VICTIM OF TORTURE
Yin Yon, female, 62 years old, lives in Prek Chhdao village, Peam Ek commune, Ek Phnom district, Battambang province. 10 pages of the document.
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
SHH00355
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Yin Yon, female, 62 years old, lives in Prek Chhdao village, Peam Ek commune, Ek Phnom district, Battambang province. 10 pages of the document.
យិន យ៉ន់ ភេទស្រី អាយុ៦២ឆ្នាំ។ រស់នៅភូមិព្រែកឆ្កោរ ឃុំពាមឯក ស្រុកឯកភ្នំ ខេត្តបាត់ដំបង។ ឯកសារ ចំនួន១០ទំព័រ។
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
25/9/2021
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
25/9/2021
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam Healing Project
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
General Note :
កំណត់ចំណាំទូទៅ :
|
mental illness, epilepsy, heart disease, hypertension, diabetes, tuberculosis, surgery
ផ្លូវចិត្ត ឆ្កួតជ្រូក ជំងឺបេះដូង និងលើសឈាម ទឹកនោមផ្អែម របេង វះកាត់
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
The story that I still remembered is that those who used to serve as soldiers, high ranking officers, and teachers, were taken to be killed. [We] had insufficient food to eat. I am currently in poor living condition and have got waist pain, digestive disease, epilepsy, heart disease, hypertension, diabetes, tuberculosis, and mental illness.
រឿងរ៉ាវដែលខ្ញុំចង់ចាំគឺ អ្នកដែលធ្លាប់ធ្វើជាទាហាន និងធ្វើការងារធំៗ គ្រូបង្រៀន ត្រូវយកទៅសម្លាប់ចោល។ បរិភោគមិនគ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំមានជីវភាពក្រីក្រ ខ្ញុំមានជំងឺប្រចាំកាយដូចជា ឈឺចង្កេះ ក្រពះពោះវៀន ឆ្កូតជ្រូក ជំងឺបេះដូង លើសឈាម ទឹកនោមផ្អែម របេង និងផ្លូវចិត្ត។
|
|
General Note Source :
ប្រភពកំណត់ចំណាំ :
|
DC-Cam Healing Project
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|