VICTIM OF TORTURE

Interviewed with Tip Oeung, Female, 70yrs,Farmer, Living in Trapeang Kou Village, Leay Bo Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Kong Sokoeun and Sirik Savina. No.24pp

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
VOT0213
VOT0213
Title :
ចំណងជើង :
Interviewed with Tip Oeung, Female, 70yrs,Farmer, Living in Trapeang Kou Village, Leay Bo Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Kong Sokoeun and Sirik Savina. No.24pp
សម្ភាសជាមួយតិប អឿង ភេទស្រី អាយុ៧០ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិត្រពាំងគូ ឃុំលាយបូរ ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈគង់ សុកគឿន និង ស៊ីរិ សាវីណា ចំនួន២៤ទំព័រ
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
1/28/05
1/28/05
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
4/26/05
4/26/05
Source :
ប្រភព :
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
Notes កំណត់ចំណាំ
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Tip Oeung got married to Koam Cheng when Oeung was 16 years old. Her husband died in the Khmer Rouge regime. She has 7 children, but two of them died. Her father called Tip Ou died because of sickness. Her mother called Chhay Soth died in 1977. She has 4 siblings. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, wather, medical care, and shelter. She was in combat situation. She was brainwashed. She was close to death. She was forced to separate from her family members. She has suffocated from the Pol Pot regime until now. She has lost consciousness for many times. Recently, she has recurrent thoughts of the most hurtful events. She feels though the event is happening again. She feels jumpy. She is avoiding thoughts associated with the traumatic experience. She is sudden emotional.
តិប អឿងរៀបការជាមួយគាំ ចេងនៅពេលដែលអឿងមានអាយុ១៦ឆ្នាំ។ ប្ដីរបស់គាត់ស្លាប់នៅសម័យខែ្មរក្រហម។ គាត់មានកូន៧នាក់ ប៉ុនែ្ដស្លាប់ពីរនាក់។ ឪពុកឈ្មោះតិប អ៊ូស្លាប់នៅជំនាន់ប៉ុល ពត។ ម្ដាយឈ្មោះឆាយ សុទ្ធស្លាប់នៅឆ្នាំ១៩៧៧។ គាត់មានបងប្អូន៤នាក់។ នៅសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាតម្ហូបអាហារ ទឹក ថ្នាំពេទ្យ និងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ប្រយុទ្ធតស៊ូនៅក្នុងសមរភូមិ។ គាត់ត្រូវគេណែនាំអប់រំគំនិត។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវគេបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ធ្លាប់មានអាការៈថប់ដង្ហើមតាំងពីសម័យប៉ុលពតរហូតមកទល់បច្ចុប្បន្ន។ គាត់ធ្លាប់សន្លប់ច្រើនដង។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យនឹកឃើញជារឿយៗដល់ព្រឹត្ដការណ៍គួរអោយភ័យខ្លាចបំផុតរបស់គាត់។ គាត់គិតថាហាក់ដូចជាព្រឹត្ដការណ៍ទាំងនោះកំពុងតែកើតឡើងថ្មីៗ។ គាត់ឆាប់ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់បណ្ដាលឱ្យមានប្រតិកម្មក្នុងខ្លួនពេលនឹកឃើញដល់ព្រឹត្ដការណ៍ដ៏គួរអោយឈឺចាប់។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា