VICTIM OF TORTURE
Interviewed with San Chann San, Female, 46yrs,Farmer, Living in Koh Khnol Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Chuong Sophearith. No.48pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0092
VOT0092
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with San Chann San, Female, 46yrs,Farmer, Living in Koh Khnol Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Chuong Sophearith. No.48pp
សម្ភាសជាមួយសាន ចាន់សន ភេទស្រី អាយុ៤៦ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិកោះខ្នុរ ឃុំព្រែករកា ស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ខេត្ដកណ្ដាល។ សម្ភាសដោយៈជួង សុភារិទ្ធ ចំនួន៤៨ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
8/17/04
8/17/04
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
12/20/04
12/20/04
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
San Chann San is PTSD victim. She married to Sokh Thea in 1979. She has five children, 4 daughters and 1 son. Her father called Choek San, but died a few years ago. Her mother called Nhoem Suon who is now 68 years old. She has 7 siblings, but two died in the Khmer Rouge regime. She had suffocated from 1973-1978.Recently, she feels as the event is happening again. She easily feel startled. She has trouble with sleeping. She feels on guard. She feels irritable. She feels as if she does not have a future. She finds it is difficult to perform her daily tasks. She blames herself for things that have happened.
សាន ចាន់សនមានជំងឺបាក់ស្បាត។ គាត់រៀបការជាមួយ សុខ ធានៅឆ្នាំ១៩៧៩។ គាត់មានកូនប្រាំនាក់ ស្រី៤ ប្រុស១។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះចឹក សាន ប៉ុនែ្ដស្លាប់ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ ម្ដាយឈ្មោះ ញឹម សួន លូ្វវអាយុ៦៨ឆ្នាំ។ គាត់មានបងប្អូន៧នាក់ ប៉ុនែ្ដស្លាប់នៅជំនាន់ប៉ុល ពត២នាក់។ កំឡុងឆ្នាំ១៩៧៣-១៩៧៨គាត់ធ្លាប់ថប់ដង្ហើម។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាព្រឹត្ដការណ៍កំពុងតែកើតឡើងថ្មីៗ។ គាត់មានអារម្មណ៍ឆាប់ភ័យខ្លាច។ គាត់មានការលំបាកក្នុងការទទួលទានដំណេក គាត់មានអារម្មណ៍ប្រុងខ្លួនជានិច្ច។ គាត់ឆាប់ផ្ទុះកំហឹង។ គាត់មានអារម្មណ៍ហាក់ដូចជាគ្មានអនាគត។ គាត់មានការលំបាកក្នុងការបំពេញមុខងារប្រចាំថៃ្ងរបស់គាត់។ គាត់បន្ទោសខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលបានកើតឡើង។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |