VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Chik Vanny, Female, 50yrs,Farmer, Living in Kapp Leav Village, Trea Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Ea Meng-Try and Kong Sokoeun. No.32pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0097
VOT0097
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Chik Vanny, Female, 50yrs,Farmer, Living in Kapp Leav Village, Trea Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Ea Meng-Try and Kong Sokoeun. No.32pp
សម្ភាសជាមួយជិក វ៉ាន់នី ភេទស្រី អាយ៥០ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិមាត់បឹង ឃុំទ្រា ស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ខេត្ដកណ្ដាល។ សម្ភាសដោយៈអៀ ម៉េងទ្រី និង គង់ សុកគឿន ចំនួន៣២ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
8/19/04
8/19/04
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
1/20/05
1/20/05
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Vanny's mother called Kang Sokh. Her father called Sam Chit. Her parents had already died. Her husband called Oeun. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food,medical care,and shelter. She used to suffocate. Recently, she tried to avoid activities that remind her of the traumatic events. She blames herself for things that have happened.
វ៉ាន់ នី មានម្ដាយឈ្មោះ កង សុខ។ ឪពុកឈ្មោះ សំ ចិត្រ។ ឪពុកម្ដាយគាត់បានស្លាប់ទៅហើយ។ ប្ដីរបស់គាត់ឈ្មោះអឿន។ នៅរបបខែ្មរក្រហមគាត់ធ្លាប់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហានិងជំរកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ថប់ដង្ហើម។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ចង់ជៀសវាងមិនអោយគិតអំពីព្រឹត្ដការណ៍ឈឺចាប់ពីអតីតកាល។ គាត់ស្ដីបន្ទោសខ្លួនឯងអំពីរឿងរ៉ាវដែលបានកើតមាន។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |