PROMOTING ACCOUNTABILITY
Em Sreu
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0197
KCI0197
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
ឯម ស្រឺ
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Em
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Sreu
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Chhon
ឆុន
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Disappeared
បាត់ខ្លួន
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I02826
អាយ២៨២៦
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Male
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
He was born in 1951.
កើតនៅឆ្នាំ១៩៥១
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03070606, Kampong Cham, Kang Meas, Prek Krabao, O
០៣០៧០៦០៦, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកងមាស ឃុំព្រែកក្របៅ ភ
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1973????
១៩៧៣????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Volunteer.
ស្ម័គ្រចិត្ដ
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
310 Brigade Unit, Phnom Penh
អង្គភាពកងពល៣១០ ភ្នំពេញ។
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Zone: Central Zone no.: 12 Province: Phnom Penh
មជ្ឈិម, ១២, ភ្នំពេញ្ញ
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Soldier
យោធា
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Thol, Khon, Srean
ឈ្មោះ ថុល,ខុន,ស្រ៊ាន។
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0197 20030220, O Kandal village, Prek Krabao sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. Interviewed by Long Dany. Notes: Em Sreu disappeared. Interviewed with Em Sreu's younger sister called Sreng Srann.
ខេស៊ីអាយ០១៩៧ ២០០៣០២២០, ភូមិអូរកណ្តាល ឃុំព្រែក ក្របៅ ស្រុកកងមាស ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ ឡុង ដានី។ កំណត់សំគាល់ៈ ឯម ស្រឺ បាត់ខ្លួន។ ជួបសម្ភាសជា មួយប្អូនស្រីឈ្មោះ សេ្រង ស្រ៊ាន់។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Em Sreu alias Chhon, who disappeared, male. Meet with Sreng Sran who is 51 years old. She was a younger sister of Chhon. Sreu had a father, named EmSreng and a mother, named Seng Horn. There were 5 siblings. They were living in O Kandal, Prek Krabeou commune, Kang Meas district, Kampong Cham province. While he (Sreu) was a young, he was studying at grade 10 (educated in old system). During he stopped to study, he became a monkhood at Piem Chi Kang pagoda for 3 years and then he left a monkhood. In 1970, he left the monkhood when there was a coup to overthrow Samdach Sihanouk. Meanwhile, he did not jet to join revolution, but he had come helping his parents to doing farm until in 1973. At that time the Lon Nol៌s aircraft always dropped bombs so it made people to suffer. There were some people urged to enter forest as the Khmer Rouge soldier for beating with Lon Nol soldier. In 1973, Sreu joined the revolution with his friends and follow up educated of Khmer Rouge. For the first time, as a Khmer Rouge soldier in Sreval, Chamka Leu district so while that time Sreu came to visit home, so she knew that Sreu was a soldier because of driving military truck. In 1975, it was seen that Sreu revisited home and there was seen to driving a car and had many bodyguards as well. He did not stay for one night that he just relaxed for two or three hours at a short time. He returned to Army Unit in Phnom Penh. Since he left, it was not heard him. He disappeared. According to the background of EmSreu called Chhon, was a soldier at 310 Brigade, the First Company, 314 Battalion. Whereas named Srean, during Khmer Rouge regime, from 1975 to 1979 the Angkar appointed to plant rice plant, build canal, build dike. At 6 am morning, she went to work, at 11 am afternoon, ate rice gruel. There was not enough food to eating and when she ate already, just had a short break and then she started to work as normally until at 6 pm in the evening, so she came back to home to meeting with husband and children at a little time. During Khmer Rouge started from 1977 to 1978, while the Southwest came to take control, it was very difficult and miserable. People were captured and walked to road by Angkar almost every night such as Kang, was a chief of dining hall and Eng, was a chief of district they was captured to walk on the road. They disappeared, especially many Chinese, Muslim and new people were killed by Angkar.
ឯក ស្រឺ ហៅ ឆុន ភេទប្រុស បាត់ខ្លួន។ ជួបជាមួយឈ្មោះ សេ្រង ស្រាន់ អាយុ៥១ឆ្នាំ ត្រូវជាប្អូនស្រី។ ស្រឺ មានឪពុកឈ្មោះ អែម សេ្រង ម្ដាយឈ្មោះ សេង ហន មានបងប្អូន៥នាក់ រស់នៅភូមិអូរ កណ្ដាល ឃុំព្រែកក្របៅ ស្រុកកងមាស ខេត្ដកំពង់ចាម។ ស្រឺ កាលពីតូចរៀននៅសាលាបឋមសិក្សាពាមជីកងត្រឹមថ្នាក់ទី១០ ឪចាស់ឱ ពេលឈប់រៀនមកបួសជាសង្ឃនៅវត្ដពាមជីកងបានបី វស្សាទៀតទើបសឹកមកវិញ។ សឹកនៅឆ្នាំ១៩៧០ ពេលកើតមាន រដ្ឋប្រហារទម្លាក់សមេ្ដចសីហនុ។ ពេលសឹកមកវិញ មិនទាន់បដិវត្ដ ភ្លាមទេ មកជួយធ្វើស្រែចម្ការឪពុកម្ដាយរហូតឆ្នាំ១៩៧៣។ កាលនោះយន្ដហោះខាងទាហាន លន់ នល់ ចេះតែមកទម្លាក់គ្រាប់បែក ធ្វើឱ្យប្រជាជនមានការឈឺចាប់ មានអ្នក ខ្លះជំរុញឱ្យកូនចូលពៃ្រធ្វើជាយោធាខែ្មរក្រហមដើម្បីវាយជាមួយ ទាហាន លន់ នល់ វិញ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៣ ស្រឺ បានចូលបដិវត្ដជា មួយមិត្ដភក្ដិនិងតាមការអប់រំរបស់ខែ្មរក្រហម។ ចូលដំបូងធ្វើជា យោធាខែ្មរក្រហមនៅស្រែវាល ក្នុងស្រុកចម្ការលើ កាលនោះឃើញ ស្រឺ មកលេងផ្ទះបានដឹងថា ស្រឺ ជាអ្នកបើករថយន្ដ ទ័ព។ នៅឆ្នាំ១៩៧៥ ឃើញមកលេងផ្ទះម្ដងទៀត ឃើញបើករថយន្ដតូចមកម្ដង មានកងការពារថែមទៀត តែមិនបាន សម្រាកយប់ទេ នៅអង្គុយលេងបានប្រហែលជាពីរបីម៉ោងត្រឡប់ ទៅអង្គភាពយោធានៅភ្នំពេញវិញ។ តាំងពីចេញទៅវិញ មិនបានទទួលដំណឹងអ្វីទៀតទេ បាត់ខ្លួនរហូត។ បើតាមប្រវត្ដិរូប ឯម ស្រឺ ហៅ ឆុន ជាយោធានៅកងពល៣១០ អនសេនាធំទី១ វរសេនាតូច៣១៤។ រីឯ ឈ្មោះ សេ្រង ស្រ៊ាន់ ជំនាន់ខែ្មរក្រហមពីឆ្នាំ១៩៧៥ដល់៧៩ អង្គការចាត់តាំងឱ្យដកស្ទូង លើកប្រឡាយ លើកទំនប់ ម៉ោង៦ព្រឹកចុះធ្វើការ ម៉ោង១១ថៃ្ងឡើង ហូបបបររាវៗមិនបានឆែ្អតទេ ពេលហូបហើយ អង្គុយបានមួយភេ្លត ចូលធ្វើការវិញ ម៉ោង៦ល្ងាចបានឡើងមក វិញ មានជួបប្ដីជួបកូនតិចតួចណាស់។ នៅជំនាន់ខែ្មរក្រហមចាប់ ពីឆ្នាំ១៩៧៧៧៨ ពេលខាងនិរតីមកគ្រប់គ្រងកាន់តែលំបាក វេទនា ហើយចាប់មនុស្សបណ្ដើរតាមផ្លូវសឹកតែរាល់យប់ ដូចជា ប្រធានរោងបាយឈ្មោះ គង់ ប្រធានឃុំឈ្មោះ អេង ត្រូវកងឈ្លប ចាប់បណ្ដើរយកទៅបាត់មិនឃើញត្រឡប់មកវិញទេ ជាពិសេសប្រជាជនចិន ចាម ប្រជាជនថ្មី ស្លាប់ច្រើន។
|
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
It was seen that people was captured walk on the road by military unit and knew that there were kill
ធ្លាប់ឃើញកងយោធាចាប់ចងមនុស្សបណ្ដើរតាមផ្លូវនិងដឹងថាមាន សម្លាប់មនុស្សនៅក្នុងជំនាន់នោះ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”