VICTIM OF TORTURE

Interviewed with Hul Vy, Female, 44yrs,Farmer, Living in Koh Khnol Village, Prek Rorka Subdistrict,Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by:Kong Sokhoeun and Sirik Savina. No.34pp

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
VOT0147
VOT0147
Title :
ចំណងជើង :
Interviewed with Hul Vy, Female, 44yrs,Farmer, Living in Koh Khnol Village, Prek Rorka Subdistrict,Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by:Kong Sokhoeun and Sirik Savina. No.34pp
សម្ភាសជាមួយហ៊ុល វី ភេទស្រី អាយុ៤៤ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិកោះខ្នុរ ឃុំព្រែករកា ស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ខេត្ដកណ្ដាល។ សម្ភាសដោយៈគង់ សុកគឿន និង ស៊ិរិ សាវីណា ចំនួន៣៤ទំព័រ
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
10/24/04
10/24/04
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
3/29/05
3/29/05
Source :
ប្រភព :
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
Notes កំណត់ចំណាំ
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Her husband called Ko Yen. She got married with Ko Yen in 1980. She has 6 children. She has eleven siblings, but only four left still alive. Her father called Prok Hul and her mother called Vung Kan. Her father died already, but her mother is still alive. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food. She was in combat situation. She was forced to separate from her family members. She got an experience of the murder of other people. She had been suffocating from 1999 until now. She used to loose consciousness. Recently, she feels unable to feel emtions. She has trouble sleeping. She is avoiding activities that remind her of the traumatic events. She is avoiding thoughts associated with the traumatic experience. She spends time thinking about why these events happened to her.
ប្ដីរបស់គាត់ឈ្មោះ កូ យ៉េន។ គាត់រៀបការជាមួយកូ យ៉េននៅឆ្នាំ១៩៨០។ គាត់មានកូន៦នាក់។ គាត់មានបងប្អូន១១នាក់ ប៉ុនែ្ដនៅរស់រានមានជីវិតតែ៤នាក់ទេ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះប្រុក ហ៊ុល ហើយម្ដាយឈ្មោះវង់ កាន។ ឪពុករបស់គាត់ស្លាប់ហើយ ប៉ុនែ្ដម្ដាយនៅរស់រានមានជីវិត។ នៅសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាតម្ហូបអាហារ។ គាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធតស៊ូនៅក្នុងសមរភូមិ។ គាត់ត្រូវគេបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ធ្លាប់ជួបនូវឃាតកម្មនៃអ្នកផេ្សងទៀតដែលគាត់ពុំបានស្គាល់។ គាត់ធ្លាប់ថប់ដង្ហើមចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៩៩ដល់បច្ចុប្បន្ន។ គាត់ធ្លាប់សន្លប់បាត់បង់ស្មារតីមួយដង។ បច្ចុប្បន្នគាត់ពុំអាចនឹងមានអារម្មណ៍អី្វសោះ។ គាត់ពិបាកក្នុងការទទួលទានដំណេក។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពណាដែលធ្វើឱ្យគាត់នឹកដល់ព្រឹត្ដិការណ៍ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់ពុំអាចនឹកឃើញបានល្អិតល្អន់នូវព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់ចំណាយពេលចេះតែគិតឆ្ងល់ហេតុអី្វបានជាហេតុការណ៍ទាំងនោះកើតមានចំពោះគាត់។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា