PROMOTING ACCOUNTABILITY
Men SiThon
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0390
KCI0390
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
ម៉ែន ស៊ីថុន
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Men
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
SiThon
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Kay Sa-Em
កាយ សាអែម
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Disappeared
បាត់ខ្លួន
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I010419
អាយ១០៤១៩
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Male
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
[KR: aged 24]
«សម័យខែ្មរក្រហមអាយុ២៤ឆ្នាំ»
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03080305, Kampong Cham, Koh Sotin, Lvea, Ambeng Ch
០៣០៨០៣០៥, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកោះសូទិន ឃុំលេ្វ ភូមិ
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1972????
១៩៧២????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
volunteer
ស្ម័គ្រចិត្ដ
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Mobile Work Brigade
កងចល័ត
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Region: Kampong Som
តំបន់ស្វយ័ត, កំពង់សោម
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Farmer
កសិករ
|
|
Superiors :
ថ្នាក់លើ :
|
????
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0390 20030704, Ambeng Cheh village, Lvea sub-district, Koh Sotin district, Kampong Cham province. Interviewed by Long Dany. Notes: Men Sy Thon disappeared. Interviewed with his elder sister called Men Srin and his elder brother in law called Thin Bun Than.
ខេស៊ីអាយ០៣៩០ ២០០៣០៧០៤, ភូមិអំបែងចេះ ឃុំលេ្វ ស្រុកកោះសូទិន ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ ឡុង ដានី។ កំណត់សំគាល់ៈ ម៉ែន ស៊ីថុន បាត់ខ្លួន។ ជួបសម្ភាសជាមួយ ម៉ែន ស្រ៉ីន ត្រូវជាបងស្រី និង ធិន ប៊ុនថាន ត្រូវជាបងថៃ្ល។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Men Si Thon alias Kay Sa-Em, male, was 24 year-old. He was born in Ambeng Cheh village, Lvea sub-district, Koh Sotin district, Kampong Cham province. He disappeared. Interviewed with Men Srin, 55 years old, was his elder sister. Thon had a big body and high. He had brown skin and gentle as well as never argued with other persons. He studied at Ambeng Cheh and then he pursued the high school at Prey Veng province. After he finished high school, he continued to study in Phnom Penh and stayed with his elder sister. In 1972, when the country was turmoil, his mother used to find him but she did not meet him. When the country was broken in 1975, people who came back to live in homeland they said that he is coming along the road with together but we segregate on the half of the way that coming to homeland. After that it was told that he worked at Kampong Som and it had not been heard about him. Srin has a husband who is Than and has 4 children [1daughter + 3sons]. During the Khmer Rouge regime she was appointed to carrying earth so at night that she could go home to meet her family. At day she goes to work by each other. Whereas Than, during the Khmer Rouge regime, he was assigned to fishing.
ម៉ែន ស៊ីថុន ហៅ កាយ សាអែម ភេទប្រុស អាយុ២៤ឆ្នាំ កើតនៅភូមិអំបែងចេះ ឃុំលេ្វ ស្រុកកោះសូទិន ខេត្ដកំពង់ចាម។ ថុន បាត់ខ្លួន ជួបសម្ភាសន៍ជាមួយ ម៉ែន ស៊្រីន អាយុ៥៥ឆ្នាំ ជាបងស្រី។ ថុន មានមាឌធំ ខ្ពស់ សំបុរស្រអែម អត្ដចារិកស្លូតបូត មិនចេះឈេ្លាះជាមួយគេ។ ថុន រៀននៅសាលាអំបែងចេះ ដល់រៀននៅកាលេសទៅរៀននៅពៃ្រវែង ក្រោយពី ចប់កាលេស ទៅ រៀននៅភ្នំពេញ ហើយស្នាក់នៅជាមួយបងស្រី។ នៅឆ្នាំ១៩៧២ពេលស្រុកជ្រួល ច្របល់ ម្ដាយថុន ធ្លាប់ទៅតាមរកកូនតែមិនជួបកូនទេ។ នៅពេលដែលបែកឆ្នាំ៧៥ អ្នកមកនៅស្រុក បានប្រាប់ថា ថុន បានធ្វើដំណើរមកស្រុកដែរ តែបែកគ្នាពាក់កណ្ដាលផ្លូវ ក្រោយមកទៀតមានគេប្រាប់ថា ថុន ហ្នឹងធ្វើការនៅកំពង់សោម ហើយក៏បាត់ដំណឹងថុន មិនដែលបានទទួលទេ។ ស៊្រីន មានគ្រួសារឈ្មោះ ថាន និងមានកូន៤នាក់ ស្រី មួយប្រុស៣នាក់។ នៅក្នុងជំនាន់ខែ្មរក្រហម ស៊្រីន គេឱ្យរែកដី និងពេលយប់ទើបបាននៅជុំជាមួយគ្រួសារ ពេលថៃ្ងគឺចេញទៅធ្វើការរៀងខ្លួន។ ចំណែក ថាន នៅក្នុងសម័យខែ្មរក្រហមគេឱ្យទៅនេសាទត្រី។
|
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
Than saw that team leaders were captured and tied up as the line to kill at Ta Kork and sometime the
ថាន ធ្លាប់ឃើញគេចងមេក្រុមបណ្ដើរជាខ្សែយកទៅសម្លាប់ នៅតាគោក និងពេលខ្លះគេយកទៅ វ៉ៃចោលនៅកោះសូទិន ជីហែរ មូលហ
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”