VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Sou Sin, Female, 60yrs,Farmer, Living in Sre Leav Village, Trapeang Pleang Subdistrict, Chhouk District, Kampot Province. Interviewed by: Kung Sokoeun. No.19pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0080
VOT0080
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Sou Sin, Female, 60yrs,Farmer, Living in Sre Leav Village, Trapeang Pleang Subdistrict, Chhouk District, Kampot Province. Interviewed by: Kung Sokoeun. No.19pp
សម្ភាសជាមួយស៊ូ ស៊ិន ភេទស្រី អាយុ៦០ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិស្រែលាវ ឃុំត្រពាំងភ្លាំង ស្រុកឈូក ខេត្ដកំពត។ សម្ភាសដោយៈគង់ សុកគឿន។ ចំនួន១៩ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
8/07/2004
8/07/2004
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
12/16/04
12/16/04
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Sin did not have parents since he was born. Sin is an illiterate person. He is very forgetful. Sin could not remember well what was happening to him in the Khmer Rouge regime. He used to loose consciousness. Recently, he tried to avoid activities that remind him of the traumatic events. He finds it is difficult to perform his daily tasks. He feels ashame of the hurtful or traumatic events that have happened to him.
ស៊ិនកំព្រាឪពុកម្ដាយតាំងពីកើតមកម៉្លេះ។ ស៊ិនជាមនុស្សអវិជ្ជា។ គាត់ឧស្សាហ៍ភេ្លច។ ស៊ិនមិនអាចចាំបានច្បាស់លាស់នូវអី្វដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់កាលពីសម័យខែ្មរក្រហម។ គាត់ធ្លាប់សន្លប់ម្ដង។ គាត់ជៀសវាងនូវអំពើដែលធើ្វអោយគាត់នឹកដល់ព្រឹត្ដការណ៍ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់មានការលំបាកនៅក្នុងការបំពេញមុខងារប្រចាំថៃ្ងរបស់គាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ខ្មាសអៀនអំពីព្រឹត្ដការណ៍ដែលគួរអោយឈឺចាប់របស់គាត់ដែលកើតមានមក។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |