PROMOTING ACCOUNTABILITY
Chea Chhorn
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0267
KCI0267
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
ជា ឈន
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Chea
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Chhorn
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Alive
នៅរស់
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I02067
អាយ០២០៦៧
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Male
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
Present age:47 years old
«បច្ចុប្បន្នអាយុ៤៧ឆ្នាំ»
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03071107, Kampong Cham, Kang Meas, So Korng, So Ke
០៣០៧១១០៧, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកងមាស ឃុំសូរគង ភូមិសូ
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1971????
១៩៧១????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Forced
បង្ខំ
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Military Unit, Division 207, Memot district, Kampong Cham province
អង្គភាពកងពល២០៧ ស្រុកមេមត់ ខេត្ដកំពង់ចាម។
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Eastern Zone, Zone No. 203, Memot district
ភូមិភាគបូព៌ា«២០៣» ស្រុកមេមត់។
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Soldier
យោធា
|
|
Superiors :
ថ្នាក់លើ :
|
Chief of the division was Nhor and Phorn
ប្រធានកងពលឈ្មោះ ញ៉ ឈ្មោះ ផន។
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Vat, Sao.
វ៉ាត,សៅ។
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
Yes
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0267 20030306, So Ken village, So Korng sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. Interviewed by Long Dany. Notes: Interviewed with Chea Chhorn, biography owner.
ខេស៊ីអាយ០២៦៧ ២០០៣០៣០៦, ភូមិសូរគេន ឃុំសូរគង ស្រុកកងមាស ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ ឡុង ដានី។ កំណត់សំគាល់ៈ ជួបសម្ភាសជាមួយ ជា ឈន ជាម្ចាស់ប្រវត្តិ រូបផ្ទាល់។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Chea Chhorn, male, aged 47, and he nowadays lives with his wife whose name is Ream Sokhom, 43 years old. Chhorn has three chidren [1 girl + 2 boys], and he is a farmer and lives in So Ken village, So Korng sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. When he was a child, Chhorn studied until grade 11 [in the old system]. He then dropped out of school because there was a coup in 1970. After leaving school, Chhorn helped his parents in rice field. It was when he was only 12 years old in 1972 that he was forced to serve the Khmer Rouge Movement. At that time, his parents didn៌t want him to go because he was too young; however, they could do nothing because the country needed them; in addition, it៌s also the liberated zone. When he first joined the revolution, Chhorn was in Peam Chy Kang sub-district. After staying in Peam Chy Kang sub-district for a short period, Chhorn was sent to train the military strategies and tactics in Cheung Prey district, and he was then sent to fight with Lon Nol soldiers. Chhorn became a soldier in the division 310, the Regiment 12, the first company, and the battalion 121. At that time, the chief of the division was Oeun, and the sub-chief of the division was Voeung. In 1974, Chhorn fought forward until Prek Kdam. There were 300 soldiers including Chhorn who walked across Pra Sith Mountain and opened fire as the large battlefield; unfortunately, Lon Nol soldiers used trunks to kill these Khmer Rouge soldiers; as a result, there were 100 KR soldiers killed. However, the KR soldiers didn៌t give up, and they kept moving forward until entering into Phnom Penh at 9 am in the morning on April 17, 1979. After taking control in Phnom Penh, the KR soldiers told Phnom Penh people to leave their homes to the countryside while many Lon Nol soldiers have been killed because of KR soldiers៌ wrath while fighting with Lon Nol soldiers in the battle. It was in 1976 that the KR soldiers in division 310 were confiscated all weapons by Angkar, and they were assigned to farm in rice field in Kob Srav and Stung Meanchey pagodas. At that time, there were many mobile units. At the end of 1976 and at the beginning of 1977, Angkar arrested the chief of division, Oeun, and the sub-chief of division, Voeung, in the regiment and the battalion. They were then killed, accused of being the Revolution traitor as a member of CIA. In 1978, Angkar needed more forces because Vietnamese soldiers invaded Cambodia border, surrounding Cambodia៌s border. Chhorn was transferred from the division 310 to the division 207 that the chief of the division from southwest zone was Nhor and Phorn. Chhorn together with hundreds of KR soldiers was sent by Angkar to the front battlefield in the border of the eastern zone in Memot district Kampong Cham province. A war was between the Khmer Rouge and Vietnam; however, the Khmer Rouge soldiers were not so strong like fighting with Lon Nol soldiers. That៌s why all soldiers were completely discouraged, and they didn៌t believe in Angkar anymore. When the country didn៌t have a war, there wasn៌t enough food to eat; in addition, the soldiers were not allowed to visit their home village in order to see their parents. It was when there was a war with another country, Angkar came to educate the policy and deliver enough food to eat such as beef, pork and so on. After having a war for nearly a year, Vietnamese soldiers invaded into Cambodia territory deeper and deeper. This made most of the KR soldiers run to survive. In 1999, Chhorn escaped across Tonle Mekong [Mekong River]; in addition, many people died along the road. In 1980, Chhorn ran back to his home village and reunited with his siblings, and most of his relatives were killed in the KR regime.
ជា ឈន ភេទប្រុស អាយុ៤៧ឆ្នាំ សព្វថៃ្ងមានប្រពន្ធឈ្មោះ រៀម សុខុម អាយុ៤៣ឆ្នាំ ហើយមាន កូនចំនួនបីនាក់ស្រី១ប្រុស២ ប្រកបរបរធ្វើស្រែចម្ការ សព្វថៃ្ងរស់នៅភូមិសូគេន ឃុំសូរគង ស្រុកកង មាស ខេត្ដកំពង់ចាម។ ឈន មានឪពុកឈ្មោះ សួន ថុង ម្ដាយឈ្មោះ គួន ឡាង មានបងប្អូន១០ នាក់ស្រី១ប្រុស៩។ ឈន កាលពីតូចរៀននៅសាលាបឋមសិក្សាវត្ដសូរគេនត្រឹមថ្នាក់ទី១១ឪចាស់ឱ ឈប់រៀនដោយសារមានកើតរដ្ឋប្រហារនៅឆ្នាំ១៩៧០ ពេលឈប់រៀនមកជួយធ្វើស្រែចម្ការឪពុក ម្ដាយ។ នៅឆ្នាំ១៩ ៧២ អាយុបានបានតែ១៤ឆ្នាំ ក៏ត្រូវប្រធានមកហៅឱ្យចូល
បម្រើចលនាខែ្មរ ក្រហម កាលនោះឪពុកម្ដាយក៏មិនចង់ឱ្យទៅដែរ ព្រោះនៅកេ្មងពេកតែមិនដឹងធ្វើយ៉ាងម៉េចប្រទេសជាតិ ត្រូវការណាមួយរស់នៅក្នុងទឹកដីរំដោះ។ ពេលចូលដល់ដំបូង នៅត្រឹមឃុំពាមជីកងបានមួយរយៈពេលខ្លី អង្គការបញ្ជូនឱ្យហាត់ហ្វឹកហ្វឺនក្បួនយោធានៅស្រុកជើងពៃ្រ ហើយបានឡើង ទៅវាយជាមួយទាហាន លន់ នល់។ ឈន បានចូលទៅក្នុង កងពល៣១០ វរសេនាធំ១២ អនុសេនាធំទី១ វរសេនាតូចលេខ ១២១ កាលនោះប្រធានកងពលឈ្មោះ អឿន ឈ្មោះ វឿង ជាអនុកងពល។ នៅឆ្នាំ១៩៧៤ ឈន បានវាយរំកិលមកដល់ ព្រែកក្ដាម មានគ្នាជាង៣០០នាក់ កាត់តាមភ្នំប្រសិទ្ធធ្វើការវាយ ជាទ្រុង ទ្រាយធំ តែសំណាងអាក្រក់ទាហាន លន់ នល់ បើករថក្រោះ បរបាញ់និងដេញជាន់យោធាខែ្មរក្រហម ស្លាប់ជាង១០០នាក់។ តែកម្លាំងខែ្មរក្រហមនៅតែមិនចុះចាញ់នៅសម្រុកចូលទីក្រុង ភ្នំពេញទាល់តែ បាននៅវេលាម៉ោង៩ព្រឹក ថៃ្ងទី១៧មេសាឆ្នាំ១៩ ៧៥។ ពេលនោះយោធាខែ្មរក្រហមបានប្រាប់ឱ្យប្រ ជាជនចាក ចេញពីផ្ទះសំបែង រីឯទាហាន លន់ នល់ វិញ ត្រូវយោធាខែ្មរ ក្រហមបាញ់សម្លាប់ចោលជា ច្រើននាក់ដោយសារយោធាខែ្មរ ក្រហមមានកំហឹងជាប់ក្នុងចិត្ដពេលមានសង្គ្រាមជាមួយគ្នា។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៦ យោធាខែ្មរក្រហមកងពល៣១០ ត្រូវអង្គការដក អាវុធអស់ហើយឱ្យទៅធ្វើស្រែនៅវត្ដកប់ ស្រូវ ស្ទឹងមានជ័យ កាលនោះចល័តច្រើនកនែ្លងណាស់។ នៅឆ្នាំ១៩៧៦ ចូល៧៧ អង្គការបានចាប់ ប្រធានកងពលឈ្មោះ អឿន អនុកងពលឈ្មោះ វឿង ថ្នាក់វរសេនាធំ វរសេនាតូចយកទៅដាក់គុក និងសម្លាប់ ចោល ដោយចោទថា ក្បត់បដិវត្ដ ចូលជាឪសេអ៊ីអាឱ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៨ អង្គការត្រូវការ កម្លាំងយោធាឡើងវិញ ព្រោះកងទ័ពវៀតណាមបានវាយឈ្លានពានចូលតាម ព្រំដែនសេ្ទីរជុំវិញព្រំដែន ប្រទេសកម្ពុជា។ ឈន បានផ្លាស់ពីកង ពល៣១០ ទៅជាកងពល២០៧វិញ ប្រធានកងពលមកពីខាង ភូមិភាគនិរតីឈ្មោះ ញ៉ ឈ្មោះ ផន មកគ្រប់គ្រងវិញ។ ឈន និងយោធាខែ្មរក្រហមរាប់រយនាក់ ទៀតអង្គការបញ្ជូនមក សមរភូមិមុខនៅព្រំដែនភូមិភាគបូព៌ា ខាងស្រុកមេមត់ ខេត្ដកំពង់ចាម ហើយ សង្គ្រាមបានកើតឡើងជាមួយប្រទេស វៀតណាម តែកម្លាំងខែ្មរក្រហមមិនខ្លាំងដូចសម័យវាយជាមួយ ទាហាន លន់ នល់ មូលហេតុ យោធាទាំងអស់សុទ្ធតែបាក់ទឹកចិត្ដ លែងមានជំនឿលើអង្គការ ពេល ស្រុកគ្មានសង្គ្រាមមិនទ័ព ហូបបានគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយមិនឱ្យទៅស្រុកកំណើតដើម្បី ជួបឪពុកម្ដាយ ដល់ ពេលប្រទេសជាមានអាសន្នកើតឡើងជាមួយ ប្រទេសជិតខាង បានចុះមកបំពាក់បំប៉ននយោបាយឡើង វិញ ឱ្យហូបឆែ្អត ហូបឆ្ងាញ់ មានសាច់គោ មានសាច់ជ្រូកឱ្យហូប។ សង្គ្រាមចាប់ផេ្ដីមច្បាំងគ្នាមិន បានមួយឆ្នាំផង ត្រូវកងទ័ពវៀត ណាមវាយចូលទឹកដីកម្ពុជាកាន់តែជ្រៅទៅៗ ធ្វើឱ្យយោធាខែ្មរ ក្រហម ភាគច្រើនរត់ចោលជួរនិងរត់យករួចខ្លួន។ នៅឆ្នាំ១៩៧៩ ឈន បានរត់ឆ្លងកាត់ទឹកទនេ្លមេគង្គឃើញ មានមនុស្សស្លាប់ តាមផ្លូវជាហូរហែរ។ នៅឆ្នាំ១៩៨០ ឈន បានរត់មករក ស្រុកកំណើតវិញ បាន ជួបបងប្អូនឡើងវិញ និងមានសាច់ ញាតិស្លាប់ជំនាន់ខែ្មរក្រហមអស់ជាច្រើននាក់។ |
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
~Chea Chhorn eye witnessed Khmer Rouge cadre tortured people by using electric shocked. Chea Chhorn
ជា ឈន ធ្លាប់ឃើញកម្មាភិបាលខែ្មរក្រហមធ្វើទារុណកម្មដោយ ឆក់ខ្សែភ្លើង និងសម្លាប់ ប្រជាជននឹងត្បូងចបដោយ ផ្ទ
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|