BIOGRAPHY
Ngo Shi Lan
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
I11403
I11403
|
|
ឈ្មោះ :
|
ង៉ ស៊ីឡាន
|
|
Last Name :
|
Ngo
|
|
First Name :
|
Shi Lan
|
|
Source of Documents / Information :
|
I11403, p.2 Note: Dc-Cam/09-5-70
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Female
ស្រី
|
| More Info ព័ត៌មានបន្ថែម | |
|
Nationality :
សញ្ជាតិ :
|
Vietnamienne
វៀតណាម
|
|
Social Status :
ស្ថានភាពសង្គម :
|
Veuve
មេម៉ាយ
|
| Birth and Death កំណើត និង មរណភាព | |
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
1903
1903
|
|
Birth Place :
ទីកន្លែងកំណើត :
|
Nam Dinh (Vietnam du Nord)
ណាម យិញ (វៀតណាមខាងជើង)
|
| Relative Information ព័ត៌មានសាច់ញាតិ | |
|
Father :
ឪពុក :
|
Ngo Van Mien
ង៉ វ៉ាន់មៀន
|
|
Mother :
ម្តាយ :
|
Dinh Thi Hoa
យិញ ធីហៅ
|
| History / Roles ប្រវត្តិ និង តួនាទី | |
|
Pre DK Occupation :
មុខរបរមុន DK :
|
Ménagère
មេផ្ទះ
|
|
Activity Pre 79 :
សកម្មភាពមុន 79 :
|
Ngo Shi Lan avait domicile au 3è Quartier, Phnom Penh. Motif de voyage à Saigan pour Rapatrier en tenant Passeport No 4349/ LP/IRVN, issue le 05/5/70 à Phnom Penh et valable jusqu’au le 09/5/70.
ង៉ ស៊ីឡាន មានទីលំនៅសង្កាត់លេខ ៣ ភ្នំពេញ។ មូលហេតុនៃការធ្វើដំណើរ ទៅសាយហ្កង ដើម្បីមាតុភូមិនិវត្តន៍ ដោយកាន់លិខិតឆ្លងដែនលេខ 4349/អិលប៉េ/អ៊ីអ៊ែវ៉េអិន ចុះថ្ងៃទី 05/5/70 ធ្វើនៅភ្នំពេញ ផុតកំណត់ថ្ងៃទី 09/5/70.
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”