VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Chea Sarom, Female, 55yrs,Farmer, Living in Boeng Ka-Ek Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by:Chuong Sophearith. No.27pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0157
VOT0157
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Chea Sarom, Female, 55yrs,Farmer, Living in Boeng Ka-Ek Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by:Chuong Sophearith. No.27pp
សម្ភាសជាមួយជា សារុំ ភេទស្រី អាយុ៥៥ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិបឹងកែ្អក ឃុព្រែករកា ស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ខេត្ដកណ្ដាល។ សម្ភាសដោយៈជួង សុភារិទ្ធ ចំនួន២៧ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
10/28/04
10/28/04
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
4/11/2005
4/11/2005
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Chea Sarom is PTSD victim. She got married to Iem Sarin when she was 20 years old. Her husband was sent to kill in 1977. She has two children. Her father called Chhim Chea, but died during the Khmer Rouge regime. Her mother called Sam Kay died in 1979. She has three siblings, two sisters and a brother. In the Khmer Rouge regime, she was lacking of food, water, medical care, and shelter. She was brainwashed. She was forced to separate from her family members. She has been suffocating for the last two years. Recently, she feels as though the event is happening again. She feels fumpy. She has trouble sleeping. She feels irritable. She is avoiding activities that remind her of the traumatic events. She feels as if she does not have a future. She is avoiding thoughts associated with the traumatic experience. She is sudden emtional. She feels that people do not understand clearly what happened to her. She has difficulty in performing her daily tasks. She feels that she has no one to rely on. She finds out by other people that she has done something that she cannot remember.
ជា សារុំមានជំងឺបាក់ស្បាត។ គាត់រៀបការជាមួយអៀម សារិននៅពេលដែលគាត់មានអាយុ២០ឆ្នាំ។ ប្ដីរបសគាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ១៩៧៧។ គាត់មានកូនពីរនាក់។ ម្ដាយឈ្មោះ សម កាយស្លាប់នៅឆ្នាំ១៩៧៩។ គាត់មានបងប្អូន៣នាក់ ស្រីពីរនាក់ ប្រុសមួយនាក់។ នៅសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហា ទឹក ថ្នាំពេទ្យ និងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ត្រូវគេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ត្រូវគេបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់មានអការៈថប់ដង្ហើមពីរឆ្នាំកន្លងទៅ។ បច្ចុប្បន្នគាត់គិតថាហាក់ដូចជាព្រឹត្ដការណ៍ទាំងនោះកំពុងតែកើតឡើងថ្មីៗ។ គាត់ឆាប់ផ្អើល។ គាត់ពិបាកក្នុងការទទួលទានដំណេក។ គាត់ឆាប់ខឹង។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពណាដែលធើ្វឱ្យគាត់នឹកដល់ព្រឹត្ដការណ៍ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់គិតថាហាក់ដូចជាគាត់គ្មានអនាគតទៅថៃ្ងមុខ។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់បណ្ដាលឱ្យមានប្រតិកម្មក្នុងខ្លួនពេលនឹកឃើញដល់ព្រឹត្ដការណ៍គួរអោយឈឺចាប់។ គាត់គិតថាអ្នកឯទៀតយល់ដឹងពុំច្បាស់លាស់ពីរឿងរបស់គាត់។ គាត់មានការលំបាកក្នុងការបំពេញមុខងារប្រចាំថៃ្ងរបស់គាត់។ គាត់គិតថាគ្មាននរណាម្នាក់គួរអោយពឹងពាក់បាន។ គាត់បានដឹងពីអ្នកដទៃថាគាត់បានធើ្វអី្វមួយដែលគាត់នឹកពុំឃើញសោះ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”