PROMOTING ACCOUNTABILITY
Mom Oeun
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0217
KCI0217
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
មុំ អឿន
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Mom
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Oeun
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Mom Set
មុំ សេត
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Alive
នៅរស់
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
K00690
ខេ០០៦៩០
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Female
ស្រី
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
Age at time of interview: 52 years old
អាយុ ៥២ ឆ្នាំ
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03061505, Kampong Cham, Kampong Siem, Vihear Thom,
០៣០៦១៥០៥, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកំពង់សៀម ឃុំវិហារធំ ភ
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1971????
១៩៧១????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Volunteer.
ស្ម័គ្រចិត្ដ
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Unit of Ministry of Commerce, Chrang Cham Reh
Phnom Penh អង្គភាពក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ច្រាំងចំរេះ ភ្នំពេញ។
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Central Zone, No. 12 Region, Phnom Penh
មជ្ឈិម«១២»ភ្នំពេញ។
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Worker
កម្មករ
|
|
Superiors :
ថ្នាក់លើ :
|
Pong, Vin, Rim, Namai, Hoch.
ពោង,វ៉ិន រឹម,ណាម៉ៃ, ហុច។
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Ean,Lim,Mot.
អ៊ាន,លីម ,ម៉ុត។
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
Yes
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0217 20021124, Kok Kream village, Vihear Thom sub-district, Kampong Siem district, Kampong Cham province. Interviewed by Chhuong Sophearith. Notes: Interviewed with Mom Oeun, biography owner.
ខេស៊ីអាយ០២១៧ ២០០២១១២៤, ភូមិគោកគ្រាម ឃុំវិហារ ធំ ស្រុកកំពង់សៀម ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ ជួង សុភារិទ្ធ។ កំណត់សំគាល់ៈ ជួបសម្ភាសជាមួយមុំ អឿនជា ម្ចាស់ប្រវត្តិរូបផ្ទាល់។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Mom Oeun, female, 52 years old, is a biography owner. Oeun's mother was Mom Kang and his mother was Khut Han. Oeun has 6 siblings, and he was born in Kok Kream village, Vihear Thom sub-district, Kampong Siem district, Kampong Cham province. When he was a child, Oeun studied until grade 9 [in the old system]. After there was a coup in 1970, Oeun stopped studying. It was in 1971 that Oeun volunteered to join the revolution in Mar Ky forest through Samdach Sihanouk's appeal propagandizing to liberate the country. Many young people, at that time, joined the revolution, and this location was also the liberated zone; thus, Lon Nol soldiers couldn't arrive here. When he first joined, Oeun was in Vihear sub-district, and he was then sent to Baray district near Tang Kra Sang, Kampong Thom province. Oeun wasn't sent to front battle because he was in the back battle as a tailor for soldiers. It was in 1975 when the Khmer Rouge got the victory, and Oeun was later assigned by Angkar to be stationed in Chrang Cham Reh, Phnom Penh. Oeun was in the Ministry of Commerce for raising pigs that there were 30 people, most of whom were women. When these pigs grew up, they were exported to abroad. Some foreigners caught these pigs to be roasted. At that time, there were many wild animals exported to abroad such as: crocodiles, snakes and big lizards. In 1975, Oeun visited his home village once. In 1976, Oeun was assigned to get married to a woman who was a soldier like him. And, he dare not refuse because he was afraid that he could be killed, so he agreed to marry. After three days of the marriage, Angkar separated them. Oeun's husband was assigned to Prek Pnao. They met each other every three month. In 1977, Oeun saw soldiers capture her husband and other workers to put in the truck. Since that time, they never returned. After that, Angkar searched for Oeun and her children to put in Prey Sar Office. When arriving, Angkar had a meeting and told everyone that all of you were CIA and Youn KCB lines; however, we were under the upper-class, and we don't know what to do, so wait until the day to be killed. When arriving for a period, Oeun and others were assigned to be tempered to farm paddy and build dams without having time to rest, and they sometimes worked at night. There was a small plate of porridge for her to eat, and her little children were taken care of [by other prisoners]. Oeun's children later got thinner and thinner and then died because of starvation. For one night or two nights, there were trucks carrying new people into the village, and at night, these trucks carried old people out. Sometimes, some of Prey Sar prisoners were called and tortured by Angkar and then let others see it that it's very frightening. When the Vietnamese soldiers came into Phnom Penh in 1979, Ouen was released.
មុំ អឿន ភេទស្រី អាយុ៥២ឆ្នាំ ជាម្ចាស់ប្រវត្ដិរូប។ អឿន មានឪពុកឈ្មោះ មុំ កង ម្ដាយឈ្មោះ ឃុត ហេន មានបងប្អូន៦នាក់ មានស្រុកកំណើតនៅភូមិពង្រ ឃុំវិហារធំ ស្រុកកំពង់សៀម ខេត្ដកំពង់ ចាម។ អឿន កាលពីតូចរៀនបានត្រឹមថ្នាក់ទី៩ចាស់។ ឈប់នៅពេលកើតមានរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ១៩ ៧០។ នៅឆ្នាំ១៩ ១ បានស្ម័គ្រចិត្ដចូលពៃ្រម៉ាគី តាមការអំពាវនាវរបស់សមេ្ដចសីហនុ ប្រាប់ឱ្យ កូនចៅរំដោះជាតិ កាលនោះមានយុវជនយុវនារីចូល ច្រីនណាស់ ណាមួយនៅតំបន់នេះជាទឹកដីខាង រំដោះ ទាហាន លន់ នល់ ចូលមិនដល់ទេ។ ចូលដំបូងនៅត្រឹមឃុំវិហារ ក្រោយមក នៅឆ្នាំ១៩៧៣ អង្គការបញ្ជូនទៅខាងស្រុកបារាយណ៍ នៅម្ដុំតាំងក្រសាំង ខេត្ដកំពង់ធំ។ អឿន មិនបានទៅសមរ ភូមិមុខទេ គឺនៅសមរ ភូមិក្រោយជាអ្នកកាត់សម្លៀកបំពាកឱ្យយោធា។ នៅឆ្នាំ១៩៧៥ ពេលដែលខែ្មរក្រហមទទួលជ័យ ជម្នះហើយ អង្គការចាត់តាំងមកនៅច្រាំងចំរេះ ក្រុងភ្នំពេញ។ អឿន នៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ផ្នែកចឹញ្ចឹមជ្រូក មានគ្នាទាំង ស់៣០នាក់ ភាគច្រើនស្រីៗ។ ជ្រូកទាំងនេះពេលធំ ឮថាអង្គការនាំ ចេញទៅក្រៅប្រទេសឬមានភ្ញៀវបរទេសមក គេចាប់ជ្រូក ាំងនោះយកទៅខៃ្វ។ កាលនោះមានសត្វ ពៃ្រច្រើនប្រភេទទៀត ដលត្រូវនាំចេញ មានក្រពើ ពស់ ត្រកួត។ នៅឆ្នាំ១៩៧៥ ធ្លាប់បានទៅ លេងស្រុកកំណើតម្ដង។ នៅឆ្នាំ១៩៧៦ អង្គការចាត់តាំងឱ្យយកគ្រួសារជាយោធាដូចគ្នា តែកាលនោះ ិនយកទេ តែខ្លាចអង្គការយកទៅសម្លាប់ ចោលក៏ទ្រាំយកទៅ ការហើយបានតែបីថៃ្ង អង្គការឱ្យរស់នៅបែកគ្នាវិញ ប្ដីទៅធ្វើការនៅខាងព្រែក ព្នៅ រយៈពេលពីរបីខែបានជួបគ្នាម្ដង នៅឆ្នាំ១៩៧៧ បានឃើញយោធាចាប់ប្ដីនិងកម្មករជាច្រើន នាក់ទៀតដាក់លើឡានយកទៅបាត់។ ក្រោយមកទៀត អង្គការបានមកស្រាវជ្រាវ ចាប់ អឿន និង កូនយកទៅដាក់គុកពៃ្រស។ ពេលទៅដល់អង្គការបានប្រជុំប្រាប់ថា អ្នកឯងទាំងអស់គ្នាហ្នឹង សុទ្ធតែ ជាប់ខ្សែសេអ៊ីអា កាសេបេ យួន។ កាលនោះ អឿន មិនបានដឹងថា សេអ៊ីអា កាសេបេ យួន យ៉ាងម៉េចទេ តែយើងនៅក្រោមអំណាចគេ មិនដឹងជាធ្វើយ៉ាងម៉េច ចាំតែថៃ្ងគេយកទៅសម្លាប់ចោល ទេ ព្រោះពេលនៅដល់មួយ យៈអង្គការឱ្យធ្វើការលុតដុំធ្វើស្រែដកស្ទូងលើកទំនប់គ្មានពេល ម្រាក យប់ឡើងធ្វើការទៀតឱ្យហូបតែបបរមួយចានតូចប៉ុណេ្ណាះ កូនតូចត្រូវបានអ្នកទោសដូចគ្នាមើល មិនយូរប៉ុន្មានកូនរបស់ អឿន ស្គមស្លាប់ដោយសារអត់មានអាហារ។ មួយថៃ្ងឬពីថៃ្ងឃើញ ានដឹក ចូលថ្មីមកទៀត ហើយមានពេលយប់អ្នកចាស់ចេញទៅវិញ ជួនណាអ្នកទោសនៅពៃ្រសមួយចំនួនអង្គ ការហៅយកមកធ្វើ ារុណកម្មដោយវាយនិងខ្សែតី ឱ្យអ្នកផេ្សងបានឃើញគ្រប់គ្នា មើលទៅគួរឱ្យខេ្លាច ផ្សារណាស់។ សំណាងល្អ អឿន ពេលវៀតណាមចូលមកដល់ឆ្នាំ១៩៧៩ ទើបបានរួចខ្លួន។
|
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
Mom Oeun saw militiamen capture people and put them in the car, and the KR soldiers atrociously tort
ធ្លាប់ឃើញចាប់មនុស្សដាក់ឡាន និងឃើញយោធាខែ្មរក្រហម ធ្វីទារុណកម្មអ្នកទោសនៅពៃ្រសយ៉ាងសាហាវពៃ្រផៃ្ស។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|