VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Pak Siv, Female, 52yrs,Teacher, Living in Trapeang Khes Village, Tram Kakk Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Chuong Sophearith. No.19pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0178
VOT0178
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Pak Siv, Female, 52yrs,Teacher, Living in Trapeang Khes Village, Tram Kakk Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Chuong Sophearith. No.19pp
សម្ភាសជាមួយប៉ាក ស៊ីវ ភេទស្រី អាយុ៥២ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិត្រពាំងកេស ឃុំត្រាំកក់ ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈជួង សុភារិទ្ធ ចំនួន១៩ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
11/23/04
11/23/04
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
4/19/05
4/19/05
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Pak Siv got married in 1983. She has two daughters. Her father called Pak Ra is now 75 years old. Her mother called Ou Yy. She has 11 siblings, but two of them died in the Khmer Rouge regime. One of her brother was killed in Kraing Tachann in 1975. The other brother was sent to kill near Sanlong mountain. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, water, medical care, and shelter. She was brainwashed. She was close to death. She was forced to separate from her family members. She was suffocate. Recently, she has recurrent thoughts of the most hurtful events. She feels as though the event is happening again. She feels on guard. She is avoiding thoughts associated with the traumatic experience. She spends time thinking about why these events happened to her.
ប៉ាក ស៊ីវរៀបការនៅឆ្នាំ១៩៨៣។ គាត់មានកូនស្រីពីរនាក់។ ឪពុកឈ្មោះប៉ាក រ៉លូវអាយុ៧៥ឆ្នាំ។ ម្ដាយឈ្មោះ អ៊ូ យី។ គាត់មានបងប្អូន១១នាក់ ប៉ុនែ្ដពីរនាក់ស្លាប់នៅសម័យប៉ុល ពត។ បងប្អូនប្រុសគាត់ម្នាក់ស្លាប់នៅក្រាំងតាចាន់នៅសម័យ១៩៧៥។ បងប្អូនប្រុសម្នាក់ទៀតស្លាប់នៅជិតភ្នំសន្លុង។ នៅសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាត មូបអាហារ ទឹក ថ្នាំព្យាបាល និងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ត្រូវគេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវខែ្មរក្រហមបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់មានអាការៈថប់ដង្ហើមនៅពេលថ្មីៗនេះ។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យនឹកឃើញជារឿយៗដល់ហេតុការណ៍ដ៏គួរអោយឈឺចាប់បំផុតរបស់គាត់។ គាត់គិតថាហាក់ដូចជាហេតុការណ៍ទាំងនោះកំពុងតែកើតឡើងជាថ្មីម្ដងទៀត។ គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យគាត់ប្រុងខ្លួនជានិច្ច។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីហេតុការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យគាត់ចំណាយពេលគិតឆ្ងល់ថាតើហេតុអ្វីបានជាហេតុការណ៍ទាំងអស់នេះកើតមានឡើងចំពោះគាត់។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |