Document thumbnail
Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
KCI0068
KCI0068
ឈ្មោះ :
សំ ឈឿន
Last Name :
Sam
First Name :
Chhoeun
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
Pheng
ផេង
Status :
ស្ថានភាព :
Disappeared
បាត់ខ្លួន
CBIO ID :
លេខ CBIO :
I09857
អាយ០៩៨៥៧
Gender :
ភេទ :
M
ប្រុស
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
Age during KR regime: 29 year-old.
អាយុនៅក្នុងសម័យខែ្មរក្រហម ៈ២៩ ឆ្នាំ
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
03060907, Kampong Cham, Kampong Siem, Krala, Trape
០៣០៦០៩០៧, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកំពង់សៀម ឃុំក្រឡា ភូម
Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ
Join KR :
ចូល KR :
1973/??/??
១៩៧៣????
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
central(12), Phnom Penh.
មជ្ឈិម (១២), ភ្នំពេញ។
Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
Regiment Secretary,310 Unit.
លេខាវរសេនាធំ ក្នុងកងពល៣១០។
Current Information
Current Occupation :
No
Current Attribute :
No
Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
KCI0068 20021113, Trapeang Russey village, Krala sub-district, Kampong Siem district, Kampong Cham province. Interviewed by Chuong Sophearith. Notes: Sam Chhoeun disappeared. Interviewed with Sam Chhoeun's elder cousin Vung Sokhkan,69.
ខេស៊ីអាយ០០៦៨ ២០០២១១១៣, ភូមិត្រពាំងឫស្សី ឃុំ ក្រឡា ស្រុកកំពង់សៀម ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសន៍ដោយ ជួង សុភារិទ្ធ។ កំណត់សំគាល់ៈ សំ ឈឿន បាត់ខ្លួន។ ជួបសម្ភាសន៍ ជាមួយឈ្មោះ វង់ សុខកាន អាយុ៦៩ឆ្នាំ ត្រូវជាបងប្រុស ជីទួត មួយ។
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Pheng alias Sam Oeun, male, disappeared, Interviewed his relative, Vorng Kan, 69. Sokan lives Tarapeang Reussie village, Krala commune, Kampong Siem district, and Kampong Cham province.

Peang Sam was Pheng៌s father, and Long Sien was Pheng៌s mother. Kao An was the name of pheng៌s wife. Met, Than, Lim, Chhoeun, Ry, Run were the names of Pheng៌s siblings.

In 1973, Pheng left home village and ran into the forest. After his leaving, Pheng used to visit home twice but Sok Kan, she didn't ask him anything. KR៌s spy told Sok Kan that, Pheng was arrested by KR. He was accused of Khmer-Sa line (White Khmer). So Sok kan has never looked forward of his brother returning.

In 1979, Sok Kan lost nephews, nieces, and three others relative. Sok kan៌s uncle told him that, they all were killed by KR. It was really difficult both working and depriving the nourishment.
ផេង ហៅ សំឈឿន ភេទប្រុស បាត់ខ្លួន, ជួបសម្ភាសន៍ជាមួយ ឈ្មោះ វង់ សុខកាន អាយុ ៦៩ឆ្នាំ ត្រូវជាបងជីទួតមួយ។ សុខកាន រស់នៅភូមិត្រពាំងឬស្សី ឃុំក្រឡា ស្រុកកំពង់សៀម ខេត្ដកំពង់ចាម។ ឪពុករបស់ផេងឈ្មោះ ពាងសំ ម្ដាយឈ្មោះ ឡុង សៀន។ ប្រពន្ធឈ្មោះ កោ អាន ហៅអាត។ ផេងមានបងប្អូនឈ្មោះ ម៉េត,ថន,លីម,ឈឿន,រី,រុន។ ឆ្នាំ ១៩៧៣, ផេងចាកចេញពីផ្ទះចូលពៃ្រ ហើយធ្លាប់មកផ្ទះ ពីរ ដងតែប៉ុណេ្ណាះ។ សុខកានពុំហានសួរ អ្វីច្រើនទេនៅពេលដែល ផេងត្រលប់មកផ្ទះនោះ។ មានខែ្មរឈ្លបម្នាក់ប្រាប់ សុខ កានថា ខែ្មរក្រហម យកផេងទៅសម្លាប់ហើយដោយចោទថាមានជាប់ខ្សែ ខែ្មរស។ ដូចនេះហើយសុខកានក៏ពុំដែលចាំ ទន្ទឹងមើលផ្លូវផេង ទេ។ សុខកានបាត់ក្មួយពីរ បីនាក់ និងបងប្អូនជីដូនមួយ៣នាក់ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧៩។ ឪពុកមារបស់ សុខកានប្រាប់ថាខែ្មរក្រហម សម្លាប់អ្នកទាំងអស់នោះហើយ។ សុខកានប្រាប់ថានៅសម័យ ខែ្មរក្រហម មានការលំបាកណាស់ព្រោះ ត្រូវគេបង្អត់បាយ និងធ្វើការលំបាកច្រើន។
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
Sok Kan lost nephews, nieces, and three others relative in 1979.
សុខកានបាត់ក្មួយពីរ បីនាក់ និងបងប្អូនជីដូនមួយ៣នាក់ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧៩។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា