BIOGRAPHY
Lay Voeun
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
I05464
I05464
|
|
ឈ្មោះ :
|
ឡាយ វឿន
|
|
Last Name :
|
Lay
|
|
First Name :
|
Voeun
|
|
Source of Documents / Information :
|
I05464, p. 1-17 Notes: 388bbKk/2
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Lay Pon
ឡាយ ប៉ុន
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Female
ស្រី
|
| More Info ព័ត៌មានបន្ថែម | |
|
Nationality :
សញ្ជាតិ :
|
Khmer
ខ្មែរ
|
| Birth and Death កំណើត និង មរណភាព | |
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
24, Year of Horse
ឆ្នាំមមី អាយុ ២៤ ឆ្នាំ
|
|
Birth Place :
ទីកន្លែងកំណើត :
|
Geocode: 21100808 Province: Takeo District: Treang Subdistrict: Rorneam Village: Trapeang Notes: {Trapeang Tnaot Village, Rorneam Sub-district, District 107, Takao Province, Region 13, Southwest Zone}
តាកែវ, ទ្រាំង, រនាម, ត្រពាំង «ភូមិត្រពាំងត្នោត សង្កាត់រនាម ស្រុក ១០៧ ខេត្ដតាកែវ តំបន់ ១៣ ភូមិភាគនិរតី»
|
| Relative Information ព័ត៌មានសាច់ញាតិ | |
|
Father :
ឪពុក :
|
Lay Chang, Farmer and Servant Notes: 51 years old
ឡាយ ចង, ធ្វើស្រែចំការ និង ស៊ីឈ្នួលគេ អាយុ ៥១ ឆ្នាំ
|
|
Mother :
ម្តាយ :
|
Mam Pen, Farmer and Servant Notes: 52 years old
ម៉ម ពេន, ធ្វើស្រែចំការ និង ស៊ីឈ្នួលគេ អាយុ ៥២ ឆ្នាំ
|
|
Relatives :
សាច់ញាតិ :
|
Kronh, Chief of group Type: BO Notes: 35 years old. Deceased (Source: I05464, p. 7)~Chem, farmer Type: BO Notes: 30 years old (Source: I05464, p. 7)~Ban, Supervisor of District 107 Mobile Unit Type: S O Notes: 30 years old (Source: I05464, p. 7)~Pum, farmer Type: SO Notes: 20 years old (Source: I05464, p. 7)~Nay, Chief of Children Mobile Work Brigade in Rorneam Sub-district Type: BY Notes: 17 years old (Source: I05464, p. 7)~Naun, farmer Type: BY Notes: 15 years old (Source: I05464, p. 7)~Vann, farmer Type: SY Notes: 13 years old (Source: I05464, p. 7)~Lay Yem, farmer Type: CF Notes: 30 years o ld (Source: I05464, p. 8)~Lay Yun, farmer Type: CF (Source: I05464, p. 8)~Lay Seng, farmer Type: CF Notes: 18 years old (Source: I05464, p. 8)~Mam Phon, farmer Type: CF Notes: 27 years old (Source: I0 5464, p. 8)~Mam Vin, farmer Type: CF Notes: 28 years old (Source: I05464, p. 8)~Mam Ret, farmer Type: CF Notes: 20 years old (Source: I05464, p. 8)~Mam Sun, farmer Type: CF (Source: I05464, p. 8)~Mam Seng, farmer Type: CF (Source: I05464, p. 8)~Mam Touch, farmer Type: CF Notes: 27 years old (Source: I05464, p. 8)~Mam Mach, farmer Type: CF (Source: I05464, p. 8)~Lay Yan, farmer Type: CM Notes: 35 y ears old (Source: I05464, p. 9)~Lay Mut Type: CM Notes: 25 years oldl. deceased (Source: I05464, p. 9, 10)~Lay Natt, farmer Type: CM Notes: 24 years old (Source: I05464, p. 9)~Lay Nem, farmer Type: CM Notes: 20 years old (Source: I05464, p. 9)~Lay Mao, farmer Type: CM Notes: 30 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Dem, farmer Type: CM Notes: 35 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Mao, farmer Type : CM Notes: 12 years old (Source: I05464, p. 9, 10)~Mam Mok, farmer Type: CM Notes: 29 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam My, farmer Type: CM Notes: 25 years old. Joined the revolution (Source: I054 64, p. 9, 10)~Mam Tuy, farmer Type: CM Notes: 21 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Am, farmer Type: CM Notes: 19 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Rin, farmer Type: CF Notes: 24 years old (Sourc e: I05464, p. 9)~Mam Tum, farmer Type: CM Notes: 24 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Yieng, farmer Type: CM Notes: deceased (Source: I05464, p. 9, 10)~Mam Pros, farmer Type: CM (Source: I05464, p. 9)~Mam Yot, farmer Type: CM Notes: 24 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Chaen, farmer Type: CM Notes: 20 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Chann, farmer Type: CM Notes: 19 years old (Source: I0 5464, p. 9)~Mam Seng, farmer Type: CM Notes: 17 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Thoeun, farmer Type: CM Notes: 14 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Sal Type: C (Source: I05464, p. 9)~Mam Ngaol , farmer Type: CF (Source: I05464, p. 9)~Mam Ke, farmer Type: CM Notes: 17 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Horn Type: C Notes: Joined the revolution, deceased (Source: I05464, p. 9, 10)~Mam Hoeun Type: C Notes: 17 years old (Source: I05464, p. 9)~Mam Moeun Type: CM (Source: I05464, p. 9)~Mam Soeun Type: CM (Source: I05464, p. 9)
ក្រុញ, ប្រធានក្រុម , បងប្រុស អាយុ ៣៥ ឆ្នាំ ស្លាប់ ~ចែម, កសិករ , បងប្រុស អាយុ ៣០ ឆ្នាំ ~ប៉ន, ក្ដាប់កងចល័តស្រុក ១០៧ , បងស្រី អាយុ ៣០ ឆ្នាំ ~ពុំ, កសិករ , ប្អូនស្រី អាយុ ២០ ឆ្នាំ ~ណយ, ប្រធានក្រុមកុមារនៅកងចលតឃុំរនាម , ប្អូនប្រុស- អាយុ ១៧ ឆ្នាំ ~ណូន, កសិករ , ប្អូនប្រុស- អាយុ ១៤ ឆ្នាំ ~វ៉ាន់, កសិករ , ប្អូនស្រី- អាយុ ១៣ ឆ្នាំ ~ឡាយ យ៉ែម, កសិករ , ជីដូនមួយស្រី- អាយុ ៣០ ឆ្នាំ ~ឡាយ យុន, កសិករ , ជីដូនមួយស្រី ~ឡាយ សេង, កសិករ , ជីដូនមួយ ស្រី- អាយុ ១៨ ឆ្នាំ ~ម៉ម ផុន, កសិករ , ជីដូនមួយស្រី- អាយុ ២៧ ឆ្នាំ ~ម៉ម វិន, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ២៨ ឆ្នាំ ~ម៉ម រ៉េត, កសិករ , ជីដូនមួយស្រី- អាយុ ២០ ឆ្នាំ ~ម៉ម ស៊ុន, កសិករ , ជីដូនមួយស្រី ~ម៉ម សេង, កសិករ , ជីដូនមួយស្រី ~ម៉ម ទូច, កសិករ , ជីដូនមួយស្រី- អាយុ ២៧ ឆ្នាំ ~ម៉ម ម៉ាច, កសិករ , ជីដូនមួយស្រី ~ឡាយ យ៉ាន, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ៣៥ ឆ្នាំ ~ឡាយ មុត, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- ស្លាប់ អាយុ ២៥ ឆ្នាំ ~ឡាយ ណាត់, កសិក រ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ២៤ ឆ្នាំ ~ឡាយ ណែម, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ២០ ឆ្នាំ ~ឡាយ ម៉ៅ, កសិក , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ៣០ ឆ្នាំ ~ម៉ម ដែម, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ៣៥ ឆ្នាំ ~ម៉ម ម៉ៅ, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អ ាយុ ១២ ឆ្នាំ ចូលបដិវត្ដន៍ ~ម៉ម ម៉ុក, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ២៩ ឆ្នាំ ~ម៉ម មី, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ២៥ ឆ្នាំ ចូលបដិវត្ដន៍ ~ម៉ម ទុយ, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ២១ ឆ្នាំ ~ម៉ម អំ, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស - អាយុ ១៩ ឆ្នាំ ~ម៉ម រិន, កសិករ , ជីដូនមួយស្រី- អាយុ ២៤ ឆ្នាំ ~ម៉ម ទុំ, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ២៤ ឆ្នាំ ~ម៉ម យៀង, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- ស្លាប់ អាយុ ២០ ឆ្នាំ ~ម៉ម ប្រុស, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស ~ម៉ម យ៉ុត, ក សិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ២៤ ឆ្នាំ ~ម៉ម ចើន, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ២០ ឆ្នាំ ~ម៉ម ចាន់, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ១៩ ឆ្នាំ ~ម៉មសេង, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ១៧ ឆ្នាំ ~ម៉ម ធឿន, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុ ស- អាយុ ១៤ ឆ្នាំ ~ម៉ម សល់ , ជីដូនមួយ ~ម៉ម ង៉ោល, កសិករ , ជីដូនមួយស្រី ~ម៉ម កិ, កសិករ , ជីដូនមួយប្រុស- អាយុ ១៧ ឆ្នាំ ~ម៉ម ហ៊ន , ជីដូនមួយប្រុស- ចូលបដិវត្ដន៍, ស្លាប់ ~ម៉ម ហឿន , ជីដូនមួយ- អាយុ ១៧ ឆ្នាំ ~ម៉ម មឿន , ជីដូនមួយប្រុស ~ម៉ម សឿន , ជីដូនមួយប្រុស
|
| History / Roles ប្រវត្តិ និង តួនាទី | |
|
Pre DK Occupation :
មុខរបរមុន DK :
|
HURIDOCS code: .62 Notes: Lower middle-class farmer
ធ្វើស្រែវណ្ណភាពកសិករកណ្ដាលក្រោម
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Zone: SW Zone no.: 405 Region no.: 35 Province: Kampot Geocode: 07
និរតី, ៤០៥, ៣៥, កំពត
|
|
DK ORG Type 75-79 :
ប្រភេទអង្គការ DK 75-79 :
|
Administration
រដ្ឋបាល
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Saltfield Unit of Kampot Province
អង្គភាពស្រែអំបិលកំពត
|
|
KR Rank 75-79 :
តួនាទី KR 75-79 :
|
Chief of Group
ប្រធានក្រុម
|
|
Activity Pre 79 :
សកម្មភាពមុន 79 :
|
Joined the revolution in Trapeang Tnaot Village, 197303?? - Saw the ruler's oppression that carried out against workers and farmers and specially my own class Notes: Introducer: Miet (Source: I05464,p .4 )
ចូលបដិវត្ដន៍នៅភូមិត្រពាំងត្នោត, ១៩៧៣០៣?? - ដោយឃើញការជិះជាន់ នៃពួកកាន់អំណាចវាជិះជាន់មកលើកម្មករកសិករពិសេស វណ្ណៈខ្លួនផ្ទាល់ហេតុនេះបានជាធ្វើបដិវត្ដន៍ - អ្នកនាំចូលៈ មៀត
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Miet, 197303?? Notes: Introducer into the revolution
មៀត, ១៩៧៣០៣?? - អ្នកនាំចូលបដិវត្ដន៍
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”