VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Moeung Phan, Female, over 40yrs,Farmer, Living in Kha-pork Village, Taken Subdistrict, Chhouk District, Kampot Province. Interviewed by: Nhean Socheat and Norng Utara. No.32pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0225
VOT0225
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Moeung Phan, Female, over 40yrs,Farmer, Living in Kha-pork Village, Taken Subdistrict, Chhouk District, Kampot Province. Interviewed by: Nhean Socheat and Norng Utara. No.32pp
សម្ភាសជាមួយមឿង ផាន ភេទស្រី អាយុ៤០ឆ្នាំជាង ជាកសិករ នៅភូមិខ្ពប ឃុំតាកែន ស្រុកឈូក ខេត្ដកំពត។ សម្ភាសដោយៈញាន សុជាតិ និង នង ឧត្ដតារា។ ចំនួន៣២ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
2/25/05
2/25/05
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
4/29/05
4/29/05
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Moeung Phan got married to Voeng in 1992. Phan has 5 children, but two of them died because of sickness. Phan has 5 siblings, but three of them died. Her mother called Phy died in 1979 because of sickness. Her father called Yin died when Phan was a young girl. She worked in Koh Sla dam. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, water, medical care, and shelter. She was imprisonment. She was close to death. She was forced to separate from her family members. She saw the unnatural death of her family and friend. Sh has suffocated from 2004 until now. Recently, She easily feels jumpy. She feels on guard. She feels irritable. She feels as if she does not have a future. She is avoiding thoughts associated with the traumatic hurtful experience. She is sudden emotional. She has difficulty in performing her daily tasks. She feels ashamed of the hurtful events. She finds out by other people that she has done something that she cannot remember. She feels someone she trust betray her.
មឿន ផានរៀបការជាមួយវឹុងនៅឆ្នាំ១៩៩២។ ផានមានកូន៥នាក់ ប៉ុនែ្ដពីរនាក់ស្លាប់ដោយសារជំងឺ។ ផានមានបងប្អូន៥នាក់ ប៉ុនែ្ដបីនាក់ស្លាប់។ ម្ដាយឈ្មោះភីស្លាប់នៅឆ្នាំ១៩៧៩ដោយសារជំងឺ។ ឪពុកឈ្មោះយិនស្លាប់នៅពេលដែលផាននៅកេ្មងម៉្លេះ។ គាត់ធើ្វការនៅទំនប់កោះស្លា។ នៅសម័យខែ្មរក្រហមគាត់ខ្វះខាតម្ហូបអាហារ ទឹក ថ្នាំពេទ្យ និងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ជាប់ឃុំឃាំង។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវគេបំបែកចេញពីគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ជួបនូវស្ធានការណ៍ដែលធើ្វឱ្យជីវិតគាត់រងគ្រោះថ្នាក់បំផុត។ គាត់មានអាការៈថប់ដង្ហើម។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ឆាប់ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ពិបាកក្នុងការទទួលទានដំណេក។ គាត់ឆាប់ខឹង។ គាត់គិតថាហាក់ដូចជាគាត់គ្មានថៃ្ងអនាគត។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់បណ្ដាលអោយមានប្រតិកម្មក្នុងចិត្ដពេលនឹកឃើញដល់ព្រឹត្ដការណ៍គួរអោយឈឺចាប់បំផុតរបស់គាត់។ គាត់មានការលំបាកក្នុងការបំពេញមុខងារផេ្សងៗ។ គាត់គិតថាគួរឱ្យអៀនខ្មាសអំពីព្រឹត្ដការណ៍ក្រៀមក្រំិចត្ដដែលកើតមានចំពោះគាត់។ គាត់បានដឹងរឺបានធើ្វអី្វមួយដែលគាត់នឹកពុំឃើញសោះ។ គាត់គិតថាអ្នកដែលគាត់ទុកចិត្ដបែរជាក្បត់ចិត្ដគាត់ទៅវិញ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |