| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KPI0158
KPI0158
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
ស៊ន
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Sorn
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Kheng
ខេង
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Alive
នៅរស់
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I02076
អាយ០២០៧៦
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Female
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
[Present aged: 42]
«បច្ចុប្បន្នអាយុ៤២ឆ្នាំ»
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
07031203, Kampot, Chhouk, Sat Porng, Trapeang Anda
០៧០៣១២០៣ ខេត្ដកំពត ស្រុកឈូក ឃុំសត្វពង ភូមិត្រពាំងអ
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
19770101
១៩៧៧៧ ០១០១
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Was forced to join the army.
គេបង្ខុំឱ្យចូលធ្វើទ័ព
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
ពេទ្យ៦មករា
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
មជ្ឈឹម ភ្នំពេញ
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Medical staff.
ពេទ្យ ផ្នែកថតឆ្លុះ
|
|
Superiors :
ថ្នាក់លើ :
|
Roem, chief of unit. San, chief of hospital.
រឹម ប្រធានកង, សាន ប្រធានពេទ្យ
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Nhorn, chief of village.
ញ៉ន ប្រធានភូមិ
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
Yes
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KPI0158 20040612, Kandal, Daun Yay sub-district, Chhouk district, Kampot province. Interviewed by Pheng Pong Rasy. Notes: Interviewed with the biography owner. She was forced to join the revolution. Then she left home to raise an embankment in Koh Sal. There she witnessed the Khmer Rouge beating people with whip when they had a mistake. Then she was selected as medical staff in Phnom Penh.
ខេភីអាយ០១៥៨ ២០០៤០៦១២ ភូមិកណ្តាល ឃុំដូនយ៉យ ស្រុកឈូក ខេត្តកំពត។ សម្ភាសដោយៈ ផេង ពង្សរ៉ាស៊ី។ កំណត់សំគាល់ៈ ជួបសម្ភាសជាមួយម្ចាស់ប្រវត្តិរូប។ គាត់ត្រូវ គេបង្ខុំឱ្យចូលធ្វើបដិវត្តន៍។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីផ្ទះទៅ លើកទំនប់នៅកោះស្លា។ នៅទីនោះគាត់ឃើញខែ្មរក្រហមវាយ មនុស្សនឹងខ្សែតី នៅពេលពួកនោះធ្វើខុស។ បន្ទាប់មកគេជ្រើស រើសគាត់ទៅធ្វើពេទ្យនៅភ្នំពេញ។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
ស៊ន ហៅ អ៊ឹម ខេង ភេទស្រី អាយុ៤២ឆ្នាំ រស់នៅភូមិកណ្ដាល ឃុំដូនយ៉យ ស្រុកឈូក ខេត្ដកំពត។ ស៊ន មានបងប្អូន៩នាក់។ ស៊ន ចូលដំបូងនៅកងកុមារ ហើយក៏មិនបានរៀនដែរ។ មេភូមិឈ្មោះ តាបាំង ហើយមេឃុំឈ្មោះ តាញ៉ន។ ស៊ន ទៅរែកដីនៅទំនប់កោះ ស្លា ហើយដណ្ដើម បាយគ្នាហូបព្រោះអត់ ហើយការងារបើមិនធ្វើ គេវ៉ៃសុទ្ធតែខ្សែតី រំពាត់ ហើយស៊ន ក៏ធ្លាប់ឃើញគេ វ៉ៃនឹងខ្សែតី ហ្នឹងដែរ បានញាក់សាច់ប្រឹងធ្វើដោយខ្លួនឯង សូម្បីតែបត់ជើង ឬអង្គុយសំរាកក៏មិនហ៊ាន ដែរ ព្រោះគេវ៉ៃឱ្យតែមកវិញ អ្នកដែលវ៉ៃ ឈ្មោះពូនី ហើយបើគេចង់សម្លាប់ស្មានមាណក៏ដោយសេ្រច តែចិត្ដ គេ។ ហើយប្រជុំរៀងរាល់ថៃ្ងសៅ ពេលយប់អត់ឱ្យយើងសំរាកទេ ប្រជុំឱ្យប្រឹងប្រែងធ្វើការ ងារ សំរុកដើម្បីផ្ដល់ស្បៀងឱ្យអ្នកក្រោយ ដល់អ្នកក្រោយប្រឹងធ្វើផ្ដល់ស្បៀងឱ្យអ្នកមុខ។ ក្រោយមក ប្រធាន កងបញ្ជូនស៊ន ឱ្យទៅភ្នំពេញធ្វើជាពេទ្យនៅមន្ទីរពេទ្យ៦ មករា ផ្នែកថតឆ្លុះ ហើយក៏ធ្លាប់បាន ថតដែរ។ ចំពោះការហូបចុកគឺគ្រប់ គ្រាន់ អត់ខ្វះខាតដូចនៅកោះស្លាទេ ព្រោះនៅមន្ទីរពេទ្យមនុស្សតិច។ ហើយអ្នកបង្រៀនជាជនជាតិចិន អ្នកបកប្រែឈ្មោះ អឿន (ប្រុស)។ នៅពេលដែលរបបខែ្មរ ក្រហមដួលរលំ ទាំងស៊ន ទាំង អ្នកជំងឺគឺទៅតាមរថភ្លើង ហើយទៅចោលអ្នកជំងឺនៅបវេល ហើយរកផ្លូវ ទៅមុខទៀតលែងឃើញ ទើបស៊ន ត្រឡប់មកស្រុក កំណើតវិញ។
|
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
Witnessed the Khmer Rouge beating people with a whip.
ឃើញខែ្មរក្រហមវ៉ៃសម្លាប់មនុស្សនឹងខ្សែតី
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”