Document thumbnail
Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
KCI0206
KCI0206
Name :
ឈ្មោះ :
សា ឡយ
Last Name :
នាមត្រកូល :
Sa
First Name :
នាមខ្លួន :
Lay
Status :
ស្ថានភាព :
Disappeared
បាត់ខ្លួន
CBIO ID :
លេខ CBIO :
I09464
អាយ០៩៤៦៤
Gender :
ភេទ :
Male
ប្រុស
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
He was 20 years old in the KR regime
ជំនាន់ខែ្មរក្រហមអាយុ២០ឆ្នាំ។
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
03070407, Kampong Cham, Kang Meas, Peamchikang, Ko
០៣០៧០៤០៧, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកងមាស ឃុំពាមជីកង ភូមិ
Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ
Join KR :
ចូល KR :
1972????
១៩៧២???
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
Volunteer.
ស្ម័គ្រចិត្ដ
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
????
អង្គភាពពេទ្យ មន្ទីរពិសោធន៍ កងពល៣១០
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
Zone: Central Zone no.: 12 Province: Phnom Penh Notes: Near a market called Psa Chass
មជ្ឈិម, ១២, ភ្នំពេញ ម្ដុំផ្សារចាស់
Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
Solider
យោធា
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
Choeun.
ជឿន
Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
No
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
No
Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
KCI0206 20030223, Koh Tauch village, Peamchikang sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. Interviewed by Long Dany. Notes: Sa Lay was caught in 1977. Interviewed with Sa Lay's elder brother called Sa Lun.
ខេស៊ីអាយ០២០៦ ២០០៣០២២៣, ភូមិកោះតូច ឃុំពាមជី កង ស្រុកកងមាស ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ ឡុង ដានី។ កំណត់សំគាល់ៈ សា ឡយ ចាប់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ១៩៧៧។ ជួបសម្ភាស ជាមួយបងប្រុសឈ្មោះ សា លុន។
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Sa Lay, male, disappeared. Interviewed with his 57-year-old elder brother, Sa Lun, who lives Koh Tauch village, Peamchikhang sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province; Lay studied until grade 4 [in the old system] in Peamchikang high school when he was a child. Lay stopped studying when there was an event of 18 March 1970. It was in 1972 that Lay along with many of his friends in the village volunteered to join the Khmer Rouge Movement because Kang Meas district was in the liberated zones. When he first joined the KR Movement, he was a medical staff in Peamchikang sub-district. He was later sent to Kang Meas district hospital, and then to the regional hospital. It was in 1973 that he was promoted to be the medical staff in the northern zone, and he was then sent to the middle zone in Kampong Cham province. When he was in Kampong Cham province, Lay frequently visited home. In 1976, Lay came home again and told that he was a soldier in division 310 in the hospital as a technician. When he went back to Phnom Penh, Lay was disappeared. In 1979, Som Baur working with him during the KR regime told that Lay was arrested and sent to Tuol Sleng Office in 1977. According to his biography, Lay was actually captured by Angkar in 1977 while his elder brother, Lun, during the KR regime was assigned to farm paddy, and he sometimes worked at night. It was very difficult because there wasn't enough food to eat. Even it's very difficult, no one dare compliant because they had seen Khmer Rouge captured people who made small mistakes, especially Cham people [Muslim people] to be killed.
សា ឡាយ ភេទប្រុស បាត់ខ្លួន ជួបជាមួយឈ្មោះ សា លន់ អាយុ៥៧ឆ្នាំ ត្រូវជាបងប្រុស រស់នៅភូមិកោះតូច ឃុំពាមជីកង ស្រុកកងមាស ខេត្ដកំពង់ចាម។ ឡាយ កាលពីតូចនៅសាលាវិទ្យា ល័យពាមជីកងត្រឹមថ្នាក់ទី៤ចាស់។ ឡាយ ឈប់រៀននៅពេលកើតមានព្រឹត្ដិការណ៍ ថៃ្ងទី១៨មិនា ឆ្នាំ១៩៧០។ នៅឆ្នាំ១៩៧២ បានស្ម័គ្រចិត្ដចលនាខែ្មរក្រហមជា មួយមិត្ដភក្ដិក្នុងភូមិជាច្រើននាក់ផេ្សងទៀត ព្រោះនៅក្នុងស្រុក កងមាស បានធ្លាក់ក្នុងតំបន់រំដោះ។ ចូលដំបូងធ្វើពេទ្យត្រឹមឃុំពាម ជីកង ក្រោយមកទៀតអង្គការបញ្ជូនទៅពេទ្យស្រុកកងមាស បន្ទាប់មកតំបន់។ នៅឆ្នាំ១៩៧៣ ឡើងដល់ពេទ្យភូមិភាគឧត្ដរ ក្រោយមកនៅភូមិភាគកណ្ដាលវិញ ក្នុងខេត្ដកំពង់ចាម។ កាលនោះឃើញឧស្សាហ៍មកលេងផ្ទះ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៦ មកលេងផ្ទះម្ដងទៀត ហើយបានប្រាប់ថា ធ្វើការនៅភ្នំពេញ ជាយោធាកងពល៣១០ ផ្នែកមន្ទីរពេទ្យខាងបចេ្ចកទេស។ ពេលត្រឡប់ទៅភ្នំពេញវិញបាត់ដំណឹងរហូត។ នៅឆ្នាំ១៩៧៩ មាន ឈ្មោះ សំបូរ អ្នកធ្វើការងារគ្នាជំនាន់ខែ្មរក្រហមមកប្រាប់ថា ឡាយ ត្រូវអង្គការចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ១៩៧៧ យកទៅដាក់គុកទួល សែ្លង។ បើតាមប្រវត្ដិរូបឈ្មោះ ឡាយ អង្គការចាប់ខ្លួន នៅឆ្នាំ១៩៧៧ ពិតមែន។ រីឯ ឈ្មោះ លន់ ត្រូវជាបងប្រុស ជំនាន់ខែ្មរក្រហមពីឆ្នាំ១៩៧៥ដល់៧៩ អង្គការឱ្យធ្វើស្រែ ជួនការធ្វើការទាំងយប់ថែមទៀត ហើយរបបហូបចុកមិនបានគ្រប់ គ្រាន់ទេ វេទនាណាស់ ហូបបបរលាតពោត វាល់ចែកគ្នា ទោះ
បីលំបាកយ៉ាងណាក៏មិនហ៊ានតមាត់ដែរ ព្រោះធ្លាប់ឃើញយោធា ខែ្មរក្រហមចាប់មនុស្សទាំងហ្វូង គ្រាន់តែមានកំហុសបន្ដិចបន្ដូច ជាពិសេសប្រជាជនខែ្មរអ៊ីស្លាមស្លាប់សេ្ទីរគ្មានសល់នៅក្នុងភូមិ។
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
Sa Lay eye witnessed Khmer Rouge captured and walked crowds of people
ធ្លាប់ឃើញខែ្មរក្រហមចាប់មនុស្សបណ្ដើរទាំងហ្វូង។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា