VICTIM OF TORTURE

Interviewed with Vorng In, Female, 62yrs,Farmer, Living in Kha-pork Village, Taken Subdistrict, Chhouk District, Kampot Province. Interviewed by:Norng Utara and Sirik Savina. No.27pp

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
VOT0227
VOT0227
Title :
ចំណងជើង :
Interviewed with Vorng In, Female, 62yrs,Farmer, Living in Kha-pork Village, Taken Subdistrict, Chhouk District, Kampot Province. Interviewed by:Norng Utara and Sirik Savina. No.27pp
សម្ភាសជាមួយវង អ៊ិន ភេទស្រី អាយុ៦២ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិខ្ពប ឃុំតាកែន ស្រុកឈូក ខេត្ដកំពត។ សម្ភាសដោយៈនង ឧត្ដតារា និង ស៊ីរិ សាវីណា។ ចំនួន២៧ទំព័រ
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
2/25/05
2/25/05
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
4/29/05
4/29/05
Source :
ប្រភព :
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
Notes កំណត់ចំណាំ
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Vorng In could not remember when she got married. She knew that she got married when she was 17 years old. Her husband has got married to his second wife. In is living next to her husband's second wife and have not got any problems since they are now in their old age. In has 4 siblings, but two of them died. In worked in the dam sector in the Pol Pot regime. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, water, medical care, and shelter. She was in combat situation. She was brainwashed. She was close to death. She was forced to separate from her family members. She experienced the unnatural death of her family and friend. She has drown 3-4 times when she was 12-13 years old. She has suffocated since she was 50 years old. She lost consciousness once for one hour. Recently, she easily feels jumpy. She feels on guard. She is avoiding thoughts associated with the traumatic experience. She is sudden emotional. She feels ashamed of the hurtful events. She feels as if she is going crazy. She feels that she is the only one who suffered the events. She feels as if she split into two people and one of her is watching and the other is doing. She feels someone she trust betrayed her.
វង អ៊ិនមិនអាចចាំឆ្នាំដែលគាត់រៀបការឡើយ តែគាត់ចាំថាគាត់រៀបការនៅពេលដែលគាត់អាយុ១៧ឆ្នាំ។ ប្ដីរបស់គាត់រៀបការជាមួយប្រពន្ធទីពីរ ដែលសព្វថៃ្ងអ៊ិននិងប្រពន្ធទីពីរនោះរស់នៅផ្ទះជាប់របងគ្នា។ ពួកគេមិនមានបញ្ហាអីទេដោយសារតែគេចាស់រៀងៗខ្លួនហើយ។ គាត់មានបងប្អូន៤នាក់ តែស្លាប់ពីរនាក់។ គាត់ធើ្វការខាងលើកទំនប់នៅជំនាន់ប៉ុល ពត។ នៅសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាតម្ហូបអាហារ ទឹក ថ្នាំព្យាបាល និងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធតស៊ូនៅក្នុងសមរភូមិ។ គាត់ត្រូវគេអប់រំណែនាំគំនិត។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវខែ្មរក្រហមបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ជួបប្រទះការស្លាប់ខុសធម្មតានៃក្រុមគ្រួសាររឺមិត្ដភ័ក្ដ។ គាត់ធ្លាប់លង់ទឹកពី៣-៤ដងនៅពេលគាត់អាយុ១២-១៣ឆ្នាំ។ គាត់មានអាការៈថប់ដង្ហើមនៅអាយុ៥០ឆ្នាំ។ គាត់សន្លប់បាត់បង់ស្មារតីមួយដងរយៈពេលមួយម៉ោង។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ឆាប់ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នខ្លួនជាប់ជានិច្ច។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីហេតុការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់ស្រាប់តែមានប្រតិកម្មក្នុងចិត្ដពេទ្យនឹកឃើញភ្លាមៗដល់ហេតុការណ៍គួរអោយឈឺចាប់បំផុតរបស់គាត់។ គាត់គិតថាគួរអោយអៀនខ្មាសចំពោះការដែលមានរស់រានជីវិត។ គាត់គិតថាគាត់ហាក់ដូចជាចង់ទៅជាឆ្កួត។ គាត់គិតថាមានតែគាត់ម្នាក់គត់ដែលរងនូវការឈឹចាប់ទាំងអស់នេះ។ គាត់គិតថាគាត់ហាក់ដូចជាបែងភាគខ្លួនជាពីរ មួយកំពុងធើ្វ ហើយមួយទៀតកំពុងតាមដាន។ គាត់គិតថាមនុស្សដែលគាត់ទុកចិត្ដបែរជាក្បត់ចិត្ដគាត់ទៅវិញ។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា