VICTIM OF TORTURE

Interviewed with Som Moeun, Female, 66yrs,Farmer, Living in Trapeang Kabas Village, Taphem Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Kong Sokoeun and Sirik Savina. No.26pp

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
VOT0161
VOT0161
Title :
ចំណងជើង :
Interviewed with Som Moeun, Female, 66yrs,Farmer, Living in Trapeang Kabas Village, Taphem Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Kong Sokoeun and Sirik Savina. No.26pp
សម្ភាសជាមួយសោម មឿន ភេទស្រី អាយុ៦៦ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិត្រពាំងកប្បាស ឃុំតាភេម ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈជួង សុភារិទ្ធ ចំនួន២៦ទំព័រ
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
11/19/04
11/19/04
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
4/13/05
4/13/05
Source :
ប្រភព :
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
Notes កំណត់ចំណាំ
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Som Moeun is PTSD victim. Moeun married to Uk Ngim. Moeun has 8 children. Her father called Bin was killed by the Khmer Rouge soldiers in 1973. Her mother called Sao died because of sickness. She has 6 siblings, but one of them died. In the Khmer Rouge, she was lacking of food, water, medical care and shelter. She was imprisonment. She was in combat situation. She was brainwashed. She was close to death. She was forced to separate from her family members. She saw the murder of stranger. She used to suffocate in 2002. She lost consciousness for several times. Recently, she has recurrent thoughts or memories of the most hurtful events. She feels as though the event is happening again. She has trouble sleeping. She feels on guard. She is sudden emotional. She feels that people do not understand clearly what happened to her. She feels as if she is going crazy. She finds out that she has done something that she cannot remember.
សោម មឿនមានជំងឺបាក់ស្បាត។ មឿនរៀបការជាមួយអ៊ុក ងឹម។ មឿនមានកូន៨នាក់។ ឪពុករបស់មឿនឈ្មោះប៊្គនត្រូវខែ្មរក្រហមសម្លាប់នៅឆ្នាំ១៩៧៣។ ម្ដាយឈ្មោះសៅស្លាប់ដោយសារជំងឺ។ គាត់មានបងប្អូន៦នាក់ ប៉ុនែ្ដម្នាក់ស្លាប់។ នៅសម័យខែ្មរក្រហមគាត់ខ្វះខាតម្ហូបអាហារ ទឹក ថ្នាំព្យាបាល ជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ជាប់ឃុំឃាំង។ គាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធតស៊ូនៅក្នុងសមរភូមិ។ គាត់ធ្លាប់ត្រូវគេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវខែ្មរក្រហមបំបែកចេញពីគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ធ្លាប់ឃើញឃាតកម្មនៃជនដែលគាត់មិនស្គាល់។ គាត់ធ្លាប់មានអាការៈថប់ដង្ហើមនៅឆ្នាំ២០០២។ គាត់ធ្លាប់សន្លប់បាត់បង់ស្មារតីពីរ បីដង។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យនឹកឃើញជារឿយដល់ការឈឺចាប់បំផុតរបស់គាត់។ គាត់គិតថាហាក់ដូចជាហេតុការណ៍ទាំងនោះកំពុងតែកើតមានឡើងជាថ្មីម្ដងទៀត។ គាត់ពិបាកក្នុងការទទួលទានដំណេក។ គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យប្រុងខ្លួនជាប់ជានិច្ច។ គាត់មានប្រតិកម្មក្នុងខ្លួន រឺចិត្ដភា្លមៗពេលនឹកឃើញដល់ហេតុការណ៍គួរឱ្យឈឺចាប់បំផុតរបស់គាត់។ គាត់គិតថាអ្នកឯទៀតយល់ដឹងពុំច្បាស់លាស់អំពីរឿងរ៉ាវដែលកើតមានចំពោះគាត់។ គាត់គិតថាគាត់ហាក់ដូចជាចង់ឆ្កួត។ គាត់បានដឹងពីអ្នកដទៃថាគាត់បានធើ្វអី្វមួយដែលគាត់នឹកពុំឃើញសោះ។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា