VICTIM OF TORTURE
Sum Phan, female, 63 years old, lives in Nikum Knong village, Chroy Sdao commune, Thmor Kol district, Battambang province. 10 pages of the document.
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
SHH00391
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Sum Phan, female, 63 years old, lives in Nikum Knong village, Chroy Sdao commune, Thmor Kol district, Battambang province. 10 pages of the document.
ស៊ុំ ផាន ភេទស្រី អាយុ៦៣ឆ្នាំ។ រស់នៅភូមិនិគមក្នុង ឃុំជ្រោយស្ដៅ ស្រុកថ្មគោល ខេត្តបាត់ដំបង។ ឯកសារ ចំនួន១០ទំព័រ។
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
08/10/2021
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
08/10/2021
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam Healing Project
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
General Note :
កំណត់ចំណាំទូទៅ :
|
Mental Illness, Diabetes, Heart disease, Malaria
ផ្លូវចិត្ត ទឹកនោមផ្អែម បេះដូង គ្រុនចាញ់
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
The event that I remembered during the Khmer Rouge regime is forced labor and living and working in mobile work unit was very difficult. For someone who did not want to work, the one will be taken to be killed. Today I live with my husband and have got abdominal pain and high blood pressure.
រឿងរ៉ាវដែលខ្ញុំចងចាំនៅសម័យខ្មែរក្រហមគឺ ធ្វើការទាំងបង្ខំ រស់នៅក្នុងកងចល័តពិបាកណាស់ អ្នកណាមិនធ្វើការត្រូវយកទៅសម្លាប់។ សព្វថ្ងៃខ្ញុំរស់នៅជាមួយប្ដី។ ខ្ញុំមានជំងឺប្រចាំកាយដូចជា រលាកក្រពះ ពោះវៀននិងលើសឈាម។
|
|
General Note Source :
ប្រភពកំណត់ចំណាំ :
|
DC-Cam Healing Project
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|