VICTIM OF TORTURE
Bou Hun, female, 76 years old, lives in Ro-ang Leu village, Ro-ang commune, Kampong Siem district, Kampong Cham province. 10 pages of the document.
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
SHH00716
SHH00716
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Bou Hun, female, 76 years old, lives in Ro-ang Leu village, Ro-ang commune, Kampong Siem district, Kampong Cham province. 10 pages of the document.
ប៊ូ ហ៊ុន ភេទស្រី អាយុ៧៦ឆ្នាំ រស់នៅភូមិរអាងលើ ឃុំរអាង ស្រុកកំពង់សៀម ខេត្តកំពង់ចាម។ ឯកសារចំនួន១០ទំព័រ។
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam Healing Project
DC-Cam Healing Project
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
General Note :
កំណត់ចំណាំទូទៅ :
|
stomachache and high blood pressure
ឈឺក្រពះ និង លើសឈាម
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
My name is Bou Hun. My father name is Bou and my mother name is Bien. I married to my husband called Ngin and I have 10 children. In 1970, I lost my uncle and sibing in law because of bombing. In 1975, the Khmer Rouge evacuated me to live in Lpeak village when I just had five children. The Angkar only assigned me to transplant rice seedlings because I was in the name list of the base people.
ខ្ញុំឈ្មោះ ប៊ូ ហ៊ុន មានឪពុកឈ្មោះ ប៊ូ និង ម្តាយឈ្មោះ បៀន។ ខ្ញុំបានរៀបការប្តីឈ្មោះ ងិន និងមានកូនចំនួន១០នាក់។ ឆ្នាំ១៩៧០ ខ្ញុំបាត់បង់ឪពុកមា និងប្អូនថ្លៃ ដោយសារការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ឆ្នាំ១៩៧៥ ខ្មែរក្រហម បានជម្លៀសខ្ញុំទៅរស់នៅភូមិល្ពៀក ដែលកាលនោះខ្ញុំទើបមានកូន៥នាក់។ ចំណែកការងារដែលអង្គការចាត់តាំងឲ្យខ្ញុំធ្វើនោះគឺ ស្ទួង ស្រូវ ព្រោះខ្ញុំមានឈ្មោះជាប្រជាជនចាស់។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”