VICTIM OF TORTURE
Interviewed withChea Him , Female, 55yrs,Farmer, Living in Koh Khnol Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Kong Sokoeun and Savina. No.36pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0100
VOT0100
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed withChea Him , Female, 55yrs,Farmer, Living in Koh Khnol Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Kong Sokoeun and Savina. No.36pp
សម្ភាសជាមួយជា ហឹម ភេទស្រី អាយុ ៥៥ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិកោះខ្នុរ ឃុំព្រែករកា ស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ខេត្ដកណ្ដាល។ សម្ភាសដោយៈគង់ សុគឿន និង សាវីណា ចំនួន៣៦ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
8/20/04
8/20/04
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
1/21/05
1/21/05
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Chea Him is PTSD victim. Her husband called He deid in 1971. She has two daughters. Her father called Chea and her mother called Pok. She has 7 siblings. She lost one of her younger brother. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, medical care, and shelter. She was in combat situation. She used to be brainwashed. She was separated from her family members. She was lost. She was in a situation where her life was in danger. She used to drown at 10yrs. She used to suffocate in 2003. She used to loose consciousness twice.Recently, she has recurrent thoughts or memories of the most hurful events. She feels as though the event is happening again. She has nightmares. She is unable to feel emotions. She feels jumpy. She is difficult in concentrating. She feels on guard. She is avoiding activities that remind her of the traumatic events. She is sudden emotional. She finds it is difficult to perform her daily tasks. She feels guilty for having survived.
ជា ហឹមមានជំងឺបាក់ស្បាត។ ប្ដីឈ្មោះហែរស្លាប់នៅឆ្នាំ១៩៧១។ គាត់មានកូនស្រីពីរនាក់។ ឪពុកឈ្មោះជា ម្ដាយឈ្មោះ ប៉ុក។ គាត់មានបងប្អូន៧នាក់ ប៉ុនែ្ដបាត់បង់ប្អូនប្រុសម្នាក់។ នៅសម័យខែ្មរក្រហមគាត់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហា ថ្នាំពេទ្យ និងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ជួបប្រទះការប្រយុទ្ធនៅសមរភូមិ។ គាត់ធ្លាប់គេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ត្រូវគេបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារ។ គាត់ធ្លាប់វងេ្វង។ គាត់ធ្លាប់ជួបស្ធានការណ៍ដែលរន្ធត់ធើ្វអោយជីវិតគាត់រងគ្រោះថ្នាក់។ គាត់ធ្លាប់លង់ទឹកនូវអាយុ១០ឆ្នាំ។ គាត់ធ្លាប់ថប់ដង្ហើមនៅឆ្នាំ២០០៣។ គាត់ធាប់សន្លប់ពីរដង។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ចេះតែគិតដល់ព្រឹត្ដការណ៍ឈឺចាប់។ គាត់គិតថាព្រឹត្ដការណ៍ទាំងនោះកំពុងតែកើតឡើងថ្មីៗ។ គាត់យល់សប្ដិអាក្រក់។ គាត់ពុំអាចនឹងមានអារម្មណ៍អី្វសោះ។ គាត់ឆាប់ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ពិបាកនៅក្នុងការផ្ចង់គំនិត។ គាត់ចេះតែប្រុងខ្លួនជានិច្ច។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពណាដែលធើ្វអោយគាត់នឹកដល់ព្រឹត្ដិការណ៍ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់ឆាប់មានប្រតិកម្មនៅក្នុងចិត្ដ។ គាត់ពិបាកក្នុងការបំពេញមុខងារប្រចាំថៃ្ង។ គាត់បន្ទោសខ្លួនឯងចំពោះការដែលនៅមានជីវិតរស់។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”