PROMOTING ACCOUNTABILITY
Yav Yoeum
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
SRI0002
SRI0002
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
យ៉ាវ យឿម
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Yav
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Yoeum
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Yum
យ៉ុម
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Alive
នៅរស់
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I01620
អាយ០១៦២០
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Male
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
[KR aged:18 , Present aged: 53]
«សម័យខែ្មរក្រហម អាយុ១៨ឆ្នាំ។ បច្ចុប្បន្នអាយុ៥៣ឆ្នា
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
17030403, Siem Reap, Banteay Srey, Rumchek, Rovien
១៧០៣០៤០៣ ខេត្ដសៀមរាប ស្រុកបន្ទាយស្រី ឃុំរំចេក ភូមិ
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1975????
១៩៧៥????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
A chief of village assigned him to join the army
ប្រធានភូមិឱ្យចូលធ្វើទាហាន
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
កងទ័ព
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
កំពង់ធំ ស្រុកបារាយណ៍
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Soldier
យុទ្ធជន
|
|
Superiors :
ថ្នាក់លើ :
|
តាក្ដី
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
SRI0002 20061017, Rovieng village, Rumchek sub-district, Banteay Srey district, Siem Reap province. Interviewed by Ysa Osman. Notes: Interviewed with the biography owner. Yoeum told that after he joined the revolution, he was sent to train in Kampong Cham. After finishing learning for one month, he went to fight against in Phnom Penh. After the Khmer Rouge collapsed, Yoeum returned home.
អេសអអាយ០០០២ ២០០៦១០១៧ ភូមិរវៀង ឃុំរំចេក ស្រុកបន្ទាយស្រី ខេត្តសៀមរាប។ សម្ភាសដោយៈ អ៊ីសា ឧស្មាន។ កំណត់សំគាល់ៈ សម្ភាសជាមួយម្ចាស់ប្រវត្តិរូប។ យឿម បានប្រាប់ថាពេលដែលគាត់ចូលបដិវត្តន៍ គេបានបញ្ជូន គាត់ទៅហាត់នៅកំពង់ចាម។ ក្រោយពីហាត់រៀនរយៈពេល១ខែ គាត់បានចេញទៅវ៉ៃនៅភ្នំពេញ។ ក្រោយពីរបបខែ្មរក្រហមដួល រលំទៅ យឿម បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
យ៉ាវ យឿម ហៅយ៉ុម ភេទប្រុស អាយុ៥៣ឆ្នាំ ជាម្ចាស់ប្រវត្ដិរូប រស់នៅភូមិរវៀង ឃុំរំចេក ស្រុកបន្ទាយស្រី ខេត្ដសៀមរាប។ យឿម មានប្រពន្ធឈ្មោះ សំខន អាយុ៤៧ឆ្នាំ និងមានកូន៩ នាក់ ស្រី៥ ប្រុស៥ តែស្លាប់អស់១ដោយសារលលើងផ្ទះសង្កាត់លើ។ យឿម អាចអានអក្សរបាន និងអាចសរសេរបាន។ យឿម ចូលធ្វើជាទាហាននៅឆ្នាំ១៩៧៥ ដោយមេភូមិ ជាអ្នកឱ្យទៅ ដោយ ប្រាប់ថាទៅធ្វើរោងចក្រនៅភ្នំពេញ មេភូមិឈ្មោះតាតុ។ ពេលទៅដំបូងមានគ្នា១០នាក់ទៅពីភូមិ តែគេរត់អស់នៅសល់តែ៣នាក់ ហើយគេឱ្យទៅហាត់លត់ដំនៅវត្ដជើងពៃ្រនៅ កំពង់ចាមបាន១ខែ។ ដោយសារការលត់ដំមានភាពខ្លាំងក្លាពេក និងហូបមិនគ្រប់គ្រាន់ អ្នកស្រុកបន្ទាយស្រីនាំគ្នារត់ទាំងអស់ គ្នាជិត៣០នាក់។ រត់ដល់ភ្នំសន្ទុកក៏ត្រូវគេចាប់បានវិញ ហើយគេបញ្ជូនមកបឹងតាម៉ោក ជិតព្រែក ព្នៅ។ ការងារដែលនៅបឹងតាម៉ោកគឺយាមទាហានលន់ នល់ និងប្រយុទ្ធជាមួយទាហានលន់ នល់ គឺថា មានអ្នកស្លាប់ និងអ្នករបួសច្រើនណាស់។ នៅពេលដែលវ៉ៃចូលទីក្រុងភ្នំពេញ គឺវ៉ៃតាមច្រក ពោធិ៍ចិនតុង ហើយគេឱ្យជម្លៀសប្រជាជនចេញ។ អ្នកខ្លះមិនព្រមចេញពីផ្ទះគេបាញ់គំរាម និងបាញ់ បងេ្អីល ដោយគេប្រាប់ថាចេញតែ២៣ថៃ្ងទេ អ្នកខ្លះយកបានអង្ការ ស្បៀងហូបខ្លះ។ យឿម នៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញបានតែ៧ថៃ្ង គេឱ្យទៅធ្វើស្រែនៅស្រុកបារាយណ៍។ តាមពាក្យឃោសនា របស់គេគឺខំប្រឹងវ៉ៃឱ្យដាច់នឹងបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ដល់ប្រឹងវ៉ៃដាច់ហើយគេឱ្យនៅ៧ថៃ្ង ចុងក្រោយគេ ដឹកឱ្យមកធ្វើស្រែនៅបារាយណ៍ អត់មានយកមកផ្ទះទេ។ ចំណែកប្រធាននៅបារាយណ៍ឈ្មោះតាក្ដី តែនៅក្នុងនាមជាទ័ព តែមិនកាន់អាវុធទេ កាន់ចបកាប់សេ្មៅ ហើយខ្សោយទៀត កាប់សេ្មៅអត់មុតទេ។ នៅក្នុងក្រុមរបស់យឿម ក៏មានស្រីដែរ តែគេនៅកងផេ្សងគ្នា ហើយក៏មិនដែលហ៊ានមើលមុខគ្នា ឬលួចស្រឡាញ់គ្នាដែរ។ យឿម ត្រូវមីនហើយគេឱ្យមកសំរាកនៅពេទ្យកំពង់ចាម ហើយគេយកទៅ ដាក់នៅកងពិការ ហើយបានមួយខែក៏វៀតណាមចូល តែគេមិនឱ្យយឿម ទៅវ៉ៃទៀតទេ នៅតែពីក្រោយ។ ក្រោយមកទើបគេសរសេរសំបុត្រឱ្យមកផ្ទះ ពេលដែលមកដល់គឺជួបតែម្ដាយទេ ចំណែកឪពុកគាត់ឈឺស្លាប់ជំនាន់ខែ្មរក្រហម។
|
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
The Khmer Rouge forced him to get married.
ខែ្មរក្រហមបានចាប់បង្ខុំគាត់ឱ្យរៀបការ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”