PROMOTING ACCOUNTABILITY
Tring Kheang
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0195
KCI0195
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
ត្រឹង ឃាង
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Tring
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Kheang
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Disappeared
បាត់ខ្លួន
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I06785
អាយ៦៧៨៥
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Male
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
He was born in 1949.
កើតឆ្នាំ១៩៤៩
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03071103, Kampong Cham, Kangmeas, saukorng, Koh Ta
០៣០៧១១០៣, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកងមាស ឃុំសូរគង ភូមិកោ
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Soldier Unit
អង្គភាពយោធា
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
West €œ12€� Phnom Penh
មជ្ឈិម«១២»ភ្នំពេញ។
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Soldier
យោធា
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Sue, Young.
ឈ្មោះ សួរ ឈ្មោះ យឿន។
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0195 20030225, Koh Ta Ngao 3 village, So Korng sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. Interviewed by Long Dany. Notes: Tring Kheang disappeared. Interviewed with elder brother in law called Men Say.
ខេស៊ីអាយ០១៩៥ ២០០៣០២២៥, ភូមិកោះតាង៉ោទី៣ ឃុំ សូរគង ស្រុកកងមាស ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ ឡុង ដានី។ កំណត់សំគាល់ៈ ត្រឹង ឃាង បាត់ខ្លួន។ ជួបសម្ភាសជា មួយបងប្រុសថៃ្ល ឈ្មោះ ម៉ែន សាយ។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Tiring Khan, disappeared, male, was born in 1949. Meet with Men Say, male, 60 years old, was a brother in law. Khan was born in Koh Ta Ngao number 3, Sokorng commune, Kang Meas district, Kampong Cham province. He had a father, Tring Chhang and a mother, Bib Kit. Kheang had 5 siblings. While he was a child, he was studying at Koh Ta Ngao Primary School at grade 8 (educated in old system). Then he dropped out of school due to he helped to do farming his parents. In 1970, there was a coup it was many youths in village came to join revolution movement of Khmer Rouge. When he had joined as the soldier about 3 to 4 years, it was seen that he came back to visit home. At that time, he told that he was sick because he had €¦€¦€¦€¦..received treatment in Phnom Penh hospital. He just stayed at hospital only 2_day then he returned. It was not heard from him since that time. In 1979, it was heard that he exile to Thai border. It was seen at Bovel in Battambang province and after that it was not heard from him. He disappeared. Whereas Men Say, during Khmer Rouge regime he was appointed to plow a field as farmer of the power. He was working without relax because he was afraid of Angkar captured to build up himself or killed. Sometime he was working overtime at night and about food, there was not enough food to eat. During Khmer Rouge regime he used to see militiaman punishment to the new people and some new people was captured. In 1977-78, there was the southwest cadre entered to this village and there was captured all old cadres and it៌s more difficult than before and captured more persons.
ឈ្មោះ ត្រឹង ឃាង បាត់ខ្លួន ភេទប្រុស កើតឆ្នាំ១៩៤៩។ ជួបជា មួយឈ្មោះ ម៉ែន សាយ ភេទប្រុស អាយុ៦០ឆ្នាំ ត្រូវជាបងថៃ្ល។ ឃាង មានស្រុកកំណើតនៅភូមិកោះតាង៉ោទី៣ ឃុំសូរគង ស្រុកកងមាស ខេត្ដកំពង់ចាម។ ឃាង មានឪពុកឈ្មោះ ត្រឹង ឈាង ម្ដាយឈ្មោះ បិប គិត មានបងប្អូន៥នាក់។ ឃាង កាលពីតូចរៀននៅសាលាបឋមសិក្សាកោះត្រង៉ោត្រឹមថ្នាក់ទី៨ឪចាស់ឱ។ ក្រោយមកឈប់រៀនមកជួយធ្វើស្រែកម្ការឪពុកម្ដាយ វិញ។ នៅឆ្នាំ១៩៧០ កើតមានរដ្ឋប្រហារ មានយុវជននៅក្នុងភូមិ ជាច្រើននាក់នាំគ្នាចូលបដិវត្ដបម្រើចលនា ខែ្មរក្រហម។ ពេល ឃាង ចេញទៅជាយោធាបានប្រហែល ជា៣ទៅ៤ឆ្នាំ បានឃើញត្រឡប់មកលេងផ្ទះបានម្ដង ប្រាប់ថា ឈឺភ្នែកដោយសារកើតជំងឺកន្ទុយថែ្លនសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរ ពេទ្យភ្នំពេញ។ នៅសម្រាកបានពីរថៃ្ងប្រឡប់ទៅវិញបាត់ដំណឹង រហូត។ នៅឆ្នាំ១៩៧៩ ឮដំណឹងថា រត់ទៅជាដែនថៃ មានអ្នកជួប នៅបវេល ខាងបាត់ដំបង តែក្រោយមកក៏មិនបានទទួលដំណឹងពី ឈ្មោះ ឃាង ទេ បាត់ឈឹងរហូត។ ចំណែកឈ្មោះ ម៉ែន សាយ ជំនាន់ខែ្មរក្រហមអង្គការចាត់តាំងឱ្យភ្ជួរស្រែកម្លាំងខាងកសិករ ធ្វើការមិនហ៊ានសម្រាក ព្រោះខ្លាចអង្គការចាប់ទៅក៏សាងឬមួយ យកទៅវាយចោល។ ជួនណាធ្វើការយប់ទៀត រីឯការហូបចុកមិន បានគ្រប់គ្រាន់។ នៅក្នុងសម័យខែ្មរក្រហម សាយ ធ្លាប់ឃើញកងឈ្លបធ្វើទារុណកម្មទៅលើប្រជាជនថ្មី និងចាប់ប្រជាជនថ្មីមួយចំនួនយកទៅបាត់។ នៅឆ្នាំ១៩៧៧៧៨ មានកម្មាភិបាលខាងភូមិភាគនិរតីចូលដល់ភូមិនេះ ហើយបាន ចាប់កម្មាភិបាលចាស់យកទៅបាត់អស់ និងរិតតែលំបាកជាង មុននិងចាប់ប្រជាជនថ្មីកាន់តែច្រើនឡើង។
|
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
It was seen that people were punished by the Khmer Rouge and used to know that there were captured n
ធ្លាប់ឃើញខែ្មរក្រហមធ្វើទារុណកម្មមនុស្សនិងធ្លាប់ដឹងថា មានចាប់ ប្រជាជនថ្មីយកទៅសម្លាប់ចោល។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”