PROMOTING ACCOUNTABILITY
Bin Taing Suo
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0304
KCI0304
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
ប៊្គន តាំងសួរ
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Bin
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Taing Suo
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Bin Taing Rath
ប៊្គន តាំងរដ្ឋ
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Alive
នៅរស់
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I02523
អាយ០២៥២៣
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Male
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
Age at time of interview: 46 years old
អាយុ ៤៦ ឆ្នាំ
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03070108, Kampong Cham, Kang Meas, Angkorban, Angk
០៣០៧០១០៨, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកងមាស ឃុំអង្គរបាន ភូម
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1970????
១៩៧០????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Volunteer.
ស្ម័គ្រចិត្ដ
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Military Unit, Phsar Krom, Kampong Chhnang
អង្គភាពយោធា ផ្សារក្រោម ខេត្ដកំពង់ឆ្នាំង។
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Zone: Western, Zone No. 401, Kampong Chhnang province
ភូមិភាគបស្ចឹម«៤០១» ខេត្ដកំពង់ឆ្នាំង។
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Soldier
យោធា
|
|
Superiors :
ថ្នាក់លើ :
|
Oeun, Nhor
ឈ្មោះ អឿន ឈ្មោះ ញ៉។
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Yen,Pech.
យ៉េន , ពេជ្រ។
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0304 20030616, Angkor Ban 8 village, Angkor Ban sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. Interviewed by Long Dany, Notes: Interviewed with Bin Taing Suo, biography owner.
ខេស៊ីអាយ០៣០៤ ២០០៣០៦១៦, ភូមិអង្គរបានទី៨ ឃុំ
អង្គរបាន ស្រុកកងមាស ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ ឡុង ដានី។ ជូបសម្ភាសន៍ជាមួយ ប៊្គន តាំងសួរ ជាម្ចាស់ប្រវត្តិរូប ផ្ទាល់។ |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Bin Taing Suo, alias Taing Rath, male, is 46 years old. Taing Suo has a wife named Chan Noeun, but they haven៌t had any children. Taing Suo is now living in Angkor Ban 8 village, Angkor Ban sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. Taing Suo៌s father was Taing Huo and his mother was Yim Riem. Taing Suo has 6 siblings and he was born in Svay Sra Noh village, Rorka_A sub-dsitrict, Kang Meas district, Kampong Cham province. When he was a child, Taing Suo studied until grade 7 [in the old] became a monk for three years. He left the monkhood when there was a coup to depose Samdach Sihanouk in 1970; in addition, there was also a demonstration. That៌s why almost all over the country was in chaos. It was in 1970 that Taing Suo volunteered to join the revolution. When he first joined the revolution, Taing Suo was in the Art Group. He travelled to sing and campaign for serving the KR policy. In 1971-1972, he was assigned to be a soldier in Kang Meas district, but he was assigned to attend medical course for injections for a week. He was sent by Angkar to the front line. Taing Suo stayed with Khmer Rouge soldiers all time in order to treat injured soldiers and patients. It was in 1973 that Taing Suo was sent to the front battlefield in order to fight with Lon Nol soldiers in Prek Kdam, Prek Phnao, and everywhere until getting the victory in 1975. The chief of the 1st Brigade was Oeun. Taing Suo didn៌t enter into Phnom Penh in 1975 because he was wounded and received treatment in hospital for three months. After staying in hospital for three months, Taing Suo was sent into Phnom Penh. He stayed in Wat Phnom and Tuol Kork in 04-Office. In this 04-Office, there were 100 disable people. Some disable people could farm in rice field while Tain Suo was assigned to raise animals. He was then assigned to typewriter that there were a lot of archives related to economy. It was in the end of 1976 and at the beginning of 1977 that Angkar arrested high-ranking leaders from the Eastern Zone, the Northern Zone, and the Middle Zone, most of whom were accused of being traitors that they had a plot to make a coup in order to depose Pol Pot; however, everything has been revealed; thus, many of KR cadres were arrested by Angkar. There were only group leaders and lower soldiers who weren៌t arrested. Angkar also called Taing Suo to have a meeting near Wat Phnom. At that time, the chief of the division, Nhor, who was from the South-West Zone, announced that Oeun, the former of the division, was a traitor; thus, young people who were left were sent to reeducate in Kampong Chhnang Airport. And, Disable Unit like Taing Suo was sent to live in Phsar Krom in Kampong Chhnang province, and some fished and planted vegetable in order to support every unit. It was in 1979 that Vietnamese soldiers marched into Cambodia, and Taing Suo followed his unit, running into the forest. After staying in the forest for as a while, Taing Suo decided to return to his home village.
ប៊ិន តាំងសួរ ហៅ តាំងរដ្ឋ ភេទប្រុស អាយុ៤៦ឆ្នាំ មានប្រពន្ធ ឈ្មោះ ចាន់ នឿន អត់មានកូនទេ សព្វថៃ្ងរស់នៅភូមិអង្គរបានទី៨ ឃុំអង្គរបាន ស្រុកកងមាស ខេត្ដកំពង់ចាម។ តាំងសួរ មានឪពុក ឈ្មោះ តាំងហួរ ម្ដាយឈ្មោះ យឹម រៀម មានបងប្អូន៦នាក់ប្រុស ២ស្រី៣ មានស្រុកកំណើតនៅភូមិ ស្វាយស្រណោះ ឃុំរកាអារ ស្រុកកងមាស។ តាំងសួរ កាលពីតូចរៀនបានត្រឹមថ្នាក់ទី៧ឪចាស់ឱ និងបួសជាព្រះសង្ឃបានចំនួន៣វស្សា សឹកមកវិញនៅ ឆ្នាំ១៩៧០ ពេលកើតមានរដ្ឋប្រហារទម្លាក់ សមេ្ដចសីហនុនិងកើត មានបាតុកម្មជ្រួលច្របល់គ្រប់កនែ្លងសេ្ទីរទូទាំងប្រទេស។ នៅឆ្នាំ១៩៧០ បាន ស្ម័គ្រចិត្ដចូលធ្វើបដិវត្ដ ដំបូងនៅក្រុម សិល្បៈឃុំដើររាំចេ្រÃៈងឃោសនាបម្រើនយោបាយឱ្យខែ្មរក្រហម។ នៅឆ្នាំ១៩៧១៧២ បានចូលធ្វើជាយោធាឡើងទៅដល់ស្រុក កងមាស តែ តាំងសួរ អង្គការចាត់ តាំងទៅរៀនមុនវិជ្ជាពេទ្យបានមួយអាទិត្យចេះចាក់ថ្នាំ អង្គការបញ្ជូនចូលទៅសមរភូមិមុខ ចុះជាប់ជាមួយ យោធាខែ្មរក្រហមដើម្បីចាំព្យបាលអ្នកត្រូវរបួស និងអ្នកមានជំងឺ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៣ ឡើងមកសមរភូមិ មុខវាយជា មួយទាហាន លន់ នល់ នៅខាងព្រែកក្ដាម ព្រែកព្នៅ និងចល័ត គ្រប់កនែ្លងរហូតដល់ទទួល ជ័យជម្នះនៅឆ្នាំ១៩៧៥ នៅក្នុងកង ពលទី១ ប្រធានកងពលឈ្មោះ អឿន។ តាំងសួរ មិនបាន ចូលទី ក្រុងភ្នំពេញនៅឆ្នាំ១៩៧៥ទេ មូលហេតុត្រូវគ្រាប់របួសដេក សម្រាកមន្ទីរពេទ្យអស់រយៈពេលបី ខែបានចូលមកដល់ភ្នំពេញ នៅម្ដុំវត្ដភ្នំនិងទួលគោកនៅមន្ទីរ០៤ មានអ្នកពិកាប្រហែលជា ១០០នាក់ ខ្លះធ្វើ ស្រែបានទៅធ្វើទៅ ចំណែក តាំងសួរ អង្គការចាត់តាំង មើលមាន់ ទា និងក្រោយមកអង្គការឱ្យនៅខាង វាយអង្គុយលីលេខដែលមានឯកសារភាគច្រើននិយាយអំពីសេដ្ឋកិច្ច។ នៅឆ្នាំ១៩៧៦ ដើមឆ្នាំ១៩៧៧ អង្គការបានចាប់ថ្នាក់ដឹកនាំ ជាន់ខ្ពស់នៅតាមភូមិភាគបូព៌ា ភូមិភាគឧត្ដរ ភូមិភាគ កណ្ដាល មួយចំនួនធំដោយចោទថាក្បត់ជាតិ ប្រុងធ្វើរដ្ឋប្រហារទម្លាក់លោក ប៉ុល ពត តែបែកការណ៍ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនថ្នាក់កម្មាភិបាលមួយ ចំនួនធំ នៅត្រឹមប្រធានក្រុមនិងយោធាតូចតាច ប៉ុណេ្ណាះ។ តាំងសួរ អង្គការហៅប្រជុំនៅជិតវត្ដភ្នំ កាលនោះ ប្រធានកងពលថ្មីមកពីភូមិភាគនិរតីឈ្មោះ ញ៉ ប្រកាសថា ឈ្មោះ អឿន ប្រធានកងពលឈ្មោះ អឿន ក្បត់ ដូចនេះយុវជនដែលនៅ សេសសល់ត្រូវអង្គការ បញ្ជូនទៅលត់ដុំធ្វើព្រលានយន្ដ ហោះខេត្ដកំពង់ឆ្នាំង ចំពោះក្រុមពិកាវិញដូចជា តាំងសួរ អង្គការបញ្ជូន ទៅឱ្យរស់នៅផ្សារក្រោមខេត្ដកំពង់ឆ្នាំងដែរ តែជាអ្នកដាំបនែ្ល ខ្លះខាងនេសាទត្រី ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់តាមអង្គ ភាព។ នៅឆ្នាំ១៩៧៩ ពេលកងទ័ពវៀតណាមចូលមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា តាំងសួរ រត់តាមអង្គភាព ទៅចូលពៃ្របានមួយរយៈពេលខ្លីក៏ សមេ្រចចិត្ដមកស្រុកកំណើតវិញ។
|
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
Taing Suo has learned that people were actually captured, but he didn’t witness it. In a war, he s
ដឹងថា មានចាប់មនុស្សមែន តែមិនបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក តែក្នុង សង្គ្រាមបានឃើញបាញ់គ្នាងាប់ទៅវិញទៅមក។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|