PROMOTING ACCOUNTABILITY
Chin Yaun
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0053
KCI0053
|
|
ឈ្មោះ :
|
ជិន យ៉ូន
|
|
Last Name :
|
Chin
|
|
First Name :
|
Yaun
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
chan Yaun
ចាន់ យ៉ូន
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Disappeared
បាត់ខ្លួន
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I03464
អាយ០៣៤៦៤
|
|
Gender :
ភេទ :
|
M
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
Was born in 1953.
កើតឆ្នាំ ១៩៥៣។
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03070807, Kampong Cham, Kang Meas, Rorka-a, Svay S
០៣០៧០៨០៧, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកកងមាស ឃុំរកាអារ ភូមិស
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
Januray 01, 1973.
ថៃ្ងទី១ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៧៣។
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Volunteer.
ស្ម័គ្រចិត្ដ។
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Military Unit.
អង្គភាពយោធា។
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Central(12),Phnom Penh.
មជ្ឈឹម, ១២, ភ្នំពេញ។
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Soldier
យោធា
|
|
Superiors :
ថ្នាក់លើ :
|
Dum was a Chief of Unit, Samrith and Hang were Chiefs of commune,Duch was a Chief of Village.
ឌុំ ជា ប្រធានកង។ សម្រិត និងហង់, ប្រធានឃុំ។ ឌុចជាប្រធានភូមិ។
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Chon and Chhorn joined the revolution with Yaun.
ឆុន និង ឈន ចេញទៅធើ្វបដិវត្ដដំណាលគ្នាជាមួយ៉ូន។
|
| Current Information | |
|
Current Occupation :
|
No
|
|
Current Attribute :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0053 20030321, Svay Sra Noh 1 village, Rorka-a sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. Interviewed by Long Dany. Notes: Chin Yaun disappeared. Interviewed with his brother, Chin Pring, 66year-old.
ខេស៊ីអាយ០០៥៣ ២០០៣០៣២១, ភូមិស្វាយស្រណោះទី១ ឃុំរកាអារ ស្រុកកងមាស ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសន៍ដោយ ឡុង ដានី។ កំណត់សំគាល់ៈ ជិន យ៉ូន បាត់ខ្លួន។ ជួបសម្ភាសន៍ជាមួយ ឈ្មោះ ជិន ព្រីង អាយុ ៦៦ឆ្នាំ ត្រូវជា បងប្រុស។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Chin Yaun alias Chann Yaun, male, disappeared, Interviewed with Yaun៌s bother, Chin Pring, 66 year-old. Pring lives in Svay Sranoh village, Rorkar-A commune, Kang Meas district, Kampong Cham province.
Chhay Chin is the name of Yau៌s father, and Chann San is the name of San៌s mother. Pring has 5 siblings; their names are Chheang, Heang, Chin himself, Yun,and Yaun. Before 1970, Yaun left being a monk to serve as farmer. In 1970, KR entered the village, so Yaun decided to join the revolution. Samrit and Hang were chiefs of commune, and Duch was chief of village. In 1971, Yaun decide to serve as a soldier with Chhon and Chhorn. Hoh was a chief of Unit. In 1978, Yaun visited home village once. When he arrived home, Pring asked for some reason of visiting. Yaun replied that, He៌s just visiting, it៊s still die if he were there. After that, Yaun was arrested to O-Trakuon by Dum. There is no further information related Yaun again after 1979. Pring said, he must work a whole day except the noon for resting. Soeun was Pring៌s chief. Pring used to see many people were arrested, tied the hand at work place. Sometime KR ambushed people when they returned from the field at the early evening to night. KR harmed people with midrib of palm leave៌s, sometime it could be threaten by a hooked knife. Pring knew that, people were arrested by San and his spies. Yun and Tun were Unit chiefs, they were arrested too. Most arrested people were the new people (17 April), Chinese, and Vietnamese. KR would be harmful and bring the people to build up if they ate corn or potato by didn៌t allowing yet. ជិន យ៉ូន ឬ ចាន់ យ៉ូន ភេទប្រុស បាត់ខ្លួន ជួបសម្ភាសន៍ជាមួយ ឈ្មោះ ជិន ព្រីង អាយុ៦៦ ឆ្នាំ ត្រូវជាបងប្រុស។ សព្វថៃ្ងរស់នៅ ភូមិស្វាយស្រណោះទីិ១ ឃុំរកាអារ ស្រុកកងមាស ខេត្ដកំពង់ចាម។ ឪពុកឈ្មោះ ឆាយ ជិន ម្ដាយឈ្មោះ ចាន់សាន។ ព្រីង មានបងប្អូន ៥នាក់ ពួកគាត់ឈ្មោះឈាង, ហ៊ាង, ជិនខ្លួនឯងផ្ទាល់, យ៉ុន, យ៉ូន។ ព្រីងបានរៀបរាប់រឿងរាវទាក់ទងទៅនឹងជិនថា, មុនឆ្នាំ ១៩៧០ យ៉ូនបានសឹកជាគ្រហស្ថវិញ និងបន្ដ ប្រកបការងារធ្វើស្រែ ចម្ការ ជាធម្មតា។ នៅឆ្នាំ១៩៧០ខែ្មរក្រហមចូលភូមិ ដូចនេះហើយ យ៉ូនបាន សមេ្រចចិត្ដចូលបដិវត្ដន៍។ ដំបូងឡើយ ខែ្មរក្រហមឱ្យយ៉ូនធ្វើជាគ្រូបង្រៀនកេ្មងៗនៅតាមភូមិ។ កាលនោះឈ្មោះ សម្រិត និងហង់ជា ប្រធានឃុំ ឈ្មោះឌុចជាប្រថានភូមិ។ ឆ្នាំ១៩៧១, យ៉ូន បានសមេ្រចចិត្ដចូលជាយោធាជាមួយឈ្មោះ ឆុន, ឈន។ ឈ្មោះ ហោះ ជាប្រធាន។ ឆ្នាំ១៩៧៨ យ៉ូន ធ្លាប់មកលេងផ្ទះបានម្ដង។ នៅពេលដែលយ៉ូន មកដល់ផ្ទះ ព្រីងបានសួរថាហេតុអី្វ បានជាមកលេង? យ៉ូនឆេ្លីយ ថាមកមើលមុខបងប្អូនព្រោះថា នៅទីនោះក៏ គង់តែគេ សម្លាប់ ដដែរ។ បន្ទាប់ឈ្មោះឌុំ ជាប្រធានកងចាប់យ៉ូនយកទៅអូរត្រកួន។ ក្រោយឆ្នាំ ១៩៧៩ នៅតែពុំឃើញយ៉ូន ត្រលប់មកវិញទេ គឺបាត់ ដំណឹងសូន្យតែម្ដង។ ព្រីងផ្ទាល់និយាយថា គាត់ធ្វើការពេញមួយថៃ្ងលើកលែងតែ ពេល ថៃ្ងត្រង់ទេទើបសម្រាក។ ប្រធាន កងរបស់ព្រីងឈ្មោះ សឿង។ ព្រីងធ្លាប់ឃើញខែ្មរក្រហមចាប់មនុស្សចងនៅកនែ្លងធ្វើការ ឬក៏ចាំស្ទាក់ នៅពេលប្រជាជនត្រប់មកផ្ទះនៅពេលព្រលប់ៗ។ ខែ្មរក្រហមវាយមនុស្សនឹងធាងត្នោតក៏មាន ជួនទៅ ជន្លរនឹងខ្វែវ ក៏មាន។ ព្រីងដឹងថាឈ្មោះ សាន និងឈ្លបរបស់គាត់ជាអ្នកចាប់ មនុស្ស។ ឈ្មោះ យ៉ុន,ទន់ ដែលជាប្រធានកងក៏ត្រូវគេ ចាប់យក ទៅ បន្ដបន្ទាប់ដែរ។ ភាគច្រើនមនុស្សដែលខែ្មរក្រហម សម្លាប់ នោះច្រើនតែជាប្រជាជនថ្មី(១៧ មេសា), ចិន, វៀតណាម។ ប្រសិនបើជាប្រជាជនណាមួយ លួចហូបពោត ហូបដំឡូង ខែ្មរ ក្រហមនឹងយកទៅវាយ ឬក៏អប់រំជាមិនខាន។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”