BIBLIOGRAPHY
Subject: Request for an introductory letter to liaise with the Ministry of Health. Subject as above, Sir Minister, the researchers, on behalf of the children whose photos were taken, are residing at the Krousar Thmey/Koulap 1 Orphanage Center. (Note: “កូឡាបទី១” means Koulap 1, a famous orphanage in Phnom Penh).
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
D00041
D00041
|
|
Title of Doc / Book :
ចំណងជើងឯកសារ / សៀវភៅ :
|
Subject: Request for an introductory letter to liaise with the Ministry of Health. Subject as above, Sir Minister, the researchers, on behalf of the children whose photos were taken, are residing at the Krousar Thmey/Koulap 1 Orphanage Center. (Note: “កូឡាបទី១” means Koulap 1, a famous orphanage in Phnom Penh).
កម្មវត្ថុៈ សណើលិខិតឧទ្ទេសនាមដើម្បីធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយក្រសួងសុខាភីបាល តាម កម្មវត្តុខាងលើ លោករដ្ឋមន្រ្តី ក្រុមស្រាវជ្រាវ ចំពោះកុមារកំព្រាពូររូបសព្វស្នាក់នៅមណ្ឌលកុមារកំព្រាកូឡាបទី១។
|
|
Language of Doc / Book :
ភាសាឯកសារ / សៀវភៅ :
|
Cam
ភាសាខ្មែរ
|
|
Country of Publication :
ទីតាំងបោះពុម្ពផ្សាយ :
|
Kh
កម្ពុជា
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
August 15, 1985
១៥ សីហា ១៩៨៥
|
|
Cataloguing Date/Org :
អង្គភាពធ្វើបញ្ជីឯកសារ :
|
KH, DC-CAM, Document no. D00041
ភាសាខ្មែរ, មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា, ឯកសារលេខ D00041
|
|
Location of Doc / Book :
ទីកន្លែងរក្សាទុកឯកសារ :
|
DC-Cam Archive
បណ្ណសារមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
|
Physical Description :
ភិនភាគឯកសារ :
|
Computer-Typing (tx), 1 pages
ឯកសារវាយ អង្គុលីលេខ។ ចំនួន១ទំព័រ
|
| Data Info Note កំណត់ចំណាំព័ត៌មាន | |
|
Intellectual Responsibility :
កំណត់សម្គាល់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ :
|
Signed by Bun Lee Heang and Uk Chea
ចុះហត្ថលេខាដោយ ប៊ុន លី ហៀង និង អ៊ុក ជា
|
|
Copy in Hand (Physical Qualities) :
កំណត់សម្គាល់ភិនភាគដើម :
|
typescript-photocopy
ឯកសារថតចម្លង វាយអង្គុលីលេខ។
|
|
Source of Document :
ប្រភពឯកសារ :
|
Tuol Sleng
ទួលស្លែង
|
|
Alternate Entry – Person :
បុគ្គលរង :
|
Uk Chea
អ៊ុក ជា
|
|
Main Entry – Corporate :
បុគ្គលរួមផ្សំ :
|
"Ministry of Information and Culture, Department of Conservation of Ancient Monuments, Museums, and Tourism, Tuol Sleng, No. 195 L.U.S.
ក្រសួងឃោសនាការ និង វប្បធម៌ នាយកដ្ឋានអភិរក្សប្រាសាទបូរាណ សារមន្តីរ និងទេសចរណ៍ ទួល ស្លែង លេខៈ ១៩៥ ល.ឧ.ស។
|
| Place Notes កំណត់ចំណាំកន្លែង | |
|
General Note :
កំណត់សម្គាល់ទូទៅ :
|
A request letter for a health checkup of two orphaned children, one is a girl and the other is a boy.
លិខិតស្នើរសុំ កុមារកំព្រាពីរនាក់ ដែលម្នាក់ជាកុមារី និងម្នាក់ទៀតកុមារា ដើម្បីពីនិត្យសុខភាព។
|
|
Publication Note :
កំណត់សម្គាល់ការបោះពុម្ពផ្សាយ :
|
Phnom Penh
ភ្នំពេញ
|
| Doc Notes កំណត់ចំណាំឯកសារ | |
|
Summary / Abstract :
កំណត់សម្គាល់សេចក្ដីសង្ខេប :
|
One girl was pierced with bayonet from the back to the other side of the body and a boy had hot water poured on his head.
កេ្មងស្រីម្នាក់បានចាក់ដោយប្រើចំពុះទុង ចាក់ពីខ្នងទៅផ្នែកម្ខាងទៀត ហើយកេ្មងប្រុសម្នាក់ ត្រូវទឹកក្ដៅស្រោចពីលើក្បាល។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |