VICTIM OF TORTURE
Liv May, female, 73 years old, lives in Banan village, Kanteu 2 commune, Banan district, Battambang province. 10 pages of document.
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
SHH00369
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Liv May, female, 73 years old, lives in Banan village, Kanteu 2 commune, Banan district, Battambang province. 10 pages of document.
លីវ ម៉យ ភេទស្រី អាយុ៧៣ឆ្នាំ។ រស់នៅភូមិបាណន់ ឃុំកន្ទឺ២ ស្រុកបាណន់ ខេត្តបាត់ដំបង។ ឯកសារ ចំនួន១០ទំព័រ។
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
18/8/2021
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
18/8/2021
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam Healing Project
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
General Note :
កំណត់ចំណាំទូទៅ :
|
Cough, ear pain, waist pain
ក្អក ឈឺត្រចៀក ឈឺចង្កេះ
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
I am currently living with my children. My family has the difficult life. I have got serious coughing and waist and hip bone pain and when I am getting pain, I always take medicine that was sold near my house.
សព្វថ្ងៃខ្ញុំរស់នៅជាមួយកូនៗ គ្រួសារខ្ញុំមានជីវភាពលំបាកណាស់។ ខ្ញុំមានជំងឺប្រចាំកាយដូចជាក្អកញឹកញាប់ ឈឺចាប់ត្រង់ចង្កេះ និងត្រគាក។ នៅពេលខ្ញុំមានអាការៈឈឺចាប់ ខ្ញុំតែងតែប្រើប្រាស់ថ្នាំសរសៃដែលមានលក់នៅក្បែរៗផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
|
|
General Note Source :
ប្រភពកំណត់ចំណាំ :
|
DC-Cam Healing Project
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”