PROMOTING ACCOUNTABILITY
Khuon Huon
| Personal Info | |||||
| ID: | PHI0012 | ||||
|
Name
ឈ្មោះ
|
Khuon Huon
ឃួន ហួន
|
||||
|
Gender
|
F
|
||||
|
ភេទ
|
ស្រី
|
||||
Status |
Alive |
||||
|
ស្ថានភាពគ្រួសារ
|
នៅរស់
|
||||
Source Interview |
PHI0012 20130515, Koh Ker village, Srayang commute, Koulen district, Preah Vihear province. Interviewed by Long Dany. Interviewed with Khuon Huon, Female, 49 years old. None biography. |
||||
|
ប្រភពនៃឯកសារ/បទសម្ភាសន៍
|
ភីអេកអាយ០០១២ ២០១៣០៥១៥ ភូមិកោះកេរ្តិ៍ ឃុំស្រយ៉ង់ ស្រុកគូលែន ខេត្តព្រះវិហារ។ សម្ភាសន៍ដោយៈ ឡុង ដានី។ សម្ភាសន៍ជាមួយ ឃួន ហួន ភេទស្រី អាយុ៤៩ឆ្នាំ។ ក្រៅប្រវត្តិរូប។
|
||||
|
Date of Birth
|
[Present age 49 years old]
|
||||
|
ថ្ងៃ-ខែ-ឆ្នាំ កំណើត
|
«បច្ចុប្បន្នអាយុ៤៩ឆ្នាំ»
|
||||
|
Home Village
|
13040603 Preh Vihear Province Koulen district Sray
|
||||
|
ទីកន្លែងកំណើត
|
១៣០៤០៦០៣ ខេត្ដព្រះវិហារ ស្រុកគូលែន ឃុំស្រយ៉ង់ ភូមិ
|
||||
|
អង្គភាពក្នុងរបបខ្មែរក្រហម(1975-79)
|
អង្គភាពកុមារ
|
||||
|
KR Rank(1975-79)
|
|
||||
|
តួនាទីក្នុងរបបខ្មែរក្រហម(1975-79)
|
កងកុមារ
|
||||
|
ទីតាំងភូមិសាស្រ្តក្នុងរបបខ្មែរក្រហម(1975-79)
|
តំបន់១០៣ ខេត្ដព្រះវិហារ ស្រុកគូលែន ឃុំស្រយ៉ង់ ភូមិរំចេក។
|
||||
|
Superior
|
|
||||
|
អ្នកដឹកនាំ
|
|
||||
|
Associates
|
|
||||
|
អ្នកពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត
|
|
||||
|
Summary
|
Khuon Huon, female, 49 years old, lives in Koh Ker village, Srayang commune, Koulen district, Preah Vihear province.
Khuon៌s husband, Ret, was killed when the KR fought against the Cambodian government soldiers in 1994. Huon has four daughters and one son.
Huon៌s father is Tauch Khuon, and her mother is Chhum Chhem. Huon has five brothers and four sisters (three were killed during civil war after 1979). Huon is fifth in her family. She went to school during the KR regime and after 1979.
Huon was 13 years old when the KR came to power in 1975. She was assigned to a child unit in Rumchek village which was created by the KR regime. She was forced to work on a farm and cut small trees to produce fertilizer. The KR gave her only thin rice porridge twice per day.
In 1979, Huon returned to live with her parents in Koh Ker village. At that time, she went to school again but quit when she was in grade 5 of the primary school curriculum. In 1983, Huon and other villagers fled to live in Pyuor Chrouk village Koulen district because the KR and Vietnamese always used Koh Ker village as a battlefield. Huon and other villagers were mobilized by the KR to live at Dangrek Mountain. She lived in village 50, Dam Kang and Preah Pralay villages. At that time, Huon៌s husband joined as a KR soldier. He was in Ta Hoeun and Vann Kosal៌s division. Her husband was killed at a battlefield when the KR fought against the Cambodian government soldiers.
Huon and other villagers returned to Koh Ker village when the KR integrated with the government in 1999.
|
||||
|
សេចក្ដីសង្ខេបបទសម្ភាស៏
|
ឃួន ហួន ភេទស្រី អាយុ៤៩ឆ្នាំ រស់នៅក្នុងភូមិកោះកែរ ឃុំស្រយ៉ង ស្រុកគូលែន ខេត្ដព្រះវិហារ។ ហួន មានប្ដីឈ្មោះ រ៉េត។ រ៉េត បានស្លាប់ពេលដែលខែ្មរក្រហមវ៉ៃ ជាមួយទាហានរាជរដ្ឋាភិបាលកាលពីឆ្នាំ ១៩៩៤។ ហួន មានកូន ស្រី៤ និងប្រុសម្នាក់។ ឪពុករបស់ ហួន មានឈ្មោះ តូច ឃួន និងម្ដាយឈ្មោះ ឈុំ ឆែម។ ហួន មានបងប្អូនប្រុស៥ និងស្រី៤ នាក់។ បងប្អុូនរបស់ ហួន ៣នាក់ត្រូវបានស្លាប់នៅអំឡុងពេល សង្គ្រាមស៊ីវិលឆ្នាំ១៩៧៩ និង ១៩៩៨។ ហួន ជាកូនទី៥ នៅក្នុងគ្រួសារ។ ហួន បានចូលរៀនក្រោយពេលខែ្មរក្រហមដួល រលំនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧៩។ នៅពេលដែលខែ្មរក្រហមឡើងកាន់អំណាចនៅឆ្នាំ១៩៧៥ ហួន មានអាយុ១៣ឆ្នាំ ហួន ត្រូវបាន ខែ្មរក្រហមចាត់តាំងឱ្យនៅក្នុងកង កុមារនៅភូមិរំចេក (ភូមិរំចេក ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្រោយ ពេលដែលខែ្មរក្រហមឡើងអំណាច ឆ្នាំ១៩៧៥)។ ហួន ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការងារតាមវាលស្រែ និងដើរកាត់ដើមទន្រ្ទានខែត្រយកមក ធ្វើជីដាក់ស្រែ។ ខែ្មរក្រហមឱ្យហូបតែបបរាវៗក្នុងមួយថៃ្ងពីរដង គឺពេលថៃ្ងត្រង់ និងពេលល្ងាច។ នៅឆ្នាំ១៩៧៩្ប ហួន បានត្រឡប់មករស់នៅជាមួយឪពុកម្ដាយ នៅភូមិកោះកែរ្ដិ៍វិញ។ នៅពេលនោះ ហួន បានចូលរៀនអក្សរ ឡើងវិញ។ ហួន បានឈប់រៀននៅថ្នាក់ទី៥នៃកម្មវិធីបឋមសិក្សា។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៣ ហួន និងអ្នកភូមិដ៏ទៃទៀត បានភៀសខ្លួនទៅរស់ នៅភូមិព្យួរជ្រូក ក្នុងស្រុកកូលែន ពីព្រោះវៀតណាម និងកងទ័ពខែ្មរ ក្រហម តែងតែវាយប្រយុទ្ធនៅក្នុងភូមិកោះកែរ្ដិ៍។ ហួន និងអ្នកភូមិ ផេ្សងទៀតបានទៅតាមខែ្មរក្រហម និងរស់នៅលើភ្នំដងរ៉ែក។ ហួន បានរស់នៅភូមិ៥០, ដាំកង និងភូមិព្រះប្រឡាយ ចំណែកប្ដីបានចូលធ្វើកងទ័ពខែ្មរក្រហម នៅក្នុងកងពលរបស់ តា ហឿន និងវ៉ាន់ កុសល់។ ប្ដីរបស់ ហួន បានស្លាប់នៅពេលដែលកងទ័ពខែ្មរក្រហម វ៉ៃជាមួយកងទ័ពរាជរដ្ឋាភិបាលនៅឆ្នាំ១៩៩៤។ ហួន បានត្រឡប់ មករស់នៅភូមិកោះកែរវិញ នៅពេលដែលខែ្មរក្រហមបានធ្វើ សមាហរណកម្មជាមួយ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានៅឆ្នាំ១៩៩៩។
|
||||
|
Copyright
|
© DC-Cam
|
||||
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
||||
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”