VICTIM OF TORTURE

Interviewed withYin Pum, Male, 57yrs,Farmer, Living in Koh Khnol Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Chuong Sophearith. No.23pp

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
VOT0098
VOT0098
Title :
ចំណងជើង :
Interviewed withYin Pum, Male, 57yrs,Farmer, Living in Koh Khnol Village, Prek Rorka Subdistrict, Kandal Stung District, Kandal Province. Interviewed by: Chuong Sophearith. No.23pp
សម្ភាសជាមួយយិន ពុំ ភេទប្រុស អាយ៥៧ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិកោះខ្នុរ ឃុំព្រែករកា ស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ខេត្ដកណ្ដាល។ សម្ភាសដោយៈជួង សុភារិទ្ធ ចំនួន២៣ទំព័រ
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
8/19/04
8/19/04
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
1/20/05
1/20/05
Source :
ប្រភព :
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
Notes កំណត់ចំណាំ
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Yin Pum is PTSD victim. In the Khmer Rouge regime, he was lacking of food, medical care and shelter.He used to be imprisoned. He used to have serious injury. He used to be brainwashed. He was close to death. He was separated from his family members. He was tortured. He was in a situation where his life was in danger. He used to drown in 1977. He used to suffocate in 1976. Recently, he thinks of memories of the most hurtful events. He feels as though the event is happening again. He feels jumpy. He feels on gard. He feels irritable. He avoid doing activities that remind him of the traumatic events. He avoid thinking with the traumatic experience. He feels that people do not understand him clearly. He blames himself for things that have happened. He feels others are hostile toward him. He is being told by other people that he has done something that he cannot remember. He feels as someone he trusted betrayed him.
យិន ពុំមានជំងឺបាក់ស្បាត។ នៅក្នុងរបបខែ្មរក្រហម គាត់ធ្លាប់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហា ថ្នាំពេទ្យ ជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ជាប់ឃុំឃាំងនិងធ្លាប់របួសធ្ងន់។ គាត់ធ្លាប់គេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់បិះនឹងត្រូវស្លាប់។ គាត់ត្រូវគេបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារ។ គាត់ធ្លាប់ទទួលទារុណកម្ម។ គាត់ធ្លាប់ជួបហេតុការណ៍រន្ធត់ដែលជីវិតរបស់គាត់ត្រូវរងគ្រោះថ្នាក់។ គាត់ធ្លាប់លង់ទឹក។ គាត់ធ្លាប់ថប់ដង្ហើម។ បច្ចុប្បន្នគាត់ចេះតែនឹកឃើញទៅដល់ព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ឈឺចាប់។ គាត់គិតថារឿងអតីតកាលហាក់ដូចកំពុងតែកើតឡើងថ្មីៗ។ គាត់យល់សប្ដិអាក្រក់។ គាត់ចេះតែប្រុងខ្លួនជានិច្ច។ គាត់ឆាប់ខឹង។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពណាដែលធើ្វអោយគាត់នឹកដល់ព្រឹត្ដការណ៍ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនអោយគិតអំពីព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាអ្នកដទៃយល់ពុំច្បាស់លាស់ពីរឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ គាត់មានការស្ដីបន្ទោសខ្លួនឯងអី្វដែលបានកើតឡើង។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាអ្នកដទៃជាសត្រូវនឹងគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាបានធើ្វអី្វមួយដែលគាត់នឹកមិនឃើញសោះ។ គាត់គិតថាអ្នកដែលគាត់ទុកចិត្ដបែរជាក្បត់គាត់ទៅវិញ។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា