PROMOTING ACCOUNTABILITY
Vung Choeun
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0302
KCI0302
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
វង់ ចឿន
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Vung
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Choeun
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Vann
វ៉ាន់
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Disappeared
បាត់ខ្លួន
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I03372
អាយ៣៣៧២
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Female
ស្រី
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
He was born in 1953.
កើតនៅឆ្នាំ១៩៥៣
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03070207, Kampong Cham, Kang Meas, Kang Ta Ning, P
០៣០៧០២០៧, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកងមាស ឃុំកងតាណឹង ភូមិ
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1972????
១៩៧២????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Volunteer.
ស្ម័គ្រចិត្ដ
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Military Unit, Phnom Penh
អង្គភាពយោធា ភ្នំពេញ។
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Zone: Central, Zone No. 12, Phnom Penh
មជ្ឈិម «១២» ភ្នំពេញ។
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Soldier
យោធា
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Say,Pel,Sokh,Pen.
សាយ ,ប៉ែល,សុខ ,ប៉ែន។
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0302 20030611, Kang Ta Ning 7 village, Kang Ta Ning sub-district, Kang Meas district Kampong Cham province. Interviewed by Prum Phall and Long Dany. Notes: Choeun disappeared. Interviewed with her elder sibling in law called Tuon Say.
ខេស៊ីអាយ០៣០២ ២០០៣០៦១១, ភូមិកងតាណឹងទី៧ ឃុំ កងតាណឹង ស្រុកកងមាស ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ ព្រំ ផល្លា និង ឡុង ដានី។ កំណត់សំគាល់ៈ ចឿន បាត់ខ្លួន។ ជួប សម្ភាសន៍ជាមួយ ទួន សយ ត្រូវជាបងថៃ្ល។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Vung Choeun, alias Vann, female, was born in 1953 and disappeared. Interviewed with his 60-year-old elder sibling in law Tuon Say; Choeun៌s father was Vung Pal and his mother was Kang Heng. Choeun has 7 siblings, and he was born in Kang Ta Ning 7 village, Kang Ta Ning sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. When he was a child, Choeun studied until grade 0 [in the old system] at Kang Ta Ning Primary School. After leaving school, Choeun came to help his parents in rice field. It was in 1972 that Choeun volunteered to be the KR soldier through Sokh Say. When Choeun joined the revolution, no one knew where he was sent to. However, before 1975, Choeun came to visit his home. After staying home for two nights, Choeun returned. Since that time, Choeun has been disappeared until now. Say, during the KR regime from 1975 to 1979, was assigned by Angkar to temper iron, make axes and other tools for harvesting rice. There wasn៌t enough food for both old and new people to eat; however, new people were more dangerous than old people because Angkar carefully followed up their biography. That៌s why most of new people were taken and killed, accused of being officials in Lon Nol regime. Say saw KR soldiers kill 17 April people in Kul Vihear pagoda. It seemed not to be painful because KR soldiers beat these people for only one time, and they all were quiet. In addition, Say saw many bodies fall face down, bleeding all over the grave.
វង់ ចឿន ហៅ វ៉ាន់ ភេទស្រី កើតឆ្នាំ១៩៥៣ បាត់ខ្លួន។ ជួបជាមួយឈ្មោះ ទួន សយ អាយុ ៦០ឆ្នាំ ត្រូវជាបងថៃ្ល។ ចឿន មានឪពុកឈ្មោះ វង់ ប៉ាល ម្ដាយឈ្មោះ កង ហេង មានបងប្អូន៧ នាក់ មានស្រុកកំណើតនៅភូមិកងតាណឹងទី៧ ឃុំកងតាណឹង ស្រុកកងមាស ខេត្ដកំពង់ចាម។ ចឿន កាលពីតូចរៀននៅសាលា បឋមសិក្សាកងតាណឹងត្រឹមថ្នាក់ទី១០ឪចាស់ឱ ពេលឈប់រៀន មកជួយធ្វើ ស្រែចម្ការឪពុកម្ដាយ។ នៅឆ្នាំ១៩៧២ ចឿន
បានស្ម័គ្រចូលធ្វើជាយោធាខែ្មរក្រហមតាមរយៈ ឈ្មោះ សុខ សាយ។ ពេលចូលទៅមិនដឹងថា អង្គការបញ្ជូនទៅសមរភូមិណា ខ្លះទេ តែមុនឆ្នាំ១៩ ៧៥ ឃើញត្រឡប់មកលេងផ្ទះបានម្ដង ដេកសម្រាកនៅបានពីរយប់ ព្រឹកឡើងត្រឡប់ទៅវិញ បាត់ ឈឹងរហូតមកដល់ពេលនេះ។ សយ ជំនាន់ខែ្មរក្រហមពីឆ្នាំ១៩ ៧៥ដល់៧៩ អង្គការចាត់តាំងឱ្យដំដែក ធ្វើពូថៅ កាំបិត កណេ្ដÃៈវសម្រាប់ច្រូតស្រូវ ការហូបចុកមិនបានគ្រប់គ្រាន់ទេ មិនថាប្រជាជនចាស់ ប្រជាជនថ្មី តែប្រជាជនថ្មីរងគ្រោះជាង ប្រជាជនចាស់ ត្រង់ថា អង្គការតាមដានហើយភាគច្រើនចាប់ យកទៅវាយចោល ដោយចោទថា ជាមន្រ្ដីរាជការជំនាន់ លន់ នល់។ សយ ធ្លាប់ឃើញយោធាខែ្មរ ក្រហមសម្លាប់អ្នក១៧មេសា នៅវត្ដគល់វិហារ មើលទៅដូចជាអត់ឈឺសោះ ដាក់ផូងឈឹងៗ តែម្ដង យោធាខែ្មរក្រហមយកដែកភេ្លៅរទេះវាយ ឃើញសាកសព ដេក ផ្កាាប់មុខពេញរណ្ដៅឈាមហូរពេញហ្នឹង។ |
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
Say eye witnessed KR soldiers killed people in Kol Vihear pagoda.
ឃើញយោធាខែ្មរក្រហមសម្លាប់មនុស្សនៅវត្ដគល់វិហារ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|