VICTIM OF TORTURE

Interviewed with Tep Ngin, Female, 62yrs,Farmer, Living in Taphem Village, Taphem Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Sirik Savina and Kong Sokoeun. No.51pp

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
VOT0169
VOT0169
Title :
ចំណងជើង :
Interviewed with Tep Ngin, Female, 62yrs,Farmer, Living in Taphem Village, Taphem Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Sirik Savina and Kong Sokoeun. No.51pp
សម្ភាសជាមួយទេព ងិន ភេទស្រី អាយុ៦២ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមតាភេម ឃុំតាភេម ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈស៊ីរិ សាវីណា និង គង់ សុកគឿន ចំនួន៥១ទំព័រ
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
11/21/04
11/21/04
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
4/07/2005
4/07/2005
Source :
ប្រភព :
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
Notes កំណត់ចំណាំ
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Tep Ngin got married to Khim in 1968. She has 3 children. She has 12 siblings. Two of her elder brothers were sent to kill in 1975 and 1977 respectively. The other 7 siblings died because of sickness. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, water, medical care, and shelter. She was imprisonment. She was in combat situation. She was brainwashed. She was close to death. She was forced to separate from her family members. She was tortured. She was in a situation where her life was in great danger. She had been suffocated from 1984-1985 and also in 1993. She used to loose consciousness once in 1976. Recently, she feels that people do not understand clearly what happened to her.
ទេព ងិនរៀបការជាមួយខឹមនៅឆ្នាំ១៩៦៨។ គាត់មានកូន៣នាក់។ គាត់មានបងប្អូន១២នាក់។ បងប្រុសគាត់ពីរនាក់ត្រូវគេយកទៅសម្លាប់ជាបន្ដបន្ទាប់នៅឆ្នាំ១៩៧៥ និង ១៩៧៧។ ហើយបងប្អូន៧នាក់ទៀតស្លាប់ដោយសារជំងឺ។ នៅសម័យខែ្មរក្រហមគាត់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហាទឹក ថ្នាំពេទ្យព្យាបាល និងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ជាប់ឃុំឃាំង។ គាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធតស៊ូនៅក្នុងសមរភូមិ។ គាត់ធ្លាប់គេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រវខែ្មរក្រហមបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ធ្លាប់គេធើ្វទារុណកម្ម។ គាត់ធ្លាប់ជួបហេតុការណ៍ដែលធើ្វអោយជីវិតគាត់រងនូវគ្រោះថ្នាក់ជាទីបំផុត។ គាត់ធ្លាប់ថប់ដង្ហើមពីឆ្នាំ១៩៨៤-១៩៨៥ និងម្ដងទៀតនៅឆ្នាំ១៩៩៣។ គាត់សន្លប់បាត់បង់ស្មារតីមួយដងឆ្នាំ១៩៧៦។ បច្ចុប្បន្ន គាត់គិតថាអ្នកឯទៀតយល់ដឹងពុំច្បាស់លាស់អំពីរឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា