VICTIM OF TORTURE
Touch Tay, male, 70 years old, lives in Sa-am Village, Chanmoul Commune, Memot District, Tbong Khmum Province. 15 pages of the document.
| Personal Info | ||
| ID: | SHH00676 | |
| Title: | Touch Tay, male, 70 years old, lives in Sa-am Village, Chanmoul Commune, Memot District, Tbong Khmum Province. 15 pages of the document. | |
| ចំណងជើងឯកសារ: | ទូច តយ ភេទប្រុស អាយុ៧០ឆ្នាំ រស់នៅភូមិស្អំ ឃុំចាន់មូល ស្រុកមេមត់ ខេត្បូងឃ្មុំ។ ឯកសារចំនួន១៥ទំព័រ។ | |
| Document Date: | 22/08/2021 | |
| ការបរិច្ឆេទនៃឯកសារ: | 22/08/2021 | |
| Collection Document Date: | 22/08/2021 | |
| កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ: | 22/08/2021 | |
| Source: | DC-Cam Healing Project | |
| ប្រភពនៃឯកសារ: | DC-Cam Healing Project | |
| Summary: | Touch Tay remembered that in 1970 American dropped bombs, so that time, he and his family secaped to live in Vietnam. He then returned back to Phnom Penh and worked as a contruction worker. From 1970 to 1975, he lived at countryside. After 1975, he was sent to work for a group in mobile unit in which in this group comprised 30 persons. He is now affected the chronic diseases such as high blood pressure, liver disease, headache, and dizziness. | |
| សេចក្ដីសង្ខេប: | ទូច តយ បានចងចាំថា នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧០ អាមេរិចបានទម្លាក់គ្រាប់ គ្រួសារគាត់បានជម្លៀសទៅប្រទេសវៀតណាម បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវគេនាំទៅភ្នំពេញ គាត់ធ្វើការសំណង់។ ឆ្នាំ១៩៧៤ ដល់១៩៧៥ គាត់ទៅនៅស្រុកស្រែ។ ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ គេឲ្យគាត់ចូលក្នុងកងចល័តដែលមានសមាជិក៣០នាក់។ សព្វថ្ងៃគាត់មានជំងឺប្រចាំកាយគឺ ជំងឺលើសឈាម រោគថ្លើមឈឺក្បាល វិលមុខ។ | |