុសធម្មតានៃក្រុមគ្រួសារ។ គាត់ជួបស្ធានការណ៍ដែលរន្ធត់ហើយដែលអាចធើ្វអោយជីវិតគាត់រងគ្រោះថ្នាក់។ គាត់ធ្លាប់លង់ទឹកកាលពីកេ្មង។ គាត់ធ្លាប់ថប់ដង្ហើមកាលពីសម័យខែ្មរក្រហម។ គាត់ធ្លាប់រងរបួសត្រូវក្បាល នៅឆ្នាំ១៩៧០។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ពុអាចនឹងមានអារម្មណ៍សោះ។ គាត់ពិបាកក្នុងការប្រមូលអារម្មណ៍។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពណាដែលធើ្វឱ្យគាត់នឹកដល់រឿងឈឺចាប់ពីអតីតកាល។ គាត់ពុំអាចនឹកឃើញបានល្អិតល្អន់នូវព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនអោយគិតអំពីព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់មានប្រតិកម្មក្នុងខ្លួនពេលនឹកដល់រឿងឈឺចាប់។ គាត់បន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះរឿងដែលឈឺចាប់។ គាត់គិតថាគាត់ដូចចង់ទៅជាឆ្កួត។ គាត់បានដឹងថាគាត់ធើ្វអី្វមួយតែគាត់នឹកពុំឃើញសោះ។ គាត់គិតថាគាត់ហាក់ដូចជាខ្លួនបំបែកខ្លួនជាពីរអ្នកទីមួយកំពុងពិនិត្យតានដាន ហើយអ្នកទី២កំពុងធើ្វ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”