PROMOTING ACCOUNTABILITY
Um Tam
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KPI0151
KPI0151
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
អ៊ុំ តាំ
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Um
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Tam
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Alive
នៅរស់
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I03898
អាយ០៣៨៩៨
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Female
ស្រី
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
[Present aged: 44]
«បច្ចុប្បន្នអាយុ៤៤ឆ្នាំ»
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
07030301, Kampot, Chhouk, Boeng Nimul, Srange
០៧០៣០៣០១ ខេត្ដកំពត ស្រុកឈូក ឃុំបឹងនិមល ភូមិស្រង៉ែ
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1970????
១៩៧០????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Was recruited to join the army.
ត្រូវគេរើសទៅធ្វើទ័ព
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
ពេទ្យតាខ្មៅ
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
មជ្ឈឹម ភ្នំពេញ
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Medical staff.
ពេទ្យ
|
|
Superiors :
ថ្នាក់លើ :
|
Mok, chief of district.
ម៉ុក គណៈស្រុក,
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Mam, chief of village.
មុំ ប្រធានភូមិ
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KPI0151 20040611, Srange village, Boeng Nimul sub-district, Chhouk district, Kampot province. Interviewed by Pheng Pong Rasy and Sokh Vannak. Notes: Interviewed with the biography owner. She told she did not study when she was young. Then she was selected as member of mobile brigade. Then she went to work as medical staff of sub-district. In 1975, she was sent to Ta Khmao.
ខេភីអាយ០១៥១ ២០០៤០៦១១ ភូមិស្រង៉ែ ឃុំបឹងនិមល ស្រុកឈូក ខេត្តកំពត។ សម្ភាសដោយៈ ផេង ពង្សរ៉ាស៊ី និង សុខ វណ្ណះ។ កំណត់សំគាល់ៈ ជួបសម្ភាសជាមួយម្ចាស់ប្រវត្តិ រូប។ គាត់ប្រាប់ថាគាត់មិនបានរៀនសូត្រទេនៅពេលដែលគាត់ នៅកេ្មង។ ក្រោយមកគេរើសទៅធ្វើកងចល័ត។ ក្រោយមកគាត់ ទៅធ្វើពេទ្យឃុំ។ ឆ្នាំ១៩៧៥ គាត់ត្រូវបញ្ជូនទៅតាខ្មៅ។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
អ៊ុំ តាំ ភេទស្រី អាយុ៤៤ឆ្នាំ រស់នៅភូមិស្រង៉ែ ឃុំបឹងនិមល ស្រុកឈូក ខេត្ដកំពត។ ឪពុករបស់ តាំ ឈ្មោះ អ៊ុំ ឈន និងម្ដាយឈ្មោះ ឈឹម សេន និងមានបងប្អូន៩នាក់។ តាំ ចូលបដិវត្ដន៍នៅឆ្នាំ ១៩៧០ គេឱ្យចិញ្ចឹមមាន់រួម ដល់ក្រោយមកគេឱ្យទៅរៀនពេទ្យនៅល្អាង ទៅគាស់ដីថ្មី ហើយយប់ ឡើងក្រងស្បូវដល់ម៉ោង១២១។ កាលធ្វើការនៅល្អាងហ្នឹងគឺមានកប៉ាល់ហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំមន្ទីរ ហ្នឹងតែអត់ទម្លាក់ផ្ទះប្រជាជនទេ។ ពេលប្រជុំម្ដងៗគេតែងតែឃោសនាថាឱ្យខំប្រឹងធ្វើការ អង្គរការទៅ មុខបន្ដិចទៀតសំបូរសប្បាយ។ នៅល្អាងបានមួយឆ្នាំគេផ្លាស់ឱ្យមកនៅក្នុងភូមិហើយបានរើសឱ្យធ្វើ ជាពេទ្យឃុំ ដោយមើលថែអ្នកជំងឺ និងចាក់ថ្នាំ បានរយៈពេល២ឆ្នាំ ហើយប្រធានពេទ្យឈ្មោះ តាអក គាត់ខុសគេយកទៅរៀនសូត្រ តែអត់ដឹងថាខុសអីទេបានគេយកទៅ ហើយតាមការចំណាំរបស់តាំ គឺ ពេលយប់គាត់មិនដែលនៅកនែ្លងទេ គាត់ថាទៅធ្វើការយប់។ ពេលគេយកគាត់ទៅ តាំ អត់នៅកនែ្លង ទេដើរព្យាបាលតាមកងចល័ត។ តាម៉ុក ជាអ្នករើសនារីពេទ្យមកភ្នំពេញ ព្រោះពេលដែលតាំ ទៅដល់ ភ្នំពេញគឺឃើញបោះត្រាឈ្មោះ តាម៉ុក ហើយរស់នៅផ្ទះជាមួយតាម៉ុកបាន៣ខែ ពេលហ្នឹងក៏ធ្វើ ពេទ្យដែលព្យាបាលប្រជាជន ក្រោយមកផ្លាស់ទៅពេទ្យតាខ្មៅគឺមើលថែកងទ័ពត្រូវរបួស ដែលភាគ ច្រើនមកពីស្វាយរៀង។ នៅពេទ្យ តាំ ហូបមិនសូវគ្រប់គ្រាន់ព្រោះបែងចែកឱ្យអ្នកជំងឺបានច្រើនជាង ពេទ្យ ៣កំប៉ុងក្នុងម្នាក់។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៅពេទ្យហ្នឹងឈ្មោះ ពូណន។ នៅពេលដែលខែ្មរក្រហមដួលរលំ តាំ រត់ទៅដល់បាត់ដំបង ហើយត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញនៅខែច្រូត ឆ្នាំ១៩៧៩។
|
|
Activity Witnessed :
សកម្មភាពដែលបានឃើញ :
|
Witnessed the Khmer Rouge catching a man.
ឃើញខែ្មរក្រហមចាប់បុរសម្នាក់ទៅ
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”