VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Hem Seng, Female, 70yrs,Farmer, Living in Kha-pork Village, Taken Subdistrict, Chhouk District, Kampot Province. Interviewed by:Nhean Socheat and Sirik Savina. No.28pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0230
VOT0230
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Hem Seng, Female, 70yrs,Farmer, Living in Kha-pork Village, Taken Subdistrict, Chhouk District, Kampot Province. Interviewed by:Nhean Socheat and Sirik Savina. No.28pp
សម្ភាសជាមួយហែម សេង ភេទស្រី អាយុ៧០ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិខ្ពប ឃុំតាកែន ស្រុកឈូក ខេត្ដកំពត។ សម្ភាសដោយៈ ញាន សុជាតិ និង ស៊ីរិ សាវីណា។ ចំនួន២៨ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
2/26/05
2/26/05
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
4/29/05
4/29/05
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Hem Seng got married to Phin in 1970. Seng has 6 children, but two of them died. Her mother called Yin. Seng used to be imprisoned in Ma-lu Mountain. Her daughter in law who was pregnant was shot by the Khmer Rouge soldiers. After the Khmer Rouge fall, she went to Pursat province. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, water, medical care, and shelter. She was imprisonment. She was brainwashed. She was forced to separate from her family members. She was tortured. She has suffocated for the last two months. Recently, she has recurrent thoughts of the most hurtful events. She feels as though the event is happening again. She easily feels jumpy. She is avoiding activities that remind her of the traumatic events. She spends time thinking about why these events happened to her. She finds out or being told by other people that she has done something that she cannot remember.
ហែម សេងរៀបការជាមួយភិននៅឆ្នាំ១៩៧០។ សេងមានកូន៦នាក់ ប៉ុនែ្ដពីរនាក់ស្លាប់។ ម្ដាយឈ្មោះយិន។ សេងធ្លាប់ជាប់គុកនៅភ្នំម្លូ។ កូនប្រសារស្រីរបស់គាត់ដែលកំពុងតែមានផ្ទៃពោះត្រូវខែ្មរក្រហមបាញ់សំលាប់។ នៅពេលដែលរបបខែ្មរក្រហមត្រូវដួលរលំ សេងរត់ទៅរស់នៅខេត្ដពោធ៍សាត់។ នៅសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាតម្ហូបអាហារ ទឹក ថ្នាំពេទ្យ និង ជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ជាប់ឃុំឃាំង។ គាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ត្រូវខែ្មរក្រហមបំបែកចេញពីគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ធ្លាប់គេធើ្វទារុណកម្ម។ គាត់មានអាការៈថប់ដង្ហើមពីខែកន្លងមក។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យនឹកឃើញដល់ហេតុការណ៍ដ៏ឈឺចាប់របស់គាត់។ គាត់គិតថាហាក់ដូចជាហេតុការណ៍ទាំងនោះកំពង់តែកើតឡើងជាថ្មីម្ដងទៀត។ គាត់ឆាប់ភ័យខ្លាច។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពណាដែលធើ្វអោយគា់តនឹកដល់ហេតុការណ៍ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យគាត់ចំណាយពេលគិតឆ្ងល់ថាហេតុអី្វបានជាហេតុការណ៍ទាំងនោះកើតមានចំពោះគាត់។ គាត់បានដឹងឬអ្នកដទៃប្រាប់ថាគាត់បានធើ្វអី្វមួយដែលធើ្វឱ្យគាត់នឹកពុំឃើញសោះ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |