Document thumbnail
Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
KCI0505
KCI0505
Name :
ឈ្មោះ :
បាន សារិន
Last Name :
នាមត្រកូល :
Ban
First Name :
នាមខ្លួន :
Basin
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
Phen
ផែន
Status :
ស្ថានភាព :
Disappeared
បាត់ខ្លួន
CBIO ID :
លេខ CBIO :
I10429
អាយ១០៤២៩
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
03130403, Kampong Cham, Prey Chhor, Khvet Thom, An
០៣១៣០៤០៣, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកពៃ្រឈរ ឃុំខ្វិតធំ ភូម
Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ
Join KR :
ចូល KR :
1972????
១៩៧២????
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
Volunteer.
ស្ម័គ្រចិត្ដ
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
Military Unit in Prey Chhor district, Zone 41
អង្គភាពយោធាស្រុកពៃ្រឈរ តំបន់៤១។
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
North Zone (303), Region 41, Prey Chhor district, Kampong Cham province
ភូមិភាគឧត្ដរ(៣០៣) តំបន់៤១ ស្រុកពៃ្រឈរ ខេត្ដកំពង់ចាម។
Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
Soldier
យោធា
Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
No
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
No
Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
KCI0505 20031015, Angrang village, Khvet Thom sub-district, Prey Chhor district, Kampong Cham province. Interviewed by Sok Vannak. Notes: Ban Sarin disappeared. Interviewed with Ban Sarin's yonger sister called Ban Sarun.
ខេស៊ីអាយ០៥០៥ ២០០៣១០១៥, ភូមិអង្រ្គង ឃុំខ្វិតធំ ស្រុកពៃ្រឈរ ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយៈ សុខ វណ្ណៈ។ កំណត់សំគាល់ៈ បាន សារិន ហៅផែន បាត់ខ្លួន។ ជួបជាមួយឈ្មោះ បាន សារុន ត្រូវជាប្អូនស្រី។
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Ban Sarin, alias Phen, disappeared. Interviewed with his 53-year-old younger sister Ban Sarun; Sarin៌s father was Ban Chhom and mother was Hin Yin. Sarin has 8 siblings and he was born in Angkrang village, Khvet Thom sub-district, Prey Chhor district, Kampong Cham province. When he was a child, Sarin went to Kampong Cham primary school, but he wasn៌t known which grade he was. It was in 1972 that Sarin volunteered to join the revolution in Prey Chhor district region 41. Before 1975, it was known that he was a soldier in a position of the chief of the battalion. It was until 1975 that he was assigned as the chief the security office in Division 117, the North Zone. In 1976, Sarin was captured by Angkar and taken away. At that time, there were 3 siblings in the family joining the revolution, but all of them never returned. When he was a child, Sarin lived with his elder brother in Phnom Penh and studied until diploma, but didn៌t take an exam. It was in 1975 that Sarin ran leaving Phnom Penh, but didn៌t return to his home village; in addition, instead of returning to home village, he went to live in Prek Kuy village, Prek Kuy sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province in order to hide his background. During the Khmer Rouge regime, Sarun was assigned by Angkar to teach 10-to-15-year-old children Khmer alphabets in order to walk collect cow-dung. He was then assigned to a mobile work brigade in order to carry earth and build dams; however, there wasn៌t enough food to eat. There were many people falling ill because of lacking of nutritious food while some died because of illness. It was in 1979 that Sarun returned to her home village, earning for a living as a farmer; in addition, her children have also studied until the university.
បាន សារិន ហៅ ផែន បាត់ខ្លួន ជួបជាមួយឈ្មោះ បាន សារុន អាយុ៥៣ឆ្នាំ ត្រូវជាប្អូនស្រី។ សារិន មានឪពុកឈ្មោះ បាន ឆោម ម្ដាយឈ្មោះ ហ៊ិន យ៉ិន មានបងប្អូន៨នាក់ មានស្រុក កំណើតនៅភូមិអង្គ្រង ឃុំខ្វិតធំ ស្រុកពៃ្រឈរ ខេត្ដកំពង់ចាម។ សារិន កាលពីតូចរៀននៅ សាលាមធ្យមសិក្សាខេត្ដកំពង់ចាម មិនថាថ្នាក់ទីប៉ុន្មានទេ។ នៅឆ្នាំ១៩៧២ បានស្ម័គ្រចិត្ដចូលធ្វើ បដិវត្ដនៅស្រុកពៃ្រឈរ តំបន់៤១ មុនឆ្នាំ១៩៧៥ ដឹងថា ធ្វើជាយោធា ហើយមានតួនាទីជាប្រធាន វរសេនាតូច ដល់ឆ្នាំ១៩ ៧៥ នៅកងពល១១៧ ភូមិភាគឧត្ដរមានឋានៈជាប្រធាន
សន្ដិបាលភូមិភាគ ឧត្ដរ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៦ អង្គការចាប់ខ្លួនពី ខេត្ដកំពង់ចាមយកទៅបាត់រហូត។ កាលនោះមានបងប្អូន បង្កើតចូលបដិវត្ដចំនួន៣នាក់ តែមិនឃើញត្រឡប់មកវិញទេ។ សារុន កាលពីតូចបានទៅរស់នៅ ជាមួយបងនៅភ្នំពេញ ហើយរៀនដល់ថ្នាក់បាក់ឌុប តែមិនបានប្រឡង។ នៅឆ្នាំ១៩៧៥ បានរត់ ចេញពីភ្នំពេញ ហើយមិនបានទៅស្រុក កំណើតវិញទេ ទៅរស់នៅភូមិព្រែកកុយ ឃុំព្រែកកុយ ស្រុក កងមាស ខេត្ដកំពង់ចាម ដើម្បីលាក់ប្រវត្ដិ។ នៅជំនាន់ខែ្មរក្រហម អង្គការចាត់តាំងឱ្យបង្ហាត់អក្សរ កុមារអាយុ១០ទៅ១៤ឆ្នាំ ឱ្យដើររើសអាចម៌គោ ក្រោយមកអង្គការបញ្ជូនទៅកងចល័តរែកដី លើក ទំនប់ ជីកប្រឡាយ ហើយហូបចុកមិនបានគ្រប់គ្រាន់ មានមនុស្សជាច្រើនបានកើតជំងឺហើយដោយ សារខ្វះជាតិអាហារ មានអ្នកខ្លះឈឺរហូតដល់ស្លាប់។ នៅឆ្នាំ១៩៧៩ សារុន បានមក រស់នៅស្រុក កំណើតវិញ ប្រកបរបរធ្វើស្រែចម្ការ មានកូនរៀន ដល់សាកលវិទ្យាល័យអស់ហើយ។
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
Sarun has learned that during the Khmer Rouge regime, there wasn’t enough food that caused people
ដឹងថា ជំនាន់ខែ្មរក្រហមអាហារមិនគ្រប់គ្រាន់ធ្វើឱ្យមនុស្សកើតជំងឺ ហើយស្លាប់និងមានមនុស្សជាច្រើនបាត់ខ្លួន។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា