PROMOTING ACCOUNTABILITY
Kung Chiny
| Personal Info | |||||
| ID: | BMI0013 | ||||
|
Name
ឈ្មោះ
|
Kung Chiny Yy
គង់ ជីនី យី
|
||||
|
Gender
|
f
|
||||
|
ភេទ
|
ស្រី
|
||||
Status |
Alive |
||||
|
ស្ថានភាពគ្រួសារ
|
នៅរស់
|
||||
Source Interview |
BMI0013, 20101014, Trasek Chrum village, Malai commune, Malai district, Banteay Meanchey province. Interviewed by Chhay Chhunly. Interviewed with Kung Chiny, femal, 53, None biography. |
||||
|
ប្រភពនៃឯកសារ/បទសម្ភាសន៍
|
ប៊ីអឹមអាយ០០១៣ ២០១០១០១៤, ភូមិត្រសេកជ្រុំ ឃុំម៉ាឡៃ ស្រុកម៉ាឡៃ ខេត្តបនាយមានជ័យ។ សម្ភាសន៍ដោយៈ ឆាយ ឈុនលី។ សម្ភាសន៍ជាមួយៈ គង់ ជីនី ភេទស្រី អាយុ៥៣ឆ្នាំ
ក្រៅប្រវត្តិរូប។
|
||||
|
Date of Birth
|
[Present age:53 years old]
|
||||
|
ថ្ងៃ-ខែ-ឆ្នាំ កំណើត
|
អាយុបច្ចុប្បន្ន៥៣ឆ្នាំ
|
||||
|
Home Village
|
08100104, Kandal, Sar Ang, Thporp, Rorka Leu
|
||||
|
ទីកន្លែងកំណើត
|
០៨១០០១០៤, ខេត្ដកណ្ដាល, ស្រុកស្អាង, ឃុំថ្ពប, ភូមិរក
|
||||
|
Join KR
|
1970????
|
||||
|
ការចូលរួមសកម្មភាពក្នុងសម័យខ្មែរក្រហម
|
១៩៧០????
|
||||
|
Reason to Join KR
|
Volunteer
|
||||
|
មូលហេតុចូលរួមសកម្មភាពក្នុងសម័យខ្មែរក្រហម
|
ស្ម័គ្រចិត្ដ
|
||||
|
Reason to Join KR Other
|
Follow her brother
|
||||
|
មូលហេតុចូលរួមសកម្មភាពក្នុងសម័យខ្មែរក្រហម
|
ចូលតាមបងប្រុស
|
||||
|
DK ORG Unit 75-79
|
From 1975 to 1978, she was at office M-17
|
||||
|
អង្គភាពក្នុងរបបខ្មែរក្រហម(1975-79)
|
ចាប់ពីឆ្នាំ១៩៧៥រហូតដល់ឆ្នាំ៧៨ គាត់ជាមន្ទីរម១៧
|
||||
|
KR Rank(1975-79)
|
Factory worker at office M-17.
|
||||
|
តួនាទីក្នុងរបបខ្មែរក្រហម(1975-79)
|
កម្មកររោងចក្រនៅមន្ទីរ ម១៧។
|
||||
|
DK Zone 75-79
|
Central zone (12), Phnom Penh
|
||||
|
ទីតាំងភូមិសាស្រ្តក្នុងរបបខ្មែរក្រហម(1975-79)
|
ភូមិភាគមជ្ឈឹម (១២), ភ្នំពេញ
|
||||
|
Superior
|
Tar Rin was the team chief when Chiny worked in the factory. Tar Phuon and Yeay Sam were the council
|
||||
|
អ្នកដឹកនាំ
|
តារិន គឺជាប្រធានក្រុមពេលធ្វើការនៅរោងចក្រតំឡើងកាណូត,កប៉ាល់ ហើយតាភួន និង យាយ សំ គឺជាគណៈក្រសួងកសិកម្ម។
|
||||
|
Associates
|
Older brother
|
||||
|
អ្នកពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត
|
បងប្រុស
|
||||
|
Summary
|
Kong Chiny is now 53 years old and lives in Trasek Chrum village, Malai sub- district, Malai district, Banteay Meanchey province. She was born in Rorkar leu village, Thporp sub-district, Sar Ang district, Kandal province. When she was young, she studied until grade 10,
and then quit because she had to tend to the cattle. In 1970, Chiny left her parents to join the revolution, because she had suffered from the ongoing civil war. She was also following her older brother who had joined the revolution before her. Chiny was assigned to an art unit as a dancer and later worked in the agricultural unit in Ankor Chey district.
In 1975, Chiny worked in a boat factory at office M-17 with around 600 other workers. Tar Rin was her team chief. Tar Phuon and Yeay Sam, a grandma, comprised the council of the Ministry of Agriculture during this time. Chiny worked in the factory until 1978, when she got married. In late 1978, all workers in the factory were evacuated to Kampong Chhnang, because the Vietnamese troops came very close to Cambodia. In 1979, Chiny and many others were evacuated from Kampong Chhnang to the Cambodia-Thailand border at Region 102, known as Malai. There, Chiny worked in the transportation unit. Chiny then fled to Sreah Keo and Tar Ngok refugee camp in late 1979. She returned to Malai in 1984. In 1986, Chiny was sent to refugee camp Th-85in Thailand with many other women from Malai. In 1990, when the situation became better, she returned to Malai.
|
||||
|
សេចក្ដីសង្ខេបបទសម្ភាស៏
|
គង់ ជីនី សព្វថៃ្ងអាយុ៥៣ឆ្នាំ រស់នៅភូមិត្រសេកជ្រុំ ឃុំម៉ាឡៃ ស្រុកម៉ាឡៃ ខេត្ដបន្ទាយ មានជ័យ។ គាត់កើតនៅភូមិចំការលើ ឃុំថ្ពប ស្រុកស្អាង ខេត្ដកណ្ដាល។ កាលនៅពីកេ្មង ជីនី បានចូល រៀនដល់ថ្នាក់ទី១០ហើយបន្ទាប់មកក៏បានឈប់ដើម្បីទៅជួយឃ្វាល គោ។ នៅឆ្នាំ១៩៧០ គាត់បានចាកចេញពីឪពុកម្ដាយដើម្បីចូលរួម ធ្វើបដិវត្ដន៍ដោយសារគាត់មានការឈឺចាប់ និងអាណិតប្រជាជនខែ្មរ ដែលរស់នៅក្នុងសង្គ្រាមដែលបានបន្ដអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ម្យា៉ងទៀត គាត់ចូលដោយសារមានបងប្រុសម្នាក់បានចូលបដិវត្ដន៍តាំងពីមុនមក មេ្លះ។ ជីនី ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើជាអ្នកសិល្បៈរាំ ចេ្រÃៈងនៅក្នុង អង្គភាពសីល្បៈ ហើយក្រោមមកទៀតគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យទៅធ្វើ ការនៅអង្គភាព កសិកម្មនៅស្រុកអង្គរជ័យ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៥ ជីនី ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅធ្វើការនៅរោងចក្រតំ ឡើងកាណូត កប៉ាល់នៅមន្ទីរម១៧ដែលមានកម្មករប្រហែល ៦០០នាក់។ តា រិន គឺជាប្រធានក្រុមរបស់គាត់នៅពេល នោះ។ តា ភួន និង យាយ សំ គឺជាគណៈក្រសួងកសិកម្មនៅពេលនោះ។ ជីនី ធ្វើការនៅទីនោះ រហូតដល់ឆ្នាំ១៩៧៨ ហើយក្រោយមកទៀតគាត់ ក៏បានរៀបការ។ នៅចុងឆ្នាំ១៩៧៨ដោយសារស្ថានភាពមានការ ប្រែប្រួលកម្មករដែលធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រទាំងអស់ត្រូវជម្លៀស ទៅខេត្ដកំពង់ឆ្នាំងមួយរយៈដោយសារកងទ័ពវៀតណាមបានចូលមក ប្រទេសកម្ពុជាកាន់តែកៀកណាស់ហើយ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៩ និង អ្នកដទៃទៀតត្រូវបានជម្លៀសពីខេត្ដកំពង់ឆ្នាំងទៅកាន់ព្រំដែន ខែ្មរថៃ នៅតំបន់១០២ដែលគេហៅថាម៉ាឡៃជាកនែ្លងដែលគាត់ ធ្វើការងារនៅក្នុងអង្គភាពដឹកជញ្ជូន។ ក្រោយ មកទៀតគាត់បាន ភៀសខ្លួនទៅនៅជំរំស្រះកែវ និងជំរុំតាង៉ុកនៅចុងឆ្នាំ១៩៧៩ ដោយសារស្ថានភាព នៅតាមព្រំដែនមិនអំណោយផលហើយគាត់ត្រ លប់មកវិញនៅឆ្នាំ១៩៨៤។ រស់នៅទីនោះបានមួយរយៈ ដល់ ឆ្នាំ១៩៨៦ ជីនី ត្រូវបានបញ្ជូនទៅនៅជំរុំថ៨៥នៅទឹកដីថមៃ្ដង ទៀតជាមួយនិងស្រី្ដជា ច្រើននាក់ទៀតជាប្រពន្ធរបស់ទ័ព។ ក្រោយ ពីស្ថានភាពប្រសើរឡើង ជីនី បានត្រលប់មកនៅម៉ាឡៃវិញនៅឆ្នាំ ១៩៩០រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។
|
||||
|
Image File Name
|
Kung Chiny
|
||||
|
Image File Name
|
គង់ ជីនី
|
||||
|
Copyright
|
© DC-Cam
|
||||
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
||||