PROMOTING ACCOUNTABILITY
Ren Phoan
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0285
KCI0285
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
រ៉េន ភាន់
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Ren
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Phoan
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Ream
រាម
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Disappeared
បាត់ខ្លួន
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I02061
អាយ០២០៦១
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Male
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
Age at time of interview: 49 years old Notes: Year
អាយុ ៤៩ ឆ្នាំ កើតឆ្នាំរកា
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03070505, Kampong Cham, Kang Meas, Prek Koy, Mesa
០២០៧០៥០៥, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកងមាស ឃុំព្រែកកុយ ភូម
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1973????
១៩៧៣????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Volunteer.
ស្ម័គ្រចិត្ដ
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Military Unit, Division 310, Phnom Penh
អង្គភាពយោធាកងពល៣១០ ភ្នំពេញ។
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Zone: Central, Zone No. 12, Phnom Penh
មជ្ឈិម«១២»ភ្នំពេញ។
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Soldier
យោធា
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0285 20030621, Mesa village, Prek Koy sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. Interviewed by Long Dany. Notes: Ren Phoan called Ream disappeared. Interviewed with his father called Ros Ren.
ខេស៊ីអាយ០២៨៥ ២០០៣០៦២១, ភូមិមេសរ ឃុំព្រែកកុយ ស្រុកកងមាស ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ ឡុង ដានី។ កំណត់សំគាល់ៈ រ៉េន ភាន់ ហៅ រាម បាត់ខ្លួន។ ជួបសម្ភាសជា មួយឪពុក ឈ្មោះ រស់ រ៉េន។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Ren Phoan, alias Ream, male, disappeared. Interviewed with his 72-year-old father Ros Ren; Phoan៌s mother was Chea Tauch, and he has 9 siblings [5 girls + 4 boys]. Phoan was born in Mesa village, Prek Koy sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. When he was a child, Phoan studied very little. After leaving school, he came to help his parents in rice field. It was in 1973 that Phoan volunteered to be the Khmer Rouge soldiers through Sot. At that time, when growing up, people had to serve as soldiers even they didn៌t want or not because there was a civil war in the country. If we had left from the liberated zone to Lon Nol, everything would have been the same because we had to perform the military obligation alike. When he first the revolution, Phoan was sent to the region. He was then sent to the battlefield in order to fight with Lon Nol soldiers. Since that time, Phoan has never visited home. It was even the KR soldiers got the victory in 1975 that Phoan has still disappeared until now; in addition, there was no hope that Phoan has survived. If he had survived, he would have come to see his parents because he really loved his parents. There were three members in his family who joined the revolution and disappeared. According to his biography, Phoan served as the KR soldier in 1973 in the division 310. It was in 1975 that he was in handicap center while Ren, during the Khmer Rouge regime from 1975 to 1979, was assigned by Angkar to farm in rice field in cooperatives. He was assigned to work so hard, and he had no time to rest; in addition, there wasn៌t enough food to eat; thus, he៌s always starving. It was in 1977 that Ren witnessed KR soldiers captured, tied and walked new people in lines, but he didn៌t know where these people were taken to and killed.
រ៉េន ភាន់ ហៅ រាម ភេទប្រុស បាត់ខ្លួន។ ជួបជាមួយឈ្មោះ រស់ រ៉េន អាយុ៧២ឆ្នាំ ត្រូវជាឪពុក។ ភាន់ មានម្ដាយឈ្មោះ ជា ទូច មានបងប្អូន៩នាក់ ស្រី៥ប្រុស៤ មានស្រុកកំណើតនៅភូមិមេសរ ឃុំព្រែកកុយ ស្រុកកងមាស ខេត្ដកំពង់ចាម។ ភាន់ កាលពីតូច
មិនបានរៀនសូត្រអីច្រើនទេ រៀនបាន បន្ដិចបន្ដួចក៏ឈប់រៀន មកជួយធ្វើស្រែចម្ការឪពុកម្ដាយ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៣ បានស្ម័គ្រ ចិត្ដចូលធ្វើជា យោធាខែ្មរក្រហមតាមរយៈឈ្មោះ សូត កាលនោះបើធំពេញវ័យចូលបម្រើទ័ពហើយបើយើងមិនចង់ ទៅក៏មិនបានដែរ ព្រោះប្រទេសជាតិកំពុងមានសង្គ្រាម បើយើងរត់ចេញទឹកដីរំដោះទៅខាងលោក លន់ នល់ ក៏ជាកាព្វកិច្ច យោធាដដែល។ ភាន់ ចូលដំបូងអង្គការបញ្ជូនទៅតំបន់ហើយ ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ វាយជាមួយទាហាន លន់ នល់ មិនដែល ឃើញត្រឡប់មកលេងផ្ទះម្ដងណាទេ ទោះបីខែ្មរក្រហមទទួល ជ័យជម្នះនៅឆ្នាំ១៩៧៥ ក៏ដោយ បាត់រហូតដល់ពេល នេះតែម្ដងគ្មានសង្ឃឹមថា នៅមានជីវិតទេ បើ នៅរស់ពិតជាមក រកឪពុកម្ដាយហើយ ព្រោះកូនហ្នឹងវាស្រឡាញ់ឪពុកម្ដាយបង ប្អូនណាស់ កូនដែលចូល បម្រើចលនាខែ្មរក្រហមបាត់អស់បីនាក់។ បើតាមប្រវត្ដិរូប ភាន់ ចូលធ្វើជាយោធាខែ្មរក្រហមនៅឆ្នាំ ១៩ ៧៣ នៅកងពល៣១០។ នៅឆ្នាំ១៩៧៥ នៅមណ្គល ពិកាភ្នំពេញ។ រីឯ រ៉េន ជំនាន់ខែ្មរក្រហម ពីឆ្នាំ១៩៧៥ដល់៧៩ អង្គការចាត់តាំងឱ្យធ្វើស្រែចម្ការនៅតាមសហករណ៍ ធ្វើការគ្មាន ពេលសម្រាក ហើយហូបតែបបរមិនដែលបានឆែ្អត។ នៅឆ្នាំ១៩ ៧៧ ឃើញយោធាខែ្មរក្រហមចាប់ប្រជាជនថ្មីចង បណ្ដើរទាំងខ្សែ តែមិនដឹងជាយកទៅសម្លាប់ចោលកនែ្លងណាទេ។ |
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
Ren eye witnessed KR soldiers captured, tied and walked people in lines.
ធ្លាប់ឃើញយោធាខែ្មរក្រហមចាប់ប្រជាជនចងបណ្ដើរទាំងខ្សែ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”