PROMOTING ACCOUNTABILITY
Tauch Yeun
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0499
KCI0499
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
តូច យឺន
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Tauch
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Yeun
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Alive
នៅរស់
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I03099
អាយ០៣០៩៩
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Male
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
Present age:53 years old
«បច្ចុប្បន្នអាយុ៥៣ឆ្នាំ»
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
031309?? Kampong Cham, Prey Chhor, Prey Chhor, Ta
០៣១៣០៩?? ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកពៃ្រឈរ ឃុំពៃ្រឈរ ភូមិត
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1974????
១៩៧៤????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Volunteer
ស្ម័គ្រចិត្ដ
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Unit of Ministry of Commerce
អង្គភាពក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ភ្នំពេញ។
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Zone: Central Zone no.: 12 Region: Phnom Penh
មជ្ឈិម(១២)ភ្នំពេញ
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
worker
កម្មករ
|
|
Superiors :
ថ្នាក់លើ :
|
Rith, Chief of the ministry of commerce.
រិទ្ធិ, ប្រធានក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Tot, Sarin
ឈ្មោះ តូត ឈ្មោះ សារិន។
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
Yes
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0499 20031011, Ta Ream village, Prey Chhor sub-district, Prey Chhor district, Kampong Cham province. Interviewed by Long Dany. Notes: Interviewed with Tauch Yeun, biography owner.
ខេស៊ីអាយ០៤៩៩ ២០០៣១០១១, ភូមិតារាម ឃុំពៃ្រឈរ ស្រុកពៃ្រឈរ ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយៈ ឡុង ដានី។ កំណត់សំគាល់ៈ ជួបជាមួយឈ្មោះ តូច យឺន ភេទប្រុស អាយុ៥៣ ឆ្នាំ ជាម្ចាស់ប្រវត្តិ។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Tauch Yeun, male, age 53, and he was born in Traey Wat Angkor village, Angkor sub-district, Prey Chhor district, Kampong Cham province. Yeun៌s father was Ry and mother was Moeun. Yeun has 5 siblings [2 girls + 3 boys]. When he was a child, Yeun studied until grade 7 [in the old system]. It was until 1966 that Yeun passed an exam to study in O Da primary school in Kampong Cham province. He then dropped out of school because of having no money for supporting his study. After leaving school, Yeun came to help his parents in rice field. It was in 1974 that Yeun volunteered to join the revolution as a KR soldier in Prey Chhor district. After being sent to study about military tactics and strategies in Prek Sra Lao, Yeun was assigned to logistics. In 1975, he was assigned to work in ministry of commerce and be stationed in Chrang Cham Reh, Kilo Number 9. His work was to peel and embroider kapok. He was then assigned to fishing in front of the royal palace in order to support the ministry in which he worked. His work was even busier from one day to another, and he also worried about what Angkar assigned in order to get reeducated because a person who was sent to get an education never returned to the ministry. In addition, at that time, it was seen that Vann Rith who was the minister of Ministry of Commerce often came down and told all workers to work harder and well because nothing could stop or obstruct Angkar. Yeun has also known that all products and goods were exported to China. When the Vietnamese soldiers marched into Cambodia in 1979, all units had to run to Thai border while a few ran to home villages because of being afraid of Vietnamese soldiers. Yeun ran following his unit until arriving in O Ral Mountain, running across the forest; thus, it៌s very difficult; however, he later decided to run back to his home village in 1979, and he got married in 1980. Yeun nowadays has 2 children and earns a living as a farmer.
តូច យឺន ភេទប្រុស អាយុ៥៣ឆ្នាំ មានស្រុកកំណើតនៅ ភូមិត្រើយវត្ដអង្គ ឃុំអង្គរ ស្រុកពៃ្រឈរ ខេត្ដកំពង់ចាម។ យឺន មានឪពុកឈ្មោះ រី ម្ដាយឈ្មោះ មឿន មានបងប្អូន ៥នាក់ ស្រី២ប្រុស៣។ យឺន កាលពីតូចរៀនបានត្រឹមថ្នាក់ទី៧ឪចាស់ឱ ដល់ឆ្នាំ១៩៦៦ ប្រឡងចូល សាលាមធ្យមសិក្សាអូរដា ខេត្ដកំពង់ចាម ឈប់រៀនដោយសារគ្មានលុយបង់។ ពេលឈប់រៀនមក ជួយធ្វើការងារស្រែចម្ការឪពុកម្ដាយ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៤ បានស្ម័គ្រចិត្ដជាយោធាខែ្មរក្រហមនៅស្រុក ពៃ្រឈរ បន្ទាប់ហាត់ក្បួនយោធានៅព្រែកស្រឡៅ នៅខាងភស្ដភា។ នៅឆ្នាំ១៩៧៥ ធ្វើការនៅ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម នៅច្រាំងចំរេះ គីឡូលេខ៩ ការងារមានបកគរ គ្រីបសំឡី បន្ទាប់អង្គការចាត់តាំង ឱ្យរកត្រីនៅមុខវាំង ដើម្បីយកមក ផ្គត់ផ្គង់នៅក្រសួង។ ការងារមួយថៃ្ងៗគ្មានទំនេរទេ ហើយភ័យ ព្រួយ រឿងអង្គការហៅយកទៅរៀនសូត្រ ព្រោះអ្នកដែល ទៅរៀនសូត្រមិនដែលឃើញប្រឡប់មកក្រសួងវិញ ទេ ហើយកាលនោះឃើញរដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មឈ្មោះ វ៉ាន់ រិទ្ធ ចុះមកជាញឹកញាប់ហើយប្រជុំ ប្រាប់ថា ឱ្យកម្មករខិតខំកសាងខ្លួន ខិតខំធ្វើការងារឱ្យបានល្អ មិនត្រូវអ្វីឱ្យមានការរាំងស្ទះដល់ អង្គការ។ យឺន ដឹងថា ឥវ៉ាន់ទាំងអស់ត្រូវនាំចេញទៅប្រទេសចិន។ នៅឆ្នាំ១៩៧៩ ពេលកងទ័ពវៀតណាមចូល មកដល់គ្រប់អង្គភាព ទាំងអស់នាំគ្នារត់ទៅព្រំដែនថៃ មានមនុស្សតិចតួចណាស់រត់ទៅ រកស្រុកកំណើត ព្រោះខ្លាចវត្ដមានកងទ័ពវៀតណាម។ យឺន
បានរត់ទៅតាមអង្គភាពរហូតដល់ភ្នំឧិរ៉ាល់ រត់កាត់ពៃ្រជួប ការលំបាកខ្លាំងណាស់ តែក្រោយមកសមេ្រចចិត្ដរត់មកស្រុក កំណើតនៅវិញនៅឆ្នាំ១៩៧៩ ហើយ បានរៀបការប្រពន្ធ នៅឆ្នាំ១៩៨០ សព្វថៃ្ងមានកូន២នាក់ ប្រកបរបរធ្វើស្រែចម្ការ។ |
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
Yeun has learned that people were actually captured during the Khmer Rouge regime.
ដឹងថា ជំនាន់ខែ្មរក្រហមមានការចាប់ខ្លួនមនុស្សពិតមែន។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|